[go: nahoru, domu]
Jump to content

1999–2000 VfL Bochum season

Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
VfL Bochum
1999–2000 season
PresidentWerner Altegoer
Head CoachErnst Middendorp
(until 24 October 1999)
Bernard Dietz, ad interim
(until 31 December 1999)
Ralf Zumdick
(since 1 January 2000)
StadiumRuhrstadion
2. Bundesliga2nd (promoted)
DFB-PokalQuarter-finals
Top goalscorerLeague: Weber (19)
All: Weber (22)
Highest home attendance33,063 (vs Borussia Mönchengladbach, 17 April 2000)
Lowest home attendance10,007 (vs Tennis Borussia Berlin, 24 October 1999)
Average home league attendance16,076

The 1999–2000 VfL Bochum season was the 62nd season in club history.

Review and events

[edit]

On 24 October 1999 head coach Ernst Middendorp was sacked. Bernard Dietz was appointed caretaker on 25 October 1999. Ralf Zumdick was appointed head coach on 1 January 2000.

Matches

[edit]

Legend

[edit]

  Win   Draw   Loss

2. Bundesliga

[edit]
16 August 1999 1 Karlsruher SC 1 – 3 VfL Bochum Karlsruhe
20:15 Krieg 90' [1] Weber 10' (pen.)
Lust 47'
Peschel 90'		 Stadium: Wildparkstadion
Attendance: 15,050
Referee: Helmut Fleischer (Ulm)
20 August 1999 2 VfL Bochum 5 – 0 Alemannia Aachen Bochum
19:00 Heeren 12' (o.g.)
Peschel 48'
Buckley 60'
Bałuszyński 71'
Weber 76'		 [2] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 24,063
Referee: Torsten Koop (Lüttenmark)
29 August 1999 3 FC St. Pauli 0 – 0 VfL Bochum Hamburg
15:00 [3] Stadium: Millerntor-Stadion
Attendance: 14,863
Referee: Olaf Blumenstein (Berlin)
13 September 1999 4 VfL Bochum 2 – 3 1. FC Köln Bochum
20:15 Weber 21'
Ristau 53'		 [4] Azizi 31'
Kurth 60', 68'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 25,010
Referee: Michael Wendorf (Gransee)
17 September 1999 5 Rot-Weiß Oberhausen 3 – 0 VfL Bochum Oberhausen
19:00 Lipinski 13', 64' (pen.)
Vier 89' (pen.)		 [5] Stadium: Niederrheinstadion
Attendance: 7,556
Referee: Günter Perl (Pullach)
24 September 1999 6 VfL Bochum 1 – 2 SpVgg Greuther Fürth Bochum
19:00 Weber 66' [6] Sbordone 12'
Meichelbeck 64'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 12,724
Referee: Peter Gagelmann (Bremen)
3 October 1999 7 Stuttgarter Kickers 0 – 0 VfL Bochum Stuttgart
15:00 [7] Stadium: Gazi-Stadion auf der Waldau
Attendance: 3,317
Referee: Burkard Hufgard (Mömbris)
16 October 1999 8 VfL Bochum 2 – 4 FC Energie Cottbus Bochum
15:30 Bałuszyński 66'
Weber 76' (pen.)		 [8] Latoundji 34'
Heidrich 57'
Wawrzyczek 61'
Helbig 77'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 10,907
Referee: Peter Sippel (Munich)
24 October 1999 9 VfL Bochum 2 – 6 Tennis Borussia Berlin Bochum
15:00 Weber 29'
Peschel 72'		 [9] Rösler 1', 85', 90'
Tredup 38'
Kiriakov 41'
Copado 57'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 10,007
Referee: Edgar Steinborn (Sinzig)
1 November 1999 10 Borussia Mönchengladbach 0 – 1 VfL Bochum Mönchengladbach
20:15 [10] Baştürk 37' Stadium: Bökelbergstadion
Attendance: 18,000
Referee: Christian Schößling (Leipzig)
5 November 1999 11 VfL Bochum 2 – 0 SV Waldhof Mannheim Bochum
19:00 Peschel 26', 50' [11] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 11,310
Referee: Michael Weiner (Giesen)
19 November 1999 12 Kickers Offenbach 2 – 1 VfL Bochum Offenbach
19:00 Bundea 52'
Simon 54'		 [12] Weber 66' (pen.) Stadium: Stadion am Bieberer Berg
Attendance: 12,500
Referee: Jürgen Kreyer (Hilden)
27 November 1999 13 VfL Bochum 3 – 0 Fortuna Köln Bochum
15:30 Weber 51', 73'
Vardanyan 87' (o.g.)		 [13] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 10,199
Referee: Peter Lange (Filderstadt)
5 December 1999 14 1. FSV Mainz 05 0 – 1 VfL Bochum Mainz
15:00 [14] Buckley 44' Stadium: Bruchwegstadion
Attendance: 6,135
Referee: Knut Kircher (Rottenburg am Neckar)
11 December 1999 15 VfL Bochum 2 – 1 1. FC Nürnberg Bochum
15:30 Schindzielorz 24'
Stoilov 90' (o.g.)		 [15] Leitl 39' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 14,511
Referee: Volker Wezel (Tübingen)
14 December 1999 16 Chemnitzer FC 3 – 3 VfL Bochum Chemnitz
19:00 Dittgen 58', 72'
Skela 68'		 [16] Peschel 9'
Weber 41', 70'		 Stadium: Stadion an der Gellertstraße
Attendance: 5,960
Referee: Thomas Frank (Hannover)
9 February 2000 17 VfL Bochum 2 – 1 Hannover 96 Bochum
19:00 Peschel 42'
Baştürk 52'		 [17] Milovanovic 47' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 14,142
Referee: Detlef Schütz (Norken)
14 February 2000 18 VfL Bochum 2 – 1 Karlsruher SC Bochum
20:15 Peschel 36'
Dickhaut 76'		 [18] Krieg 64' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 10,541
Referee: Wolfgang Stark (Ergolding)
20 February 2000 19 Alemannia Aachen 0 – 1 VfL Bochum Aachen
15:00 [19] Peschel 90' Stadium: Tivoli
Attendance: 19,600
Referee: Markus Schmidt (Stuttgart)
25 February 2000 20 VfL Bochum 2 – 0 FC St. Pauli Bochum
19:00 Peschel 76'
Lust 87'		 [20] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 15,710
Referee: Dirk Margenberg (Wermelskirchen)
3 March 2000 21 1. FC Köln 3 – 0 VfL Bochum Cologne
19:00 Timm 36'
Springer 62'
Donkov 77'		 [21] Stadium: Radrennbahn Müngersdorf
Attendance: 35,000
Referee: Jürgen Jansen (Essen)
12 March 2000 22 VfL Bochum 1 – 0 Rot-Weiß Oberhausen Bochum
15:00 Weber 85' [22] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 15,945
Referee: Christian Schößling (Leipzig)
18 March 2000 23 SpVgg Greuther Fürth 2 – 2 VfL Bochum Fürth
15:30 Walther 26'
Türr 77'		 [23] Bemben 16'
Baştürk 35'		 Stadium: Playmobil-Stadion
Attendance: 6,825
Referee: Matthias Anklam (Buchholz in der Nordheide)
25 March 2000 24 VfL Bochum 2 – 1 Stuttgarter Kickers Bochum
15:30 Weber 50'
Marić 52'		 [24] Kümmerle 84' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 14,155
Referee: Ralf Hilmes (Nordhorn)
3 April 2000 25 FC Energie Cottbus 1 – 1 VfL Bochum Cottbus
20:15 Rath 82' [25] Weber 17' Stadium: Stadion der Freundschaft
Attendance: 10,697
Referee: Bernd Hauer (Hambühren)
10 April 2000 26 Tennis Borussia Berlin 0 – 4 VfL Bochum Berlin
20:15 [26] Ristau 48'
Müller 6'
Peschel 64'
Marić 69'		 Stadium: Mommsenstadion
Attendance: 3,221
Referee: Knut Kircher (Rottenburg am Neckar)
17 April 2000 27 VfL Bochum 2 – 2 Borussia Mönchengladbach Bochum
20:15 Weber 33'
Baştürk 72'		 [27] van Lent 45'
Ketelaer 79'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 33,063
Referee: Michael Weiner (Giesen)
22 April 2000 28 SV Waldhof Mannheim 4 – 2 VfL Bochum Mannheim
15:30 Vata 42', 83'
Licht 55', 78'		 [28] Baştürk 53'
Marić 54'		 Stadium: Carl-Benz-Stadion
Attendance: 8,100
Referee: Olaf Blumenstein (Berlin)
28 April 2000 29 VfL Bochum 6 – 1 Kickers Offenbach Bochum
19:00 Peschel 7', 88'
Kolinger 45' (o.g.)
Dickhaut 70'
Buckley 72'
Toplak 78'		 [29] Dama 41' (pen.) Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 15,600
Referee: Günter Perl (Pullach)
6 May 2000 30 Fortuna Köln 2 – 3 VfL Bochum Cologne
15:30 Ibrahim 70'
Ćatić 85'		 [30] Weber 34'
Baştürk 53'
Peschel 65'		 Stadium: Südstadion
Attendance: 7,000
Referee: Christian Schößling (Leipzig)
15 May 2000 31 VfL Bochum 0 – 1 1. FSV Mainz 05 Bochum
20:15 [31] Demandt 37' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 14,821
Referee: Bernd Hauer (Hambühren)
18 May 2000 32 1. FC Nürnberg 0 – 1 VfL Bochum Nuremberg
20:15 [32] Bałuszyński 83' Stadium: Frankenstadion
Attendance: 18,500
Referee: Alfons Berg (Konz)
21 May 2000 33 VfL Bochum 5 – 1 Chemnitzer FC Bochum
15:00 Weber 9', 25'
Schindzielorz 29'
Peschel 69'
Baştürk 77'		 [33] Kujat 15' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 20,577
Referee: Stephan Kammerer (Karlsruhe)
26 May 2000 34 Hannover 96 3 – 3 VfL Bochum Hannover
19:00 Blank 29'
Keita 76'
Morinas 90'		 [34] Marić 15'
Ristau 58'
Weber 87'		 Stadium: Niedersachsenstadion
Attendance: 8,449
Referee: Markus Schmidt (Stuttgart)

