看輕
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to see; to look at; to look after to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think |
light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral | ||
|---|---|---|---|
| trad. (看輕) | 看 | 輕 | |
| simp. (看轻) | 看 | 轻 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hon3 hing1
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): khòaⁿ-khin
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5khoe-chin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: kàncing
- Wade–Giles: kʻan4-chʻing1
- Yale: kàn-chīng
- Gwoyeu Romatzyh: kannching
- Palladius: каньцин (kanʹcin)
- Sinological IPA (key): /kʰän⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hon3 hing1
- Yale: hon hīng
- Cantonese Pinyin: hon3 hing1
- Guangdong Romanization: hon3 hing1
- Sinological IPA (key): /hɔːn³³ hɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khon-khiâng
- Hakka Romanization System: kon kiangˊ
- Hagfa Pinyim: kon4 kiang1
- Sinological IPA: /kʰon⁵⁵ kʰi̯aŋ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khòaⁿ-khin
- Tâi-lô: khuànn-khin
- Phofsit Daibuun: qvoarqyn
- IPA (Xiamen): /kʰuã²¹⁻⁵³ kʰin⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰin³³/
- IPA (Zhangzhou): /kʰuã²¹⁻⁵³ kʰin⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kʰuã¹¹⁻⁵³ kʰin⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kʰuã²¹⁻⁴¹ kʰin⁴⁴/
- (Hokkien)
- Wu
Verb
[edit]看輕
- to underestimate; to look down on; to belittle; to take someone lightly
- (Meixian Hakka) to deliver a newborn child; to practice midwifery
Synonyms
[edit]- (to underestimate):
- 下視／下视 (xiàshì) (literary)
- 不屑 (bùxiè)
- 不齒／不齿 (bùchǐ) (formal)
- 侮蔑 (wǔmiè)
- 傲睨 (àonì) (archaic)
- 卑視／卑视 (bēishì) (archaic)
- 厭薄／厌薄 (yànbó) (literary)
- 嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
- 嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
- 小看 (xiǎokàn)
- 小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
- 小視／小视 (xiǎoshì) (literary)
- 小覷／小觑 (xiǎoqù) (literary)
- 恝視／恝视 (jiáshì) (literary)
- 打落 (Hakka)
- 渺視／渺视 (miǎoshì)
- 漠視／漠视 (mòshì)
- 無視／无视 (wúshì)
- 看不來／看不来 (kan4 bu lai2) (Xiang)
- 看不起 (kànbuqǐ)
- 看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
- 看毋起 (Hakka)
- 看衰 (Hakka)
- 睇唔起 (tai2 m4 hei2) (Cantonese, Teochew)
- 睇小 (tai2 siu2) (Cantonese)
- 睇衰 (tai2 seoi1) (Cantonese)
- 睇輕／睇轻 (toin2 kêng1) (Teochew)
- 瞧不來／瞧不来 (ziau2 bu lai2) (Xiang)
- 瞧不起 (qiáobuqǐ)
- 蔑視／蔑视 (mièshì)
- 藐視／藐视 (miǎoshì)
- 譬相 (Hokkien)
- 輕易／轻易 (qīngyì) (literary)
- 輕視／轻视 (qīngshì)
- 輕蔑／轻蔑 (qīngmiè)
- 輕賤／轻贱 (qīngjiàn)
- 鄙夷 (bǐyí) (literary)
- 鄙視／鄙视 (bǐshì)
- 鄙薄 (bǐbó)
- 鄙賤／鄙贱 (bǐjiàn) (literary)
- (to deliver a newborn child):