dimitir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin dīmittere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [di.miˈti]
• IPA^(key): (Valencia) [di.miˈtiɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

dimitir (first-person singular present dimiteixo, first-person singular preterite dimití, past participle dimitit)

1. (intransitive, transitive) to resign (to quit a job or position)

Conjugation

    Conjugation of dimitir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			dimitir
gerund			dimitint
past participle				masculine		feminine
		singular		dimitit		dimitida
		plural		dimitits		dimitides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dimiteixo	dimiteixes	dimiteix	dimitim	dimitiu	dimiteixen
	imperfect	dimitia	dimities	dimitia	dimitíem	dimitíeu	dimitien
	future	dimitiré	dimitiràs	dimitirà	dimitirem	dimitireu	dimitiran
	preterite	dimití	dimitires	dimití	dimitírem	dimitíreu	dimitiren
	conditional	dimitiria	dimitiries	dimitiria	dimitiríem	dimitiríeu	dimitirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dimiteixi	dimiteixis	dimiteixi	dimitim	dimitiu	dimiteixin
	imperfect	dimitís	dimitissis	dimitís	dimitíssim	dimitíssiu	dimitissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	dimiteix	dimiteixi	dimitim	dimitiu	dimiteixin
	negative (no)	—	no dimiteixis	no dimiteixi	no dimitim	no dimitiu	no dimiteixin

Related terms

• demetre
• dimissió

Further reading

• “dimitir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

From Latin dīmittere.

Pronunciation

• IPA^(key): /dimiˈtiɾ/ [d̪i.miˈt̪iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: di‧mi‧tir

Verb

dimitir (first-person singular present dimito, first-person singular preterite dimití, past participle dimitido)

1. (intransitive, transitive) to resign (to quit a job or position)

   Synonym: renunciar

Conjugation

    Conjugation of dimitir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			dimitir
gerund			dimitiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		dimitido		dimitida
		plural		dimitidos		dimitidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dimito	dimitestú dimitísvos	dimite	dimitimos	dimitís	dimiten
	imperfect	dimitía	dimitías	dimitía	dimitíamos	dimitíais	dimitían
	preterite	dimití	dimitiste	dimitió	dimitimos	dimitisteis	dimitieron
	future	dimitiré	dimitirás	dimitirá	dimitiremos	dimitiréis	dimitirán
	conditional	dimitiría	dimitirías	dimitiría	dimitiríamos	dimitiríais	dimitirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dimita	dimitastú dimitásvos2	dimita	dimitamos	dimitáis	dimitan
	imperfect (ra)	dimitiera	dimitieras	dimitiera	dimitiéramos	dimitierais	dimitieran
	imperfect (se)	dimitiese	dimitieses	dimitiese	dimitiésemos	dimitieseis	dimitiesen
	future1	dimitiere	dimitieres	dimitiere	dimitiéremos	dimitiereis	dimitieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		dimitetú dimitívos	dimita	dimitamos	dimitid	dimitan
	negative		no dimitas	no dimita	no dimitamos	no dimitáis	no dimitan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of dimitir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive dimitir
	dative	dimitirme	dimitirte	dimitirle, dimitirse	dimitirnos	dimitiros	dimitirles, dimitirse
	accusative	dimitirme	dimitirte	dimitirlo, dimitirla, dimitirse	dimitirnos	dimitiros	dimitirlos, dimitirlas, dimitirse
with gerund dimitiendo
	dative	dimitiéndome	dimitiéndote	dimitiéndole, dimitiéndose	dimitiéndonos	dimitiéndoos	dimitiéndoles, dimitiéndose
	accusative	dimitiéndome	dimitiéndote	dimitiéndolo, dimitiéndola, dimitiéndose	dimitiéndonos	dimitiéndoos	dimitiéndolos, dimitiéndolas, dimitiéndose
with informal second-person singular tú imperative dimite
	dative	dimíteme	dimítete	dimítele	dimítenos	not used	dimíteles
	accusative	dimíteme	dimítete	dimítelo, dimítela	dimítenos	not used	dimítelos, dimítelas
with informal second-person singular vos imperative dimití
	dative	dimitime	dimitite	dimitile	dimitinos	not used	dimitiles
	accusative	dimitime	dimitite	dimitilo, dimitila	dimitinos	not used	dimitilos, dimitilas
with formal second-person singular imperative dimita
	dative	dimítame	not used	dimítale, dimítase	dimítanos	not used	dimítales
	accusative	dimítame	not used	dimítalo, dimítala, dimítase	dimítanos	not used	dimítalos, dimítalas
with first-person plural imperative dimitamos
	dative	not used	dimitámoste	dimitámosle	dimitámonos	dimitámoos	dimitámosles
	accusative	not used	dimitámoste	dimitámoslo, dimitámosla	dimitámonos	dimitámoos	dimitámoslos, dimitámoslas
with informal second-person plural imperative dimitid
	dative	dimitidme	not used	dimitidle	dimitidnos	dimitíos	dimitidles
	accusative	dimitidme	not used	dimitidlo, dimitidla	dimitidnos	dimitíos	dimitidlos, dimitidlas
with formal second-person plural imperative dimitan
	dative	dimítanme	not used	dimítanle	dimítannos	not used	dimítanles, dimítanse
	accusative	dimítanme	not used	dimítanlo, dimítanla	dimítannos	not used	dimítanlos, dimítanlas, dimítanse

Related terms

• dimisión

 

Further reading

• “dimitir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16