[go: nahoru, domu]

1980–81 Tennis Borussia Berlin season

The 1980–81 season was the fifth time Tennis Borussia Berlin played in the 2. Fußball-Bundesliga, the second highest tier of the German football league system. After 42 league games, Tennis Borussia finished 17th and were relegated. The club also lost in the first round of the DFB-Pokal; going out 2–0 away to VfL Osnabrück. Norbert Stolzenburg scored 14 of the club's 47 league goals.

Tennis Borussia Berlin
1980–81 season
ManagerAnton Burghardt
(until 9 January 1981)
Peter Eggert
(10 January 1981 –
7 April 1981)
Bernd Erdmann
(from 8 April 1981)
StadiumMommsenstadion
2. Bundesliga (Nord)17th (relegated)
DFB-PokalFirst Round
Top goalscorerLeague:
Norbert Stolzenburg (14)

All:
Norbert Stolzenburg (14)
Highest home attendance26,000 (vs. Hertha BSC)
Lowest home attendance500 (vs. SC Preußen Münster; Rot-Weiß Lüdenscheid)
Average home league attendance3,352
1981–82 →

1985–86 →

1980–81 Tennis Borussia Berlin squad

edit
No. Pos. Nation Player
GK West Germany  FRG Jürgen Bucher
GK West Germany  FRG Peter Endrulat
DF West Germany  FRG Frank Hanisch
DF Socialist Federal Republic of Yugoslavia  YUG Momir Karadžić
DF West Germany  FRG Harry Kleinfeld
DF West Germany  FRG Frank-Michael Marczewski
DF West Germany  FRG Jürgen Schäfer
DF West Germany  FRG Jochem Ziegert (until 31 December 1980)
MF West Germany  FRG Peter Fraßmann
MF West Germany  FRG Andreas Hinze
MF West Germany  FRG Frank Kramer
MF West Germany  FRG Edmund Malura
No. Pos. Nation Player
MF West Germany  FRG Frank Mischke
MF West Germany  FRG Hans-Jürgen Salewski
MF West Germany  FRG Wolfgang Schilling
MF West Germany  FRG Jürgen Schulz
MF West Germany  FRG Friedhelm Schütte
FW West Germany  FRG Heikko Glöde
FW West Germany  FRG Thomas Grunenberg
FW West Germany  FRG Christian Müller
FW West Germany  FRG Thorsten Schlumberger
FW West Germany  FRG Norbert Stolzenburg
FW West Germany  FRG Peter Vogel

1980–81 fixtures

edit
6 August 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 0 Rot-Weiss Essen Mommsenstadion, Berlin
19:30 Grunenberg   70'
Schütte Yellow card  Karadžić Yellow card  Schilling Yellow card 
Report Kaminsky Yellow card  Attendance: 5,600
Referee: Michael Malbranc (Hamburg)
9 August 1980 2. Bundesliga SC Herford 2 – 1 Tennis Borussia Berlin Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion, Herford
15:00 Pallaks   9', 11' Report Karadžić   31'
Marczewski Yellow card  Ziegert Yellow card 
Attendance: 3,500
Referee: Hans-Joachim Filipiak (Hanover)
16 August 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 0 – 1 SV Werder Bremen Mommsenstadion, Berlin
15:00 Marczewski Yellow card  Report Kostedde   28' Attendance: 5,200
Referee: Joachim Schoen (Mulmshorn)
23 August 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 2 – 2 Hannover 96 Mommsenstadion, Berlin
15:00 Karadžić   39'
Stolzenburg   85'
Grunenberg Yellow card  Karadžić Yellow card 
Report Schatzschneider   21', 43'
Bebensee Yellow card  Schatzschneider Yellow card 
Attendance: 4,100
Referee: Hans-Gerd Kohnen (Hückelhoven)
27 August 1980 2. Bundesliga SG Wattenscheid 09 2 – 0 Tennis Borussia Berlin Lohrheidestadion, BochumWattenscheid
19:30 Reiners   35' (pen.)
Hünerlage   52'
Report Salewski Red card  36' Attendance: 2,500
Referee: Jakob Wippker (Aachen)
6 September 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 0 VfL Osnabrück Mommsenstadion, Berlin
15:00 Stolzenburg   85'
Salewski Yellow card 
Report Lorenz Yellow card  Attendance: 3,400
Referee: Werner Schütte (Gelsenkirchen)
20 September 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 2 – 2 1. FC Bocholt Mommsenstadion, Berlin
15:00 Malura   34'
Fraßmann   87'
Glöde Yellow card  Ziegert Yellow card 
Report Bockenfeld   21'
Majgl   76'
Albrecht Yellow card  Degen Yellow card 
Attendance: 3,900
Referee: Heinz Teichert (Löhne)
26 September 1980 2. Bundesliga 1. SC Göttingen 05 5 – 3 Tennis Borussia Berlin Jahnstadion, Göttingen
19:00 Snater   3', 28'
Fesser   25'
Brendel   56'
Wolter   71'
Krech Yellow card 
Report Stolzenburg   10', 34'
Grunenberg   72'
Schilling Yellow card  Stolzenburg Yellow card  Grunenberg Yellow card 
Attendance: 3,100
Referee: Rainer Schnetgöke (Essen)
30 September 1980 2. Bundesliga VfB Oldenburg 2 – 0 Tennis Borussia Berlin Stadion Donnerschwee, Oldenburg
19:30 Ohling   48', 49' Report Salewski Yellow card  Schulz Yellow card  Attendance: 3,000
Referee: Peter Mölm (Bremerhaven)
7 October 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 2 – 2 SC Viktoria 04 Köln Mommsenstadion, Berlin
19:30 Malura   10'
Grunenberg   27'
Ziegert Yellow card 
Report Ochmann   19'
Schmitz   68'
Attendance: 1,500
Referee: Kurt-Dieter Roth
11 October 1980 2. Bundesliga SC Fortuna Köln 2 – 2 Tennis Borussia Berlin Südstadion, Cologne
15:00 Guðlaugsson   54'
Schmitz   79'
Report Stolzenburg   72'
Malura   82'
Schütte Yellow card 
Attendance: 1,000
Referee: Armin Möller (Bochum)
18 October 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 1 Alemannia Aachen Mommsenstadion, Berlin
15:00 Stolzenburg   30'
Ziegert Yellow card  Salewski Yellow card 
Report Thomas   12' Attendance: 3,700
Referee: Gerald Kespohl (Detmold)
25 October 1980 2. Bundesliga Eintracht Braunschweig 4 – 0 Tennis Borussia Berlin Eintracht-Stadion, Braunschweig
15:00 Zavišić   15'
Pahl   24', 32'
Keute   74'
Report Salewski Yellow card  Attendance: 9,000
Referee: Hans-Jürgen Kopka (Hamburg)
31 October 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 0 OSV Hannover Mommsenstadion, Berlin
19:00 Stolzenburg   83'
Marczewski Yellow card 
Report Attendance: 1,300
Referee: Hans-Joachim Osmers (Bremen)
8 November 1980 2. Bundesliga Holstein Kiel 1 – 1 Tennis Borussia Berlin Holstein-Stadion, Kiel
15:00 Hamann   87'
Ernemann Yellow card 
Report Schilling   73'
Schilling Yellow card  Grunenberg Yellow card 
Attendance: 4,500
Referee: Klaus-Peter Zittrich (Isernhagen)
15 November 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 1 SpVgg Erkenschwick Mommsenstadion, Berlin
15:00 Schilling   82' (pen.)
Stolzenburg Yellow card 
Report Fischer   90'
Fischer Yellow card  Horsthemke Yellow card  Gmeiner Yellow card  Wiese Yellow card 
Attendance: 1,200
Referee: Wilfried Heitmann (Drentwede)
29 November 1980 2. Bundesliga SG Union Solingen 2 – 1 Tennis Borussia Berlin Stadion am Hermann-Löns-Weg, Solingen
15:00 Hupe   47'
Lenz   62'
Report Vogel   73' Attendance: 4,000
Referee: Rainer Waltert (Paderborn)
6 December 1980 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 1 SC Preußen Münster Mommsenstadion, Berlin
15:00 Stolzenburg   2' Report Eickels   16'
Leifken Yellow card 
Attendance: 500
Referee: Udo Horeis (Hamburg)
19 December 1980 2. Bundesliga Hertha BSC 2 – 0 Tennis Borussia Berlin Olympiastadion, Berlin
19:00 Remark   35'
Wesseler   73'
Mohr Yellow card 
Report Karadžić Yellow card  Attendance: 44,000
Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen)
10 January 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 2 – 1 SC Herford Mommsenstadion, Berlin
15:00 Glöde   4', 75'
Schütte Yellow card 
Report Pallaks   47'
Heddinghaus Yellow card 
Attendance: 700
Referee: Wolf-Rüdiger Umbach (Rottdorf)
31 January 1981 2. Bundesliga Rot-Weiss Essen 2 – 0 Tennis Borussia Berlin Georg-Melches-Stadion, Essen
15:00 Mill   6', 13' Report Marczewski Yellow card  Attendance: 3,800
Referee: Walter Stark
15 February 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 4 Hertha BSC Olympiastadion, Berlin
15:00 Schütte   61' Report Killmaier   2'
Gruler   67'
Mohr   87'
Schütte   90' (o.g.)
Attendance: 26,000
Referee: Gerd Hennig (Duisburg)
25 February 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 0 Rot-Weiß Lüdenscheid Mommsenstadion, Berlin
19:30 Fraßmann   3' Report Attendance: 500
Referee: Gerd Zimmermann (Wolfsburg)
11 March 1981 2. Bundesliga SV Werder Bremen 3 – 0 Tennis Borussia Berlin Weserstadion, Bremen
15:00 Möhlmann   12'
Kostedde   26', 44'
Report Attendance: 7,000
Referee: Paul Nolte (Alfeld)
21 March 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 3 – 2 1. SC Göttingen 05 Mommsenstadion, Berlin
15:00 Schlumberger   22', 66'
Marczewski   42'
Report Schwarck   52'
Schröder   84'
Schröder Yellow card  Schwarck Yellow card 
Attendance: 1,100
Referee: Klaus Ohmsen (Hamburg)
28 March 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 0 – 0 VfB Oldenburg Mommsenstadion, Berlin
15:00 Report Poesger Yellow card  Attendance: 1,100
Referee: Hans Wahmann (Gelsenkirchen)
4 April 1981 2. Bundesliga SC Viktoria 04 Köln 3 – 0 Tennis Borussia Berlin Südstadion, Cologne
15:00 Brücken   10', 72'
Ochmann   61'
Report Attendance: 1,200
Referee: Dieter Gathmann (Wattenscheid)
11 April 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 2 SC Fortuna Köln Mommsenstadion, Berlin
15:00 Stolzenburg   71' Report Linßen   19'
Goll   32'
Sauk Yellow card 
Attendance: 1,400
Referee: Jörg Glasneck (Bremen)
16 April 1981 2. Bundesliga Alemannia Aachen 1 – 3 Tennis Borussia Berlin Tivoli, Aachen
20:15 Sinnigen   62'
Schipper Yellow card 
Report Malura   35'
Fraßmann   74'
Stolzenburg   88'
Schulz Yellow card 
Attendance: 4,700
Referee: Hans-Gerd Kohnen (Hückelhoven)
20 April 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 3 Eintracht Braunschweig Mommsenstadion, Berlin
20:15 Glöde   64' Report Worm   35', 67', 86'
Merkhoffer Yellow card 
Attendance: 6,300
Referee: Günter Risse (Hattingen)
25 April 1981 2. Bundesliga OSV Hannover 0 – 1 Tennis Borussia Berlin Oststadtstadion, Hannover
15:00 Knopf Yellow card  Rischker Yellow card  Scheiba Yellow card  Report Schulz   57' Attendance: 200
Referee: Heinz-Dieter Welling (Hamburg)
30 April 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 3 – 1 Holstein Kiel Mommsenstadion, Berlin
20:15 Schlumberger   14'
Schilling   46', 72'
Report Möller   90'
Rausch Yellow card  Stickel Yellow card 
Attendance: 600
Referee: Hans-Joachim Filipiak (Hanover)
9 May 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 1 – 2 SG Union Solingen Mommsenstadion, Berlin
15:00 Malura   82' Report Lenz   49'
Seegler   55'
Attendance: 1,000
Referee: Friedrich Retzmann (Pinneberg)
16 May 1981 2. Bundesliga Hannover 96 5 – 3 Tennis Borussia Berlin Niedersachsenstadion, Hanover
15:00 Hayduk   8', 88'
Kleppinger   64' (pen.)
Sagna   65'
Bebensee   75'
Report Schilling   40'
Stolzenburg   81', 88'
Schilling Yellow card 
Attendance: 2,800
Referee: Gerald Kespohl (Detmold)
30 May 1981 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin 0 – 1 SG Wattenscheid 09 Mommsenstadion, Berlin
15:00 Hanisch Yellow card  Marczewski Yellow card  Report Drews   12'
Steiner Yellow card 
Attendance: 700
Referee: Karl-Joseph Prinz (Stolberg)

Player statistics

edit
Pos Player Apps Goals Apps Goals Apps Goals
2. Bundesliga DFB-Pokal Total
GK West Germany  Jürgen Bucher 25 0 1 0 26 0
GK West Germany  Peter Endrulat 18 0 0 0 18 0
MF West Germany  Peter Fraßmann 41 4 1 0 42 4
FW West Germany  Heikko Glöde 21 3 0 0 21 3
FW West Germany  Thomas Grunenberg 21 3 1 0 22 3
DF West Germany  Frank Hanisch 16 0 1 0 17 0
MF West Germany  Andreas Hinze 11 0 1 0 12 0
DF Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Momir Karadžić 17 2 1 0 18 0
DF West Germany  Harry Kleinfeld 4 0 0 0 4 0
MF West Germany  Frank Kramer 5 0 0 0 5 0
MF West Germany  Edmund Malura 38 6 1 0 39 6
DF West Germany  Frank-Michael Marczewski 35 1 1 0 36 1
MF West Germany  Frank Mischke 15 0 0 0 15 0
FW West Germany  Christian Müller 5 0 0 0 5 0
MF West Germany  Hans-Jürgen Salewski 33 0 0 0 33 0
DF West Germany  Jürgen Schäfer 3 1 0 0 3 1
MF West Germany  Wolfgang Schilling 38 6 1 0 39 6
FW West Germany  Thorsten Schlumberger 19 4 0 0 19 4
MF West Germany  Jürgen Schulz 34 1 0 0 34 1
MF West Germany  Friedhelm Schütte 41 1 1 0 42 1
FW West Germany  Norbert Stolzenburg 36 14 1 0 37 14
FW West Germany  Peter Vogel 15 1 1 0 16 1
DF West Germany  Jochem Ziegert 19 0 1 0 20 0

Final league position – 17th

edit
1980–81 2. Fußball-Bundesliga Nord: extract from the final league table[1]
Pos
Team
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Points
1 SV Werder Bremen (C) 42 30 8 4 97 33 +64 68:16
16 SC Herford (R) 42 11 10 21 48 65 –17 32:52
17 Tennis Borussia Berlin (R) 42 9 14 19 47 71 –24 32:52
18 1. SC Göttingen 05 (R) 42 9 14 19 67 98 –31 32:52
22 OSV Hannover (R) 42 7 5 30 41 108 –67 19:65

References

edit
  1. ^ "Abschlusstabelle der 2. Bundesliga Nord 1980/1981". fussballdaten.de (in German). 10 June 1981. Retrieved 22 June 2011.
edit