DFB-Pokal

[edit]
6 August 1999 R2 SSV Reutlingen 05 2 – 3 VfL Bochum Reutlingen
18:30 Marić 11'
Djappa 36'		 [35] Baştürk 9'
Buckley 20'
Bałuszyński 55'		 Stadium: Stadion an der Kreuzeiche
Attendance: 3,610
Referee: Alfons Berg (Konz)
13 October 1999 R3 VfL Bochum 1 – 1 (a.e.t.)
(6 – 5 p)		 MSV Duisburg Bochum
19:00 Baştürk 70' [36] Spies 86' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 12,928
Referee: Wolfgang Stark (Ergolding)
Penalties
Reis soccer ball with check mark
Rietpietsch soccer ball with check mark
Stickroth soccer ball with check mark
Lust soccer ball with check mark
Weber soccer ball with red X
Buckley soccer ball with check mark
Dickhaut soccer ball with check mark		 Hirsch soccer ball with check mark
Beierle soccer ball with check mark
M. Zeyer soccer ball with check mark
Voss soccer ball with check mark
Hajto soccer ball with red X
Neun soccer ball with check mark
Wolters soccer ball with red X
1 December 1999 R4 VfL Bochum 5 – 4 VfL Wolfsburg Bochum
19:30 Weber 41', 43'
Peschel 47' (pen.)
Baştürk 58', 90'		 [37] Feldhoff 28'
Thomsen 40'
Akonnor 55', 84' (pen.)		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 10,895
Referee: Lutz Wagner (Kriftel)
21 December 1999 QF VfL Bochum 1 – 2 SV Werder Bremen Bochum
20:30 Weber 63' [38] Aílton 79', 87' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 20,063
Referee: Markus Merk (Otterbach)

Squad

[edit]

Squad and statistics

[edit]

Squad, appearances and goals scored

[edit]
No. Pos Nat Player Total 2. Bundesliga DFB-Pokal
Apps Goals Apps Goals Apps Goals
1 GK Netherlands NED Rein van Duijnhoven 17 0 16 0 1 0
2 DF Croatia CRO Samir Toplak 16 1 15 1 1 0
3 DF Germany GER Sven Boy 8 0 7 0 1 0
4 DF Germany GER Axel Sundermann 29 0 25 0 4 0
5 DF Germany GER Thomas Reis 22 1 18 0 4 1
6 MF Germany GER Matthias Lust 22 3 19 2 3 1
7 MF Germany GER Peter Peschel 37 16 34 15 3 1
8 MF Germany GER Sebastian Schindzielorz 32 2 29 2 3 0
9 FW Germany GER Achim Weber 35 22 31 19 4 3
10 MF Turkey TUR Yıldıray Baştürk 34 11 30 7 4 4
11 FW South Africa RSA Delron Buckley 37 5 33 3 4 2
12 DF Germany GER Thomas Stickroth 34 1 31 0 3 1
13 DF Germany GER Frank Fahrenhorst 4 0 4 0 0 0
14 DF Germany GER Mike Rietpietsch 10 1 8 0 2 1
15 MF Germany GER Olaf Schreiber 11 0 10 0 1 0
16 DF Germany GER Hilko Ristau 26 3 23 3 3 0
17 FW Poland POL Henryk Bałuszyński 14 4 13 3 1 1
19 FW Socialist Federal Republic of Yugoslavia YUG Zdravko Drinčić 5 0 5 0 0 0
20 FW Germany GER Björn Joppe 1 0 1 0 0 0
21 GK Germany GER Thomas Ernst 21 0 18 0 3 0
22 FW Germany GER René Müller 12 1 9 1 3 0
23 DF Germany GER Mirko Dickhaut 35 3 31 2 4 1
24 DF Germany GER Michael Bemben 31 1 28 1 3 0
25 MF Germany GER Jan Majewski 1 0 1 0 0 0
26 FW Poland POL Jacek Ratajczak 0 0 0 0 0 0
27 MF Germany GER Norbert Hofmann (until 31 October 1999) 0 0 0 0 0 0
27 FW Croatia CRO Marijo Marić (since 1 December 1999) 18 4 18 4 0 0
28 MF Germany GER Jan Holland 0 0 0 0 0 0
30 MF Germany GER Paul Freier 6 0 6 0 0 0
31 GK Germany GER Stefan Wächter 0 0 0 0 0 0
41 GK Germany GER Klaus Schlapka 0 0 0 0 0 0

Transfers

[edit]

Summer

[edit]

Winter

[edit]

VfL Bochum II

[edit]
No. Pos Nat Player Total Regionalliga West/Südwest
Apps Goals Apps Goals
DF Germany GER Daniel Antweiler 6 0 6 0
DF Germany GER Michael Bemben 7 0 7 0
FW Mali MLI Bakary Diakité 3 0 3 0
FW Germany GER Tobias Dudeck 1 0 1 0
FW Cameroon CMR Francis-Joseph Etouké 31 1 31 1
DF Germany GER Frank Fahrenhorst 14 0 14 0
MF Italy ITA Giovanni Federico 31 7 31 7
MF Germany GER Paul Freier 35 11 35 11
MF Germany GER Tobias Gerwing-Gerwer 1 0 1 0
MF Poland POL Arek Grad 27 3 27 3
MF Germany GER Benjamin Heydel 5 0 5 0
DF Germany GER Jan Holland 36 3 36 3
MF Germany GER Gerrit Hundshagen 31 2 31 2
MF Germany GER Björn Joppe 23 6 23 6
MF Germany GER Sascha Lindner 38 0 38 0
FW Cameroon CMR César M'Boma 12 1 12 1
MF Germany GER Jan Majewski 29 13 29 13
FW Croatia CRO Marijo Marić (since 4 December 1999) 1 0 1 0
DF Germany GER Wojtek Meinert 6 1 6 1
MF Germany GER Nicolas Michaty 0 0 0 0
DF Turkey TUR Aykan Özer 14 0 14 0
FW Poland POL Jacek Ratajczak 18 0 18 0
MF Germany GER Damian Schindzielorz 6 0 6 0
GK Germany GER Klaus Schlapka 1 0 1 0
DF Germany GER Rouven Schröder 38 0 38 0
FW Germany GER Sascha Siebert 34 12 34 12
MF Germany GER Farat Toku 5 0 5 0
GK Germany GER Stefan Wächter 37 0 37 0
DF Turkey TUR Bekir Burak Yarar 29 0 29 0

Sources

[edit]
  1. ^ "Karlsruher SC - VfL Bochum 1:3" (in German). kicker.
  2. ^ "VfL Bochum - Alemannia Aachen 5:0" (in German). kicker.
  3. ^ "FC St. Pauli - VfL Bochum 0:0" (in German). kicker.
  4. ^ "VfL Bochum - 1. FC Köln 2:3" (in German). kicker.
  5. ^ "Rot-Weiß Oberhausen - VfL Bochum 3:0" (in German). kicker.
  6. ^ "VfL Bochum - SpVgg Greuther Fürth 1:2" (in German). kicker.
  7. ^ "Stuttgarter Kickers - VfL Bochum 0:0" (in German). kicker.
  8. ^ "VfL Bochum - Energie Cottbus 2:4" (in German). kicker.
  9. ^ "VfL Bochum - Tennis Borussia Berlin 2:6" (in German). kicker.
  10. ^ "Bor. Mönchengladbach - VfL Bochum 0:1" (in German). kicker.
  11. ^ "VfL Bochum - Waldhof Mannheim 2:0" (in German). kicker.
  12. ^ "Kickers Offenbach - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
  13. ^ "VfL Bochum - Fortuna Köln 3:0" (in German). kicker.
  14. ^ "1. FSV Mainz 05 - VfL Bochum 0:1" (in German). kicker.
  15. ^ "VfL Bochum - 1. FC Nürnberg 2:1" (in German). kicker.
  16. ^ "Chemnitzer FC - VfL Bochum 3:3" (in German). kicker.
  17. ^ "VfL Bochum - Hannover 96 2:1" (in German). kicker.
  18. ^ "VfL Bochum - Karlsruher SC 2:1" (in German). kicker.
  19. ^ "Alemannia Aachen - VfL Bochum 0:1" (in German). kicker.
  20. ^ "VfL Bochum - FC St. Pauli 2:0" (in German). kicker.
  21. ^ "1. FC Köln - VfL Bochum 3:0" (in German). kicker.
  22. ^ "VfL Bochum - Rot-Weiß Oberhausen 1:0" (in German). kicker.
  23. ^ "SpVgg Greuther Fürth - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
  24. ^ "VfL Bochum - Stuttgarter Kickers 2:1" (in German). kicker.
  25. ^ "Energie Cottbus - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
  26. ^ "Tennis Borussia Berlin - VfL Bochum 0:4" (in German). kicker.
  27. ^ "VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 2:2" (in German). kicker.
  28. ^ "Waldhof Mannheim - VfL Bochum 4:2" (in German). kicker.
  29. ^ "VfL Bochum - Kickers Offenbach 6:1" (in German). kicker.
  30. ^ "Fortuna Köln - VfL Bochum 2:3" (in German). kicker.
  31. ^ "VfL Bochum - 1. FSV Mainz 05 0:1" (in German). kicker.
  32. ^ "1. FC Nürnberg - VfL Bochum 0:1" (in German). kicker.
  33. ^ "VfL Bochum - Chemnitzer FC 5:1" (in German). kicker.
  34. ^ "Hannover 96 - VfL Bochum 3:3" (in German). kicker.
  35. ^ "SSV Reutlingen 05 - VfL Bochum 2:3" (in German). kicker.
  36. ^ "VfL Bochum - MSV Duisburg 6:5" (in German). kicker.
  37. ^ "VfL Bochum - VfL Wolfsburg 5:4" (in German). kicker.
  38. ^ "VfL Bochum - Werder Bremen 1:2" (in German). kicker.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1999–2000_VfL_Bochum_season&oldid=1202290928"