صخم

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
A user has added this entry to requests for verification(+)
If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv}} until the request has been resolved.

Etymology

[edit]

From the root ص خ م (ṣ-ḵ-m). May be related to سَخَّمَ (saḵḵama, to blacken with soot).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

صَخَمَ (ṣaḵama) I (non-past يَصْخُمُ (yaṣḵumu), verbal noun صَخْم (ṣaḵm)) (Classical Arabic)

  1. to burn, to scorch (of sun)

Conjugation

[edit]

Iraqi Arabic

[edit]
Root
ص خ م
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic سَخَّمَ (saḵḵama, to blacken with soot), may be related to obsolete صَخَمَ (ṣaḵama, to burn, to scorch).

Verb

[edit]

صخم (ṣaḵḵam) II

  1. to blacken, to smudge (with soot)
  2. to tell off, to berate
  3. to ruin, to disgrace
    صخّم الله وچّك
    ṣaḵḵam Allā wiččak
    Shame on you! May the God blacken your face!
  4. to rape
    صخّموها وبعدين قتلوها
    ṣaḵḵamūha wbaʿdēn kitlūha
    They raped her and then killed.