"Love Divine, All Loves Excelling" is a Christian hymn by Charles Wesley on Christian perfection.[1] Judging by general repute, it is among Wesley's finest. Judging by its distribution, it is also among his most successful.
Love Divine, All Loves Excelling | |
---|---|
Charles Wesley | |
Genre | Hymn |
Written | 1747 |
Text | Charles Wesley |
Based on | 1 John 4:16 |
Meter | 8.7.8.7 D |
Melody |
|
Audio sample | |
Sung to the melody "Blaenwern" |
Background
editIt first appeared in Wesley's Hymns for those that Seek, and those that Have Redemption (Bristol, 1747),[2] apparently intended as a Christianization of the song "Fairest Isle" sung by Venus in Act 5 of John Dryden and Henry Purcell's semi-opera King Arthur (1691),[3] on which Wesley's first stanza is modelled.
Wesley wrote:
- Love Divine, all Loves excelling,
- Joy of Heaven to Earth come down,
- Fix in us thy humble Dwelling,
- All thy faithful Mercies crown;
Dryden had written:
- Fairest Isle, all Isles Excelling,
- Seat of Pleasures, and of Loves;
- Venus here, will chuse her Dwelling,
- And forsake her Cyprian Groves.[4]
In Dryden's song, the goddess of love chooses the Isle of Britain over her native Cyprus; in Wesley's hymn divine love itself is asked to choose the human heart as its residence over its native heaven.
The last lines of the hymn are likewise adapted from existing material. Wesley's final lines,
- Till we cast our Crowns before Thee,
- Lost in Wonder, Love, and Praise!
evidently derive from (and improve on) Addison's opening lines from his "Hymn on Gratitude to the Deity"
- When all thy mercies, O my God,
- My rising soul surveys;
- Transported with the view, I'm lost
- In wonder, love, and praise.[5]
It has been suggested that Wesley's words were written specifically for the tune by Purcell to which Dryden's song had been set, and to which the hymn's words themselves were later set (under the tune name "Westminster") by John Wesley in his Sacred Melody, the "annex" to his Select Hymns with tunes annext (1761 et seq.).[6]
Like many hymns, Love Divine is loosely Trinitarian in organization: Christ is invoked in the first stanza as the expression of divine love; the Holy Spirit in the second stanza as the agent of sanctification; the Father in the third stanza as the source of life; and the Trinity (presumably) in the final stanza as the joint Creator of the New Creation. Like many hymns, too, this one is a tissue of Biblical quotations, including "Alpha and Omega" (st. 2) as an epithet of Christ, from Revelation 21:6; the casting of crowns before God's throne (st. 4), from Revelation 4:10; the promise that Christians shall be "changed from glory into glory" (st. 2 and 4), from 2 Corinthians 3:18; as well as other, more general allusions.[7]
Textual history
editAt its first appearance, the hymn was in four stanzas of eight lines (8.7.8.7.D), and this four-stanza version remains in common and current use to the present day, being taken up as early as 1760 in Anglican collections such as those by Madan (1760 and 1767), Conyers (1772), and Toplady (1776); in hymn books associated with Whitefield (1767, 1800) and the Countess of Huntingdon's Connection (1780, and 1800); and in Methodist hymn books slightly outside the mainstream (the Select Hymns of 1783; Spence's Pocket Hymn Books of the early 19th century; and the American "Wesleyan" Methodist hymn books).[8]
A second, abridged version (with the second stanza omitted), appeared as early as 1778 in Hymns and Psalms for the Service of Fitz-Roy Chapel (London, 1778), then in the Wesleyan "Large Hymn Book" of 1780, and thence in many others, chiefly British and predominantly Anglican, but including also many later official Methodist hymn books. A sample collation of 85 hymn books containing some version of this hymn suggests that the abridged version appears in roughly 25% of Protestant hymn books; the full four-stanza version in most of the remainder.[9]
Theologically-motivated alterations
editThe omission of the second stanza is consistent with several other loci of textual variation in the hymn in this respect: the passages which are most subject to change tend for the most part to be those that advance a distinctively Wesleyan "Perfectionist" account of the Christian life—i.e. those that suggest that one can be completely cleansed of sin in this life,[3] by means of a "second blessing" whereby committed and sanctified Christians rest wholly in God and may be said to share the holiness of Christ himself.[10]
Many—certainly including those of a more Calvinist persuasion, and even perhaps Wesley's brother John—found this idea troublesome.[citation needed] Even some fairly innocuous lines ("Let us all thy Life receive," stanza 3) were probably read as suspiciously Perfectionist, hence the common alteration to "Let us all thy Grace receive."[11]
The same is probably true of other oft-changed lines. Most of the more enduring alterations occurred in one or another of the hymn books that together constituted the fledgling ecumenical Evangelical hymnody that emerged in the decades around 1770, partly from the Calvinist wing of the Church of England, partly from Calvinistic Methodists and their circle; preeminently among them the collections of Martin Madan (1760 and many subsequent editions), his imitator Richard Conyers (1772); the more overtly Calvinistic Anglican Augustus Toplady; the hymn books of erstwhile Wesley ally, George Whitefield; and those associated with the Countess of Huntingdon's chapels (and their later incarnation as the Countess of Huntingdon's Connexion). Madan in particular is known for his influential hymn tinkering:
- Madan's knack in reconstructing the work of other hands made his book a permanent influence both for good and evil. A number of familiar hymns still bear the marks of his editorial revision.[12]
It was doubtless on theological grounds that the line "Finish then thy New Creation" (stanza 4) was often replaced by "Carry on thy (or 'the') new creation," the latter suggesting an ongoing process of sanctification rather than its achievement; and "Let us see thy great Salvation / Perfectly restor'd in Thee," frequently changed to "...our whole salvation / secured by Thee"), a formulation which also resolves some ambiguous referents. Wesley's original probably meant (in crude paraphrase) "let us experience the great salvation that you provide, so that we will be perfected by participation in you"; unease with the ambiguity, and probably also with the theology, led to revised language that if less striking was felt to be clearer and more orthodox. Both of these changes were introduced by Augustus Toplady's collection of 1776, followed by the Countess of Huntingdon's collections (e.g. that of 1780 and 1800).[13]
"Pure and sinless let us be" (stanza 4) was toned down, or at least made less absolute, by alteration to "Pure and holy," (Toplady 1776 again, followed again by the Countess of Huntingdon 1780 and 1800) and similar substitutes, especially the very common "Pure, unspotted" (Madan, Conyers, and Whitefield) and "Pure and spotless" (John Wesley's Select Hymns for ... all denominations, 5th ed. (1774) through 9th ed. (1783), followed by his "Large Hymn Book" (1780), and the Methodist "Pocket Hymn Books.")
