From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
fragrant; incense; (of food) savoury fragrant; incense; (of food) savoury; appetizing; sweet; scented; popular |
soap
|
| trad. (香肥皂)
|
香
|
肥皂
|
| simp. #(香肥皂)
|
香
|
肥皂
|
香肥皂
- (dialectal Mandarin, Wu) scented soap
Dialectal synonyms of
香皂 (“scented soap”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
香皂
|
| Northeastern Mandarin
|
Harbin
|
香胰子, 香皂
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
香皂
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
香胰子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
香胰子
|
| Xi'an
|
香皂, 胰子
|
| Xining
|
香胰子
|
| Xuzhou
|
香胰子, 香皂
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
香胰子
|
| Ürümqi
|
香皂, 香胰子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
香皂, 胰子
|
| Wuhan
|
香肥皂
|
| Guiyang
|
香皂, 胰子, 香胰子
|
| Guilin
|
香皂
|
| Pingle
|
香皂
|
| Liuzhou
|
香鹼
|
| Luzhai
|
香皂
|
| Nanning (Wuming)
|
香皂
|
| Hechi (Yizhou)
|
香鹼, 香皂, 鹼
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
香肥皂
|
| Yangzhou
|
香皂, 香肥皂, 香洋胰子
|
| Mandarin
|
Qinzhou (Longmengang)
|
香鹼
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
香鹼, 洗面鹼
|
| Dongguan
|
香鹼
|
| Qinzhou (Xiaodong)
|
香鹼
|
| Qinzhou (Nasi)
|
香鹼
|
| Gan
|
Nanchang
|
香皂, 香肥皂
|
| Lichuan
|
香鹼
|
| Pingxiang
|
香肥皂, 香鹼
|
| Hakka
|
Meixian
|
香鹼
|
| Yudu
|
香胰子, 香鹼
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
茶箍
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
茶箍
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
茶箍
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
茶箍
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
茶箍
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
茶箍
|
| Pingle (Tong'an)
|
香皂
|
| Yangshuo (Jinbao)
|
香皂
|
| Huizhou
|
Jixi
|
香肥皂, 香肥珠
|
| Jin
|
Taiyuan
|
香皂, 香胰子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
香胰仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
香胰皂, 香肥豬 older form
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
芳雪文
|
| Quanzhou
|
芳雪文
|
| Zhangzhou
|
芳雪文
|
| Chaozhou
|
芳鹼
|
| Shantou
|
芳鹼, 芳餅藥
|
| Leizhou
|
芳鹼
|
| Haikou
|
芳鹼
|
| Puxian Min
|
Putian
|
芳胰
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
芳蠟
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
芳胰
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
芳胰
|
| Xianyou
|
芳胰
|
| Xianyou (Fengting)
|
芳蠟
|
| Xianyou (Youyang)
|
芳胰
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
香鹼
|
| Wu
|
Shanghai
|
香肥皂, 香皂
|
| Shanghai (Chongming)
|
香肥皂
|
| Danyang
|
香肥皂, 香洋鹼
|
| Hangzhou
|
香肥皂
|
| Ningbo
|
香肥皂
|
| Wenzhou
|
香皂
|
| Jinhua
|
香皂
|
| Xiang
|
Changsha
|
香皂
|
