plante

See also: Plante, Planté, planté, and plaňte

Asturian

Verb

plante

1. first/third-person singular present subjunctive of plantar

Danish

Etymology 1

From Middle Low German plante, from Latin planta. Doublet of klan.

Noun

plante c (singular definite planten, plural indefinite planter)

1. plant (living organism)

Inflection

Declension of plante

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	plante	planten	planter	planterne
genitive	plantes	plantens	planters	planternes

Derived terms

• potteplante

Etymology 2

From late Old Norse planta, from Middle Low German planten, from Latin plantare.

Verb

plante (imperative plant, infinitive at plante, present tense planter, past tense plantede, perfect tense har plantet)

1. to plant

Conjugation

Conjugation of plante

	Active	Passive
Infinitive	plante	plantes
Present tense	planter	plantes
Past tense	plantede	plantedes
Imperative	plant	-
Participle
Present	plantende
Past	plantet
Gerund	planten

Derived terms

• plantning

References

• “plante” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

plante

1. (dated or formal) singular present subjunctive of planten

Anagrams

• lapten, platen

French

Pronunciation

• IPA^(key): /plɑ̃t/

• Audio (Paris):

  (file)

• Rhymes: -ɑ̃t
• Homophones: plantent, plantes

Etymology 1

Inherited from Old French, inherited from Latin planta (“sole of the foot”), from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from *pleh₂- (“flat”).

Noun

plante f (plural plantes)

1. sole of the foot

Related terms

• planter

Etymology 2

Borrowed from Medieval Latin planta (of the same origin as the above etymology), or possibly partly derived from the verb planter. Doublet of clan.

Noun

plante f (plural plantes)

1. plant

Derived terms

• plante d’intérieur

Verb

plante

1. inflection of planter:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “plante”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• lapent

Friulian

Etymology

From Latin planta.

Noun

plante f (plural plantis)

1. plant
2. sole

Derived terms

• plante dal pîd

Related terms

• implantâ
• plantâ

German

Pronunciation

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

plante

1. inflection of planen:
   1. first/third-person singular preterite
   2. first/third-person singular subjunctive II

Haitian Creole

Etymology

From French planter (“to plant”).

Pronunciation

• IPA^(key): /plãte/

Verb

plante

1. To plant

Mauritian Creole

Etymology

From French planter.

Pronunciation

• IPA^(key): [plɑ̃te]

Verb

plante (medial form plant)

1. to plant

Derived terms

• plantasion
• planter

Middle French

Noun

plante f (plural plantes)

1. plant (organism capable of photosynthesis)

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Noun

plante f or m (definite singular planta or planten, indefinite plural planter, definite plural plantene)

1. (botany) a plant

Derived terms

• hageplante
• klatreplante
• planteart
• planteetende
• planteliv
• planteolje
• plantesamfunn
• planteskole
• plantesykdom
• potetplante
• potteplante
• prydplante

 

Etymology 2

From Latin plantare, via Middle Low German [Term?], and Old Norse planta.

Verb

plante (imperative plant, present tense planter, passive plantes, simple past and past participle planta or plantet, present participle plantende)

1. to plant (something)

References

• “plante” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From the verb planta.

Pronunciation

• IPA^(key): /²plɑntə/

Noun

plante m or f (definite singular planten / planta, indefinite plural plantar / planter, definite plural plantane / plantene)

1. (botany) a plant

Derived terms

• hageplante
• klatreplante
• planteart
• planteliv
• planteolje
• plantesamfunn
• planteskole, planteskule
• potetplante
• potteplante
• prydplante

 

Etymology 2

Verb

plante (present tense plantar, past tense planta, past participle planta, passive infinitive plantast, present participle plantande, imperative plante/plant)

1. Alternative form of planta

References

• “plante” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Etymology

Inherited from Proto-West Germanic *plantu, from Latin planta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplɑn.te/

Noun

plante f

1. plant, shoot

Declension

Declension of plante (weak)

Case	Singular	Plural
nominative	plante	plantan
accusative	plantan	plantan
genitive	plantan	plantena
dative	plantan	plantum

Derived terms

• mixenplante

Related terms

• plantian
• plantung

Descendants

• Middle English: plante
  • English: plant

References

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “plante”, in An Anglo-Saxon Dictionary‎^[1], 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈplɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈplɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈplɐ̃.te/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈplɐ̃.tɨ/

• Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ
• Hyphenation: plan‧te

Verb

plante

1. inflection of plantar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplante/ [ˈplãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: plan‧te

Etymology 1

Verb

plante

1. inflection of plantar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Etymology 2

Deverbal from plantear.

Noun

plante m (plural plantes)

1. (colloquial, El Salvador) appearance, looks

   Synonym: facha

   Ese tipo tiene plante de ladrón.

   That guy has the looks of a thief.

Derived terms

• plantoso
• tirar plante

 

Further reading

• “plante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16