List of English words of Malay origin: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 12:2812:28, 26 March 2024‎ Randy Kryn talk contribs‎ 43,629 bytes 0‎ uppercase per direct link (Age of Discovery) undo

curprev 17:1817:18, 20 March 2024‎ Citation bot talk contribs‎ 43,629 bytes +71‎ Added publisher. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Whoop whoop pull up | #UCB_webform 2/24 undo

curprev 19:4419:44, 21 November 2023‎ Plantdrew talk contribs‎ 43,558 bytes +32‎ dab Lutung undo Tag: Disambiguation links added

curprev 17:2117:21, 14 November 2023‎ ActivelyDisinterested talk contribs‎ 43,526 bytes +27‎ Resolving Category:Harv and Sfn no-target errors. Short form references are not a substitute for a full cite, nor are they free text. Also date must match cite undo

curprev 08:5208:52, 26 October 2023‎ Bruce1ee talk contribs‎ m 43,499 bytes +2‎ fixed lint errors – missing end tag undo

curprev 16:1016:10, 18 July 2023‎ 83.177.253.91 talk‎ 43,497 bytes −6‎ →‎T undo
curprev 16:0916:09, 18 July 2023‎ 83.177.253.91 talk‎ 43,503 bytes −267‎ →‎T: rm two sources + statement referring only to the Tokaji wine (!) undo Tag: references removed

curprev 13:5213:52, 7 May 2023‎ JimKillock talk contribs‎ m 43,770 bytes 0‎ link moved from New Latin redirect page to Neo-Latin following name change; naming consistency undo

curprev 15:1515:15, 18 March 2023‎ 2404:160:a41a:50b5:e0f7:3300:3bbd:30c5 talk‎ 43,770 bytes +1‎ →‎D undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 14:1214:12, 24 February 2023‎ GoingBatty talk contribs‎ m 43,769 bytes −1‎ fixed reference undo
curprev 07:4107:41, 24 February 2023‎ BattyBot talk contribs‎ m 43,770 bytes +2‎ Removed/fixed author parameter(s) to remove article from Category:CS1 errors: generic name, performed general fixes undo Tag: AWB

curprev 23:2923:29, 8 November 2022‎ Danial Bass talk contribs‎ 43,768 bytes +33‎ →‎See also: related link undo Tag: Visual edit

curprev 15:1815:18, 24 October 2022‎ 201.20.163.121 talk‎ 43,735 bytes −2‎ →‎C undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 15:4015:40, 19 October 2022‎ 201.20.168.104 talk‎ 43,737 bytes +17‎ No edit summary undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 15:3215:32, 19 October 2022‎ 201.20.168.104 talk‎ 43,720 bytes −13‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 19:1019:10, 1 September 2022‎ GreenC bot talk contribs‎ 43,733 bytes +2,019‎ Rescued 45 archive links; reformat 4 links. Wayback Medic 2.5 undo

curprev 19:1919:19, 5 August 2022‎ Revirvlkodlaku talk contribs‎ 41,714 bytes +1‎ →‎B: Fixed grammar undo Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit
curprev 19:1719:17, 5 August 2022‎ Revirvlkodlaku talk contribs‎ 41,713 bytes +6‎ →‎B: Fixed grammar undo Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit

curprev 14:0514:05, 19 July 2022‎ Sarapritil talk contribs‎ 41,707 bytes +51‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 14:0114:01, 19 July 2022‎ Sarapritil talk contribs‎ 41,656 bytes 0‎ Malayic right? undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 20:4220:42, 27 May 2022‎ Jiaminglimjm talk contribs‎ m 41,656 bytes +58‎ →‎B: Balanda: improve links undo

curprev 04:3804:38, 16 May 2022‎ Master of Books talk contribs‎ m 41,598 bytes −45‎ →‎S: The claim of deriving from Tamil is baseless because even the citations given at the end of the sentence only mentioned it derived from the Malay word. undo

curprev 15:4715:47, 12 March 2022‎ Qwerfjkl (bot) talk contribs‎ m 41,643 bytes −18‎ Changing short description "Wikipedia list article" to "none" per WP:SDNONE (via Bandersnatch) undo

curprev 22:0322:03, 20 February 2022‎ Arjayay talk contribs‎ m 41,661 bytes −3‎ Duplicate word removed undo
curprev 16:2816:28, 20 February 2022‎ 2a00:23c6:148a:9b01:8078:6a95:9d09:1b68 talk‎ 41,664 bytes +14‎ →‎T: Tea Hokkien undo

curprev 11:5011:50, 9 February 2022‎ 500yearss talk contribs‎ 41,650 bytes +1‎ No edit summary undo

curprev 22:0322:03, 14 December 2021‎ Wham2001 talk contribs‎ 41,649 bytes −241‎ →‎B: Merge refs undo

curprev 06:5406:54, 30 November 2021‎ 183.171.123.4 talk‎ 41,890 bytes +4‎ Italicised scientific name of mangosteen undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 21:2221:22, 20 November 2021‎ Raliugar talk contribs‎ 41,886 bytes +22‎ →‎L undo
curprev 21:2121:21, 20 November 2021‎ Raliugar talk contribs‎ 41,864 bytes −40‎ →‎L: Previous version containded links to a random grass species in word title undo Tag: Disambiguation links added

curprev 21:1921:19, 29 October 2021‎ 49.179.47.193 talk‎ 41,904 bytes +7‎ →‎C: Fixed typo undo Tags: canned edit summary Mobile edit Mobile app edit Android app edit

curprev 15:3015:30, 17 September 2021‎ Vpab15 talk contribs‎ m 41,897 bytes +13‎ Disambiguating links to Tical (link changed to Tical (unit)) using DisamAssist. undo

curprev 07:4207:42, 13 September 2021‎ Laterthanyouthink talk contribs‎ 41,884 bytes +170‎ →‎B: add url for citation, and wikilink to Aboriginal English undo

curprev 21:1421:14, 2 August 2021‎ Paul 012 talk contribs‎ m 41,714 bytes −10‎ →‎T: link undo

curprev 08:2108:21, 4 June 2021‎ Lennart97 talk contribs‎ m 41,724 bytes +13‎ Disambiguating links to Amok (link changed to Running amok) using DisamAssist. undo

curprev 05:3905:39, 22 May 2021‎ Obsidian Soul talk contribs‎ 41,711 bytes −727‎ →‎D: Cebuano does not derive from Malay. Neither does "Duyong" mean "lady of the sea". The word "dugong" comes directly from Cebuano. Not Malay. See https://www.trussel2.com/acd/acd-s_d.htm?zoom_highlight=dugong undo

curprev 12:1412:14, 16 April 2021‎ Strickesel talk contribs‎ m 42,438 bytes +74‎ Added language tags so that non-English words aren't detected as typos by spellcheckers like Wikipedia:Typo_Team/moss. undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 00:4600:46, 27 November 2020‎ Monkbot talk contribs‎ m 42,364 bytes −65‎ Task 18 (cosmetic): eval 16 templates: del empty params (5×); hyphenate params (3×); del |ref=harv (1×); undo Tag: AWB

curprev 14:5214:52, 15 October 2020‎ Tom.Reding talk contribs‎ m 42,429 bytes +2‎ Category:CS1 errors: deprecated parameters (last-author-amp=y/yes → name-list-style=amp; etc.) undo Tag: AWB

curprev 05:5905:59, 5 October 2020‎ Citation bot talk contribs‎ 42,427 bytes +4‎ Alter: template type. | You can use this bot yourself. Report bugs here. | Suggested by AManWithNoPlan | All pages linked from cached copy of User:AManWithNoPlan/sandbox3 | via #UCB_webform_linked undo

curprev 10:0010:00, 7 August 2020‎ Orhanghazi talk contribs‎ m 42,423 bytes −41‎ unsourced claim undo Tags: Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

curprev 13:2413:24, 6 August 2020‎ Orhanghazi talk contribs‎ 42,464 bytes +350‎ →‎B: the question of bamboo undo

curprev 19:1719:17, 4 August 2020‎ John of Reading talk contribs‎ m 42,114 bytes +13‎ Typo/general fixes, replaced: Sotheast → Southeast, in 16th century → in the 16th century, in 1570s → in the 1570s undo Tag: AWB

curprev 12:4212:42, 12 July 2020‎ 2404:160:811e:19e2:1:2:ed6a:40b5 talk‎ 42,101 bytes +39‎ →‎B undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 13:4713:47, 21 June 2020‎ TheImaCow talk contribs‎ 42,062 bytes +37‎ +{{English words of foreign origin}} undo

curprev 23:4623:46, 13 June 2020‎ Pakbelang talk contribs‎ 42,025 bytes +567‎ →‎G: Added "gibbon" undo

curprev 14:0414:04, 1 May 2020‎ Hzh talk contribs‎ 41,458 bytes +19‎ →‎J undo

curprev 15:1115:11, 15 March 2020‎ Lepricavark talk contribs‎ m 41,439 bytes +45‎ →‎top: added short description undo Tag: AWB

curprev 12:2612:26, 3 March 2020‎ Laterthanyouthink talk contribs‎ 41,394 bytes +61‎ →‎D: fix citations, expand description undo
curprev 10:5110:51, 3 March 2020‎ Orhanghazi talk contribs‎ 41,333 bytes +4‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

26 March 2024

20 March 2024

21 November 2023

14 November 2023

26 October 2023

18 July 2023

7 May 2023

18 March 2023

24 February 2023

8 November 2022

24 October 2022

19 October 2022

1 September 2022

5 August 2022

19 July 2022

27 May 2022

16 May 2022

12 March 2022

20 February 2022

9 February 2022

14 December 2021

30 November 2021

20 November 2021

29 October 2021

17 September 2021

13 September 2021

2 August 2021

4 June 2021

22 May 2021

16 April 2021

27 November 2020

15 October 2020

5 October 2020

7 August 2020

6 August 2020

4 August 2020

12 July 2020

21 June 2020

13 June 2020

1 May 2020

15 March 2020

3 March 2020