[go: nahoru, domu]

Lakes to Locks Passage

The Lakes to Locks Passage in the United States and the corresponding Route du Richelieu in Canada form a scenic byway network located in northeastern New York and southern Quebec. This byway connects a series of water routes including the upper Hudson River, Champlain Canal, Lake George, and Lake Champlain. This network is part of a historically significant transportation route linking upstate New York with the Canadian province of Quebec.

Lakes to Locks Passage route marker Route du Richelieu route marker
Lakes to Locks Passage
Route du Richelieu (Quebec segment)
Map
Lakes to Locks Passage highlighted in red, Route du Richelieu in blue
Route information
Existed2002 (US); 2012 (Quebec)–present
Highway route
South endWaterford, New York
North endSorel-Tracy, Quebec
Waterway route
South endCohoes, New York
North endSorel-Tracy, Quebec
Location
CountriesUnited States, Canada
ProvincesQuébec
StatesNew York
Highway system
Scenic highways

In the United States, the Lakes to Locks Passage is designated as a New York State Scenic Byway, a National Scenic Byway, and an All-American Road. The Canadian portion, known as Route du Richelieu, is recognized by the Quebec Ministry of Tourism as a tourist route.

The Lakes to Locks Passage and Route du Richelieu initiatives aim to promote and integrate these routes as a unified travel destination.

Route description

edit

The Lakes to Locks Passage extends from just north of Albany to near the Canada–US border at Rouses Point in New York. The route includes both a highway and a waterway, with the waterway continuing north into Canada and connecting with the St. Lawrence River.

The region's history is reflected in the diverse influences of French, English, and Dutch settlers, which can be seen in the architecture and cultural heritage of the communities along the rivers, waterfalls, and lakeshores. Along the byway, 32 designated Waypoint Communities offer various local attractions and services. These communities have established museums and other points of interest that function as Heritage Centers for the Lakes to Locks Passage. Additionally, many communities provide options for driving, biking, or walking tours to explore the area.

Highway

edit
 
NY 9B near Rouse Point
 
Northern terminus in the United States

The Lakes to Locks Passage extends from the junction of U.S. Route 4 (US 4) and New York State Route 32 (NY 32) in Waterford, New York, to the intersection of U.S. Route 11 (US 11) and New York State Route 9B (NY 9B) in Rouses Point, New York. The route includes both highway and waterway sections. The waterway route continues into Canada and connects with the St. Lawrence River.[1]

The route includes the following segments:

  • US 4 from Waterford to Whitehall
  • NY 22 from Whitehall to Keeseville
  • US 9 from Keeseville to Chazy
  • NY 9B from Chazy to Rouses Point

The Lakes to Locks Passage also includes scenic lakeside roads on Point Au Roche and Cumberland Head, which are noted as "Scenic Byways."

A border crossing between Rouses Point, New York, and Lacolle, Quebec, is managed by U.S. Customs and Border Protection and Canada Border Services Agency, facilitating travel between the Lakes to Locks Passage and the Route du Richelieu in Canada.

In Quebec, the Route du Richelieu extends from Lacolle, turning east along Route 202. It branches along both banks of the Richelieu River, reaching its terminus at Sorel-Tracy.[2] The Route du Richelieu has two main branches:

 
Roundabout in front of Chambly Town Hall, along the Route du Richelieu

Bridges over the Richelieu River in Saint-Jean-sur-Richelieu, Chambly, and Beloeil connect the two branches. The branches converge at the northern terminus at the Sorel-Tracy Heritage Interpretation Centre on the Saint Lawrence River.

Waterway

edit

The waterway route extends from the Erie Canal at Cohoes, New York, approximately 9 miles north of Albany and 1 mile southwest of Waterford, to the St. Lawrence River at Sorel-Tracy, Quebec, about 40 miles northeast of Montreal. This waterway constitutes one of North America's earliest interconnected water systems, playing a significant role in the historical development of the United States and Canada. It connects various historic, natural, cultural, and recreational sites along its route, including:

  • Champlain Canal: Extends from Cohoes to Whitehall, featuring 11 locks (numbered 1 to 12, with no lock 10).
  • Lake Champlain and Richelieu River: From Whitehall, New York, to Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec.
  • Chambly Canal: Provides a bypass for rapids on the Richelieu River, extending from Saint-Jean-sur-Richelieu to Chambly, Quebec, with 9 locks.
  • Richelieu River: From Chambly to Sorel-Tracy.

Notable attractions

edit

Quebec along Route du Richelieu

edit
  • Fort Chambly, Chambly: A historic fortification and national historic site in Quebec. The site provides insight into the military history of the region and is managed by Parks Canada. More information.
  • Honoré Mercier Museum, Sainte-Anne-de-Sabrevois: A museum dedicated to the life and legacy of Honoré Mercier, a prominent Quebec political figure.
  • Fort Lennox, Saint-Paul-de-l'île-aux-noix: A historical fort on an island in the Richelieu River, recognized for its military history.
  • Chambly Canal: A historic canal located between Chambly and Saint-Jean-sur-Richelieu. The canal is a national historic site managed by Parks Canada and represents an important part of Quebec’s transportation history. More information.
  • Maison des Gouverneurs [fr], Sorel-Tracy: A historical building that serves as a museum, providing insight into the local history of the region.
  • Gault Nature Reserve, Mont Saint-Hilaire: A nature reserve located on Mont Saint-Hilaire, known for its diverse ecosystems and hiking trails.

New York State along Lakes to Locks Passage

edit
  • Fort Ticonderoga: A historic fortress located in Ticonderoga, New York, known for its role in the American Revolutionary War. The site features restored fortifications and exhibits on military history.
  • North Star Underground Railroad Museum: A museum located in Ausable Forks, New York, dedicated to the history of the Underground Railroad and its role in the abolitionist movement.
  • Ausable Chasm: A natural geological formation in the Adirondack Mountains of New York, featuring a deep, scenic gorge carved by the Ausable River. The site is known for its scenic trails and outdoor activities.

History

edit

In 1992, the State of New York designated the Champlain Trail as a New York State Scenic Byway, recognizing its significance in providing access to the scenic, historic, cultural, natural, and recreational resources of Lake Champlain and its surrounding communities. In January 2000, local communities in Clinton, Essex, and Washington counties completed a Corridor Management Plan (CMP) for the Champlain Trail. This CMP was part of a broader initiative for Lake Champlain Byways, which involved collaboration with communities in Vermont. Similarly, communities along the Champlain Canal in New York completed a CMP for the Champlain Canal Byway in early 2000. In May 2000, the New York State Scenic Byways Advisory Board (NYSSBAB) adopted these plans and recommended merging the Champlain Canal Byway and the Champlain Trail into a single management organization.[citation needed]

In 2002, the Lakes to Locks Passage was designated as an All-American Road by the United States Department of Transportation. This designation acknowledges the byway's historical and recreational significance. As an All-American Road, it is promoted by the Federal Highway Administration as a notable destination.

The byway is managed by Lakes to Locks Passage, Inc., a non-profit organization focused on the preservation and promotion of the natural, cultural, recreational, and historical resources along the upper Hudson River, Champlain Canal, Lake George, and Lake Champlain.

At the 2005 Quebec-New York Economic Summit, Lakes to Locks Passage Inc. and the Regional Conference of Elected Officers (CRÉ) of the Montérégie-Est region signed a memorandum of understanding to collaboratively promote the region and develop travel routes within the Quebec-New York Corridor.[3]

In Quebec, discussions about a tourist route along the Richelieu River began in the mid-1990s. The Route du Richelieu was announced by the CRÉ in March 2010 after receiving approval from the Quebec Ministry of Tourism in 2009.[4] The route was officially inaugurated by CRÉ and Tourisme Montérégie in July 2012.[5]

See also

edit

References

edit
  1. ^ New York State Department of Transportation (January 2012). Official Description of Highway Touring Routes, Bicycling Touring Routes, Scenic Byways, & Commemorative/Memorial Designations in New York State (PDF). Retrieved February 4, 2012.
  2. ^ "About — Route du Richelieu". routedurichelieu.ca. Route du Richelieu. n.d. Retrieved 2020-02-18.
  3. ^ "MOUs AND PROGRESS REPORT AT THE THIRD QUÉBEC-NEW YORK ECONOMIC SUMMIT". ny.gov (in French). ATR de la Montérégie. 2005-10-05. Archived from the original on 2005-11-09.
  4. ^ Archambault, Héloïse (2012). "Lancement prochain de la Route du Richelieu" (in French). L'Oeil Régional.[dead link] Alt URL
  5. ^ "La Route du Richelieu est officiellement inaugurée!". tourisme-monteregie.qc.ca (in French). ATR de la Montérégie. 2012-07-04. Archived from the original on 2012-07-19.
edit