From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+54B9, 咹
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-54B9

[U+54B8]
CJK Unified Ideographs
[U+54BA]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 30, +6, 9 strokes, cangjie input 口十女 (RJV), four-corner 63044, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 187, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 3564
  • Dae Jaweon: page 406, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 623, character 3
  • Unihan data for U+54B9

Chinese

[edit]
trad.
simp. #

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *qaːd) : semantic (mouth) + phonetic (OC *qaːn)

Pronunciation 1

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (34)
Final () (63)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter 'at
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɑt̚/
Pan
Wuyun
/ʔɑt̚/
Shao
Rongfen
/ʔɑt̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʔat̚/
Li
Rong
/ʔɑt̚/
Wang
Li
/ɑt̚/
Bernard
Karlgren
/ʔɑt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
e
Expected
Cantonese
Reflex
ot3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 26
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qaːd/

Definitions

[edit]

  1. to eat
  2. to talk silently
  3. to stop

Pronunciation 2

[edit]

Definitions

[edit]

  1. stopping of sound

Pronunciation 3

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Alternative form of (ān, interjection indicating response: yeah)

Pronunciation 4

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Alternative form of (ǎn, interjection indicating doubt)

Pronunciation 5

[edit]

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Definitions

[edit]

  1. (Cantonese) sound of an automobile horn

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • On (unclassified): あつ (atsu)あち (achi)あん (an)
  • Kun: どもる (domoru)ささやく (sasayaku)やむ (yamu)

Tày

[edit]

Classifier

[edit]

(ăn)

  1. Nôm form of ăn (Used for inanimate things that lack specific classifiers).
    安腩𫭻
    Ăn nồm cợ ăn tẩu
    A breast as big as a bottle gourd

Noun

[edit]

(ăn)

  1. Nôm form of ăn (thing, specifically fruit).
    南秋仙㓜許色
    Nẳm xo tiên au hẩư sắc ăn
    Thinking of asking the angels for some fruits.

References

[edit]
  • Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Nôm readings: ăn[1][2][3]

  1. Nôm form of ăn (to eat).

References

[edit]

Zhuang

[edit]

Classifier

[edit]

  1. Sawndip form of aen