strizzare l'occhio

Italian

Etymology

Literally, “to squeeze the eye.”

Verb

strizzare l'occhio

1. to wink

   Synonyms: ammiccare, fare l'occhiolino

   • 1947 June 25, Anne Frank, “3 March 1944”, in Il diario di Anna Frank [The diary of Anne Frank], Le Vie della Cristianità:

     Un paio di volte al giorno mi lancia un'occhiata d'intesa, io di rimando gli strizzo l'occhio e siamo entrambi felici.

     A couple of times a day he gives me a knowing glance, I wink at him in reply and we are both happy.

Usage notes

• Not to be confused with "strizzare gli occhi" ("to squint").