ausgeben
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]From aus- + geben. Cognate with English outgive.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ausgeben (class 5 strong, third-person singular present gibt aus, past tense gab aus, past participle ausgegeben, past subjunctive gäbe aus, auxiliary haben)
- (transitive) to spend, to expend; to pay out [with accusative ‘money, etc.’ and für (+ accusative) ‘on someone/something’]
- Er wollte kein Geld dafür ausgeben. ― He wouldn't spend the money on it.
- to dispense
- Rezeptpflichtige Medikamente dürfen nur in Apotheken ausgegeben werden. ― Prescription drugs may only be dispensed in pharmacies.
- to issue (banknotes, stamps etc.)
- to output, to display (data)
- to give (an order)
- (colloquial) to buy a drink, to get a drink (for someone else)
- für die Freunde eine Runde ausgeben ― to buy a round of drinks for one's friends
- (reflexive) to impersonate, to pass as, to pose as, to pretend to be [with als ‘someone’]
- Sie gab sich als Ärztin aus. ― She posed as a doctor.
Conjugation
[edit]infinitive | ausgeben | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ausgebend | ||||
past participle | ausgegeben | ||||
zu-infinitive | auszugeben | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich gebe aus | wir geben aus | i | ich gebe aus | wir geben aus |
du gibst aus | ihr gebt aus | du gebest aus | ihr gebet aus | ||
er gibt aus | sie geben aus | er gebe aus | sie geben aus | ||
preterite | ich gab aus | wir gaben aus | ii | ich gäbe aus1 | wir gäben aus1 |
du gabst aus | ihr gabt aus | du gäbest aus1 du gäbst aus1 |
ihr gäbet aus1 ihr gäbt aus1 | ||
er gab aus | sie gaben aus | er gäbe aus1 | sie gäben aus1 | ||
imperative | gib aus (du) | gebt aus (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ausgebe | dass wir ausgeben | i | dass ich ausgebe | dass wir ausgeben |
dass du ausgibst | dass ihr ausgebt | dass du ausgebest | dass ihr ausgebet | ||
dass er ausgibt | dass sie ausgeben | dass er ausgebe | dass sie ausgeben | ||
preterite | dass ich ausgab | dass wir ausgaben | ii | dass ich ausgäbe1 | dass wir ausgäben1 |
dass du ausgabst | dass ihr ausgabt | dass du ausgäbest1 dass du ausgäbst1 |
dass ihr ausgäbet1 dass ihr ausgäbt1 | ||
dass er ausgab | dass sie ausgaben | dass er ausgäbe1 | dass sie ausgäben1 |
1This form and alternative in würde both found.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- German terms prefixed with aus-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 5 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German colloquialisms
- German reflexive verbs