The second stanza, when it was not omitted altogether, offered, and continues to offer, two stumbling-blocks for theologically sensitive Christians: line 4 asks "Let us find that Second Rest"; and line 5, "Take away our Power of sinning." The phrase "Second Rest," to those for whom it was not simply obscure, would seem an explicit reference to Wesleyan "Second Blessing" theology; and the request to be stripped even of the ability to sin doubtless seemed to many unrealistic at best and blasphemous or immoral at worst, as appearing to "be a prayer to take away our free moral agency."[14]
Upon the two doubtful lines in the centre of this stanza, that refined critic, Mr. Fletcher, of Madeley, has remarked:-- 'Mr. Wesley says second rest, because an imperfect believer enjoys a first, inferior rest; if he did no, he would be no believer.' And of the line, 'Take away the power of sinning,' he asks, 'Is this expression not too strong? Would it not be better to soften it by saying, "Take away the love of sinning?" [or the bent of the mind towards sin.] Can God take away from us our power of sinning without taking away our power of free obedience?'[15]
"Second Rest" is very generally replaced, usually by "thy promised rest";[16] or, later, by "the promis'd rest;[17] and "the Power of Sinning" by "the love of sinning" (probably introduced by Maddan 1767, followed by other representatives of the evangelical hymnody);[18] or "our bent of (or 'to') sinning" (originally and still chiefly in Methodist collections).[19]
In gist, editors (particularly Calvinists) were disposed to perceive Wesleyan doctrine (freewill Arminianism) lurking in the lyrics and to change them accordingly, thus eliciting John Wesley's statement against changes which would make him and his brother accountable for "the nonsense or the doggerel" of others. Several rephrasings of "Love Divine" continue in circulation.
Abridged versions
editAside from the Wesleys' own abridgement, other abridged versions include one that combines the first half of the second stanza with the first half of the third (omitting the remainder of each);[20] another that omits the third stanza, as well as introducing some aesthetic changes that tend toward the bland;[21] another that combines the first half of stanza 1 with the first half of stanza 2 into a single new stanza 1 and retains a modified version of stanza 4 as a new stanza 2;[22] and yet another that omits the fourth.[23]
Abbreviated Unitarian and Universalist versions of the hymn are typical of those traditions[24] in the radical alterations they make, replacing most references to Christ and all references to Trinitarian orthodoxy, as well as anything else they regarded as offensive to a universal and rational religion; typical too in that they therefore[25] replace "Charles Wesley" as the author in favor of "anonymous." In one American Universalist version from 1841 (and similarly in the Unitarian hymnal of 1872[26]) the four-stanza Trinitarian hymn to Christ and his Spirit is transformed into a two-stanza paean to God narrowly addressed as "Father...almighty"; [27] in another, widely but mistakenly attributed to Yorkshire Baptist John Fawcett[28] under the title "Praise to Thee, Thou Great Creator," "Love Divine" serves as a source for a cento, or pastiche, combined with the final stanza of Fawcett's genuine hymn, "Lo! the bright and rosy morning" (1782), this combination appearing apparently for the first time in the Exeter Unitarian Collection of Psalms and Hymns for Social and Private Worship (1812).[29]
- Father! Source of all compassion!
- Pure, unbounded grace is thine:
- Hail, the God of our salvation!
- Praise him for his love divine!
- . . . .
- Joyfully on earth adore him,
- Till in heaven our song we raise:
- There [var. Then] enraptur'd fall before him,
- Lost in wonder, love, and praise.
More recent times have in general been more respectful of Wesley's original, with the exception of those collections that by policy eschew the second-person singular, replacing "thee" and "thou" with "you" and sometimes introducing other changes in order to maintain meter and rhyme.[30] Another exception is the two-stanza adaptation by Carroll Thomas Andrews (1969) that has been reprinted in several Roman Catholic hymn books set to the tune 'Hyfrydol.' Of the sixteen lines in Andrews' version, only three come directly from Wesley's hymn, and another four or five perhaps owe something to the original, but the theme and force of the original are wholly lost.[31]
Popularity
editJudging by general repute, it is among Wesley's finest: "justly famous and beloved, better known than almost any other hymn of Charles Wesley."[32] Judging by its distribution, it is also among his most successful: by the end of the 19th century, it is found in 15 of the 17 hymn books consulted by the authors of Lyric Studies.[33] On a larger scale, it is found almost universally in general collections of the past century, including not only Methodist and Anglican hymn books and commercial and ecumenical collections, but also hymnals published by Reformