اسطاع

Arabic

Root
ط و ع (ṭ w ʕ)
15 terms

Verb

اِسْطَاعَ • (isṭāʕa) X (non-past يَسْطِيعُ (yasṭīʕu), verbal noun اِسْطَاعَة (isṭāʕa))

1. (archaic) Alternative form of اِسْتَطَاعَ (istaṭāʕa)
   • 609–632 CE, Qur'an, 18:82:

     ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا

     ḏālika taʔwīlu mā lam tasṭiʕ ʕalayhi ṣabran

     This is the interpretation of that thou couldst not bear patiently (Arberry)

   • 609–632 CE, Qur'an, 18:97:

     فَمَا ٱسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

     fa-mā sṭāʕū ʔan yaẓharūhu wa-mā staṭāʕū lahu naqban

     So they were unable either to scale it or pierce it (Arberry)

Conjugation

    Conjugation of اِسْطَاعَ (X, hollow, reduced, full passive, verbal noun اِسْطَاعَة)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْطَاعَة isṭāʕa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْطِيع musṭīʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْطَاع musṭāʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْطَعْتُ isṭaʕtu	اِسْطَعْتَ isṭaʕta	اِسْطَاعَ isṭāʕa		اِسْطَعْتُمَا isṭaʕtumā	اِسْطَاعَا isṭāʕā		اِسْطَعْنَا isṭaʕnā	اِسْطَعْتُمْ isṭaʕtum	اِسْطَاعُوا isṭāʕū
	f		اِسْطَعْتِ isṭaʕti	اِسْطَاعَتْ isṭāʕat			اِسْطَاعَتَا isṭāʕatā			اِسْطَعْتُنَّ isṭaʕtunna	اِسْطَعْنَ isṭaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْطِيعُ ʔasṭīʕu	تَسْطِيعُ tasṭīʕu	يَسْطِيعُ yasṭīʕu		تَسْطِيعَانِ tasṭīʕāni	يَسْطِيعَانِ yasṭīʕāni		نَسْطِيعُ nasṭīʕu	تَسْطِيعُونَ tasṭīʕūna	يَسْطِيعُونَ yasṭīʕūna
	f		تَسْطِيعِينَ tasṭīʕīna	تَسْطِيعُ tasṭīʕu			تَسْطِيعَانِ tasṭīʕāni			تَسْطِعْنَ tasṭiʕna	يَسْطِعْنَ yasṭiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْطِيعَ ʔasṭīʕa	تَسْطِيعَ tasṭīʕa	يَسْطِيعَ yasṭīʕa		تَسْطِيعَا tasṭīʕā	يَسْطِيعَا yasṭīʕā		نَسْطِيعَ nasṭīʕa	تَسْطِيعُوا tasṭīʕū	يَسْطِيعُوا yasṭīʕū
	f		تَسْطِيعِي tasṭīʕī	تَسْطِيعَ tasṭīʕa			تَسْطِيعَا tasṭīʕā			تَسْطِعْنَ tasṭiʕna	يَسْطِعْنَ yasṭiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْطِعْ ʔasṭiʕ	تَسْطِعْ tasṭiʕ	يَسْطِعْ yasṭiʕ		تَسْطِيعَا tasṭīʕā	يَسْطِيعَا yasṭīʕā		نَسْطِعْ nasṭiʕ	تَسْطِيعُوا tasṭīʕū	يَسْطِيعُوا yasṭīʕū
	f		تَسْطِيعِي tasṭīʕī	تَسْطِعْ tasṭiʕ			تَسْطِيعَا tasṭīʕā			تَسْطِعْنَ tasṭiʕna	يَسْطِعْنَ yasṭiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِسْطِعْ isṭiʕ			اِسْطِيعَا isṭīʕā				اِسْطِيعُوا isṭīʕū
	f		اِسْطِيعِي isṭīʕī							اِسْطِعْنَ isṭiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْطِعْتُ usṭiʕtu	اُسْطِعْتَ usṭiʕta	اُسْطِيعَ usṭīʕa		اُسْطِعْتُمَا usṭiʕtumā	اُسْطِيعَا usṭīʕā		اُسْطِعْنَا usṭiʕnā	اُسْطِعْتُمْ usṭiʕtum	اُسْطِيعُوا usṭīʕū
	f		اُسْطِعْتِ usṭiʕti	اُسْطِيعَتْ usṭīʕat			اُسْطِيعَتَا usṭīʕatā			اُسْطِعْتُنَّ usṭiʕtunna	اُسْطِعْنَ usṭiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْطَاعُ ʔusṭāʕu	تُسْطَاعُ tusṭāʕu	يُسْطَاعُ yusṭāʕu		تُسْطَاعَانِ tusṭāʕāni	يُسْطَاعَانِ yusṭāʕāni		نُسْطَاعُ nusṭāʕu	تُسْطَاعُونَ tusṭāʕūna	يُسْطَاعُونَ yusṭāʕūna
	f		تُسْطَاعِينَ tusṭāʕīna	تُسْطَاعُ tusṭāʕu			تُسْطَاعَانِ tusṭāʕāni			تُسْطَعْنَ tusṭaʕna	يُسْطَعْنَ yusṭaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْطَاعَ ʔusṭāʕa	تُسْطَاعَ tusṭāʕa	يُسْطَاعَ yusṭāʕa		تُسْطَاعَا tusṭāʕā	يُسْطَاعَا yusṭāʕā		نُسْطَاعَ nusṭāʕa	تُسْطَاعُوا tusṭāʕū	يُسْطَاعُوا yusṭāʕū
	f		تُسْطَاعِي tusṭāʕī	تُسْطَاعَ tusṭāʕa			تُسْطَاعَا tusṭāʕā			تُسْطَعْنَ tusṭaʕna	يُسْطَعْنَ yusṭaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْطَعْ ʔusṭaʕ	تُسْطَعْ tusṭaʕ	يُسْطَعْ yusṭaʕ		تُسْطَاعَا tusṭāʕā	يُسْطَاعَا yusṭāʕā		نُسْطَعْ nusṭaʕ	تُسْطَاعُوا tusṭāʕū	يُسْطَاعُوا yusṭāʕū
	f		تُسْطَاعِي tusṭāʕī	تُسْطَعْ tusṭaʕ			تُسْطَاعَا tusṭāʕā			تُسْطَعْنَ tusṭaʕna	يُسْطَعْنَ yusṭaʕna