तराजू

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Smartiphone7 (talk | contribs) as of 19:45, 2 August 2024.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian ترازو (tarāzū). Compare Hindi तराज़ू (tarāzū).

Pronunciation

[edit]

IPA(key): /t̪ə.ɾa.d͡ʑu/, [t̪ə.ɾa.d͡ʑuː]

Noun

[edit]

तराजू (tarājūm

  1. balance
  2. scales

Declension

[edit]
Declension of तराजू (fem ū-stem)
direct
singular
तराजू
tarājū
direct
plural
तराजू
tarāju
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
तराजू
tarājū
तराजू
tarāju
oblique
सामान्यरूप
तराजू
tarāju
तराजूं-
tarājun-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
तराजूला
tarājulā
तराजूंना
tarājunnā
ergative तराजूने, तराजूनं
tarājune, tarājuna
तराजूंनी
tarājunnī
instrumental तराजूशी
tarājuśī
तराजूंशी
tarājunśī
locative
सप्तमी
तराजूत
tarājut
तराजूंत
tarājut
vocative
संबोधन
तराजू
tarāju
तराजूंनो
tarājunno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of तराजू (fem ū-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
तराजूचा
tarājuċā
तराजूचे
tarājuċe
तराजूची
tarājucī
तराजूच्या
tarājucā
तराजूचे, तराजूचं
tarājuċe, tarājuċa
तराजूची
tarājucī
तराजूच्या
tarājucā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
तराजूंचा
tarājunċā
तराजूंचे
tarājunċe
तराजूंची
tarājuñcī
तराजूंच्या
tarājuncā
तराजूंचे, तराजूंचं
tarājunċe, tarājunċa
तराजूंची
tarājuñcī
तराजूंच्या
tarājuñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

[edit]
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “तराजू”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
  • Molesworth, James Thomas (1857) “तराजू”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “तराजू”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).