Talk:Mukhabarat el-Jamahiriya

Africa: Libya Low‑importance

	Africa portal This article is within the scope of WikiProject Africa, a collaborative effort to improve the coverage of Africa on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AfricaWikipedia:WikiProject AfricaTemplate:WikiProject AfricaAfrica articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	Libya portal This article is supported by WikiProject Libya (assessed as Mid-importance).

I think that, according to the Arabic grammar, the true name has the nouns in the opposite order: Mukhabarat el-Jamahiriya, that is "Information(service)s of the Jamahiriya" The name we see in the article means "the Jamahiriya of the Information(service)s" (properly we ought to have Jamahiriyat...). --149.132.190.248 (talk) 17:34, 3 December 2010 (UTC)[reply]

You're absolutely right, I have just corrected it.--Rafy talk 11:07, 12 April 2011 (UTC)[reply]