[go: nahoru, domu]

Jump to content

Talk:Umami: Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Change archive parameters to 180 days / 6 threads try to keep a few more threads around
→‎Page move: Archive one thread from 2004 to Talk:Umami/Archive_1
Line 15: Line 15:
|archive = Talk:Umami/Archive %(counter)d
|archive = Talk:Umami/Archive %(counter)d
}}
}}

== Page move ==

I'm moving this page to Umami because Umami is the much more commonly used spelling. It gets 23,200 google hits and Umame gets only 917 [http://www.googlefight.com/cgi-bin/compare.pl?q1=umami&q2=umame&B1=Make+a+fight%21&compare=1&langue=us] [[User:Nohat|Nohat]] 02:11, 2004 Mar 22 (UTC)

It also doesn't say much for the spelling "umame" for the fact that 8 of the top 10 google hits for it are Wikipedia or Wikipedia mirrors. [http://www.google.com/search?q=umame&ie=UTF-8&oe=UTF-8] [[User:Nohat|Nohat]] 03:56, 2004 Mar 22 (UTC)


== Huitlacoche is umami? ==
== Huitlacoche is umami? ==

Revision as of 21:12, 12 May 2012

Huitlacoche is umami?

What can you tell me in view of [1]? --kmath (talk) 23:01, 11 February 2012 (UTC) ref: Huitlacoche[reply]

No translation?

"umami has no translation"

But the lead paragraph mentions its translation ("savoriness").

In fact, why isn't the main title of this English Wikipedia page "Savoriness"?

151.151.16.10 (talk) 21:51, 18 April 2012 (UTC)[reply]

“Savoriness” is an attempt to translate “umami”. It’s not a good translation. The meaning of “savory” is much broader than “umami” and in general is not used synonymously. Strebe (talk) 17:06, 19 April 2012 (UTC)[reply]