麋鹿
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]moose; river bank | deer | ||
---|---|---|---|
trad. (麋鹿) | 麋 | 鹿 | |
simp. #(麋鹿) | 麋 | 鹿 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: mílù
- Wade–Giles: mi2-lu4
- Yale: mí-lù
- Gwoyeu Romatzyh: miluh
- Palladius: милу (milu)
- Sinological IPA (key): /mi³⁵ lu⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 迷路
麋鹿
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mei4 luk6-2
- Yale: mèih lúk
- Cantonese Pinyin: mei4 luk9-2
- Guangdong Romanization: méi4 lug6-2
- Sinological IPA (key): /mei̯²¹ lʊk̚²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Middle Chinese: mij luwk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*mr[i]j mə-rˤok/
- (Zhengzhang): /*mril b·roːɡ/
Noun
[edit]麋鹿
Synonyms
[edit]- (Père David's deer): 四不像 (sìbùxiàng)
Descendants
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
麋 | 鹿 |
び Hyōgai |
ろく Grade: 4 |
on'yomi |
Etymology
[edit]From Middle Chinese compound 麋鹿 (*myi *luk). Compare modern Chinese 麋鹿 (mílù).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- elk and deer
- (figuratively) something rusticated and rural
- (figuratively, humble) the quiet country life
References
[edit]- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 麋
- Chinese terms spelled with 鹿
- zh:Mammals
- Japanese terms spelled with 麋 read as び
- Japanese terms spelled with 鹿 read as ろく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese humble terms