Vskolykhnulsya, Vzvolnovalsya Pravoslavnyy Tikhiy Don (Russian: Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон) is a Russian patriotic song. It was the anthem of the Don Republic (1918–1920) and is currently the anthem of the Rostov Oblast, a federal subject of Russia. It was adopted on 10 October 1996.[1] It was originally written by Fyodor Anisimov in 1853, during the beginning of the Crimean War. It is the symbol of the Don Cossacks, due to which the anthem is also referred to as the Anthem of the Don Cossacks (Russian: Гимн донских казаков).
English: It has shaken, has stirred the Orthodox quiet Don | |
---|---|
Regional anthem of | |
Also known as | Гимн Ростовской области Гимн донских казаков (English: Anthem of Rostov Oblast Anthem of the Don Cossacks) |
Lyrics | Fyodor Anisimov, 1853 |
Music | Alexander Listopadov |
Adopted | 10 October 1996 |
Audio sample | |
A cappella male choral vocal recording (1853 original version) |
Lyrics
editCurrent lyrics
editThese are the lyrics for the anthem of Rostov Oblast. They utilise the first, second and fifth verses of a set of lyrics written in 1917 or 1918, shortly after the February Revolution.[2][3]
Note that the first two syllables of the first, second and fourth lines of each stanza and the last two lines of each stanza are repeated to follow the rhythmic composition.
Russian official[1][4] | Transliteration | English translation |
---|---|---|
I |
I |
I |
Original lyrics
edit1853 original[3][5] | Russian Republic version (20 September 1918)[2][3][6] |
Don Republic version (July 1918)[3] |
---|---|---|
I |
I |
I |
References
edit- ^ a b "Закон Ростовской области о гимне Ростовской области | Геральдика.ру". geraldika.ru. Archived from the original on 2016-08-18. Retrieved 2023-01-25.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ a b "Ф. Анисимов - Гимн Всевеликого Войска Донского (ред. 1918 г.)". a-pesni.org. Retrieved 2023-01-25.
- ^ a b c d "Гимн Донских казаков". Русская народная линия. Retrieved 2023-01-25.
- ^ "Гимн Ростовской области - Правительство Ростовской области". old.donland.ru. Retrieved 2023-01-25.
- ^ "Ф. Анисимов - Гимн Всевеликого Войска Донского (ред. 1853 г.), с нотами". a-pesni.org. Retrieved 2023-01-25.
- ^ "Гимн Всевеликого Войска Донского - Казачий стан :: история казачества Песни казаков". kazakdona.ru. Archived from the original on 2009-08-27. Retrieved 2023-01-25.