परखना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀓𑁆𑀔𑀤𑀺 (parikkhadi), from Sanskrit परीक्षते (párīkṣate).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pə.ɾəkʰ.nɑː/, [pɐ.ɾɐkʰ.näː]

Verb

परखना • (parakhnā) (transitive, Urdu spelling پرکھنا)

1. to examine, test, verify
2. to assess, judge

Conjugation

Impersonal forms of परखना

Undeclined
Stem		परख parakh
Infinitive		परखना parakhnā
Oblique Infinitive		परखने parakhne
Conjunctive		परखकर, परखके parakhkar, parakhke
Progressive		परखते-परखते parakhte-parakhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		परखना parakhnā	परखने parakhne	परखनी parakhnī	परखनीं parakhnī̃
Habitual		परखता parakhtā	परखते parakhte	परखती parakhtī	परखतीं parakhtī̃
Perfective		परखा parkhā	परखे parkhe	परखी parkhī	परखीं parkhī̃
Prospective Agentive		परखनेवाला parakhnevālā	परखनेवाले parakhnevāle	परखनेवाली parakhnevālī	परखनेवालीं parakhnevālī̃
Adjectival	Perfective	परखा हुआ parkhā huā	परखे हुए parkhe hue	परखी हुई parkhī huī	परखी हुईं parkhī huī̃
	Habitual	परखता हुआ parakhtā huā	परखते हुए parakhte hue	परखती हुई parakhtī huī	परखती हुईं parakhtī huī̃

Personal forms of परखना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	परखा parkhā			परखे parkhe
		f	परखी parkhī				परखीं parkhī̃
	FUT	m	परखूँगा parkhūṅgā	परखेगा parkhegā		परखोगे parkhoge	परखेंगे parkheṅge
		f	परखूँगी parkhūṅgī	परखेगी parkhegī		परखोगी parkhogī	परखेंगी parkheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	परखूँ parkhū̃	परखे parkhe		परखो parkho	परखें parkhẽ
Contrafactual	PST	m	परखता parakhtā			परखते parakhte
		f	परखती parakhtī				परखतीं parakhtī̃
Imperative	PRS	m f		परख parakh		परखो parkho		परखिये1 parkhiye1
	FUT	m f		परखियो parkhiyo		परखना parakhnā		परखियेगा1 parkhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	परखता हूँ parakhtā hū̃	परखता है parakhtā hai		परखते हो parakhte ho	परखते हैं parakhte ha͠i
		f	परखती हूँ parakhtī hū̃	परखती है parakhtī hai		परखती हो parakhtī ho	परखती हैं parakhtī ha͠i
	PST	m	परखता था parakhtā thā			परखते थे parakhte the
		f	परखती थी parakhtī thī				परखती थीं parakhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	परखता हूँगा parakhtā hūṅgā	परखता होगा parakhtā hogā		परखते होगे parakhte hoge	परखते होंगे parakhte hoṅge
		f	परखती हूँगी parakhtī hūṅgī	परखती होगी parakhtī hogī		परखती होगी parakhtī hogī	परखती होंगी parakhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	परखता हूँ parakhtā hū̃	परखता हो parakhtā ho		परखते हो parakhte ho	परखते हों parakhte hõ
		f	परखती हूँ parakhtī hū̃	परखती हो parakhtī ho		परखती हो parakhtī ho	परखती हों parakhtī hõ
Contrafactual	PST	m	परखता होता parakhtā hotā			परखते होते parakhte hote
		f	परखती होती parakhtī hotī				परखती होतीं parakhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	परखा हूँ parkhā hū̃	परखा है parkhā hai		परखे हो parkhe ho	परखे हैं parkhe ha͠i
		f	परखी हूँ parkhī hū̃	परखी है parkhī hai		परखी हो parkhī ho	परखी हैं parkhī ha͠i
	PST	m	परखा था parkhā thā			परखे थे parkhe the
		f	परखी थी parkhī thī				परखी थीं parkhī thī̃
	FUT	m	परखा हूँगा parkhā hūṅgā	परखा होगा parkhā hogā		परखे होगे parkhe hoge	परखे होंगे parkhe hoṅge
		f	परखी हूँगी parkhī hūṅgī	परखी होगी parkhī hogī		परखी होगी parkhī hogī	परखी होंगी parkhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	परखा हूँगा parkhā hūṅgā	परखा होगा parkhā hogā		परखे होगे parkhe hoge	परखे होंगे parkhe hoṅge
		f	परखी हूँगी parkhī hūṅgī	परखी होगी parkhī hogī		परखी होगी parkhī hogī	परखी होंगी parkhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	परखा हूँ parkhā hū̃	परखा हो parkhā ho		परखे हो parkhe ho	परखे हों parkhe hõ
		f	परखी हूँ parkhī hū̃	परखी हो parkhī ho		परखी हो parkhī ho	परखी हों parkhī hõ
	FUT	m	परखा होऊँ parkhā hoū̃	परखा होए parkhā hoe		परखे होओ parkhe hoo	परखे होएँ parkhe hoẽ
		f	परखी होऊँ parkhī hoū̃	परखी होए parkhī hoe		परखी होओ parkhī hoo	परखी होएँ parkhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	परखा होता parkhā hotā			परखे होते parkhe hote
		f	परखी होती parkhī hotī				परखी होतीं parkhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	परख रहा हूँ parakh rahā hū̃	परख रहा है parakh rahā hai		परख रहे हो parakh rahe ho	परख रहे हैं parakh rahe ha͠i
		f	परख रही हूँ parakh rahī hū̃	परख रही है parakh rahī hai		परख रही हो parakh rahī ho	परख रही हैं parakh rahī ha͠i
	PST	m	परख रहा था parakh rahā thā			परख रहे थे parakh rahe the
		f	परख रही थी parakh rahī thī				परख रही थीं parakh rahī thī̃
	FUT	m	परख रहा हूँगा parakh rahā hūṅgā	परख रहा होगा parakh rahā hogā		परख रहे होगे parakh rahe hoge	परख रहे होंगे parakh rahe hoṅge
		f	परख रही हूँगी parakh rahī hūṅgī	परख रही होगी parakh rahī hogī		परख रही होगी parakh rahī hogī	परख रही होंगी parakh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	परख रहा हूँगा parakh rahā hūṅgā	परख रहा होगा parakh rahā hogā		परख रहे होगे parakh rahe hoge	परख रहे होंगे parakh rahe hoṅge
		f	परख रही हूँगी parakh rahī hūṅgī	परख रही होगी parakh rahī hogī		परख रही होगी parakh rahī hogī	परख रही होंगी parakh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	परख रहा हूँ parakh rahā hū̃	परख रहा हो parakh rahā ho		परख रहे हो parakh rahe ho	परख रहे हों parakh rahe hõ
		f	परख रही हूँ parakh rahī hū̃	परख रही हो parakh rahī ho		परख रही हो parakh rahī ho	परख रही हों parakh rahī hõ
	FUT	m	परख रहा होऊँ parakh rahā hoū̃	परख रहा होए parakh rahā hoe		परख रहे होओ parakh rahe hoo	परख रहे होएँ parakh rahe hoẽ
		f	परख रही होऊँ parakh rahī hoū̃	परख रही होए parakh rahī hoe		परख रही होओ parakh rahī hoo	परख रही होएँ parakh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	परख रहा होता parakh rahā hotā			परख रहे होते parakh rahe hote
		f	परख रही होती parakh rahī hotī				परख रही होतीं parakh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms परखिये (parkhiye) and परखियेगा (parkhiyegā) can also be spelled without the y: परखिए (parkhie) and परखिएगा (parkhiegā).

Related terms

• परख (parakh)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “párīkṣatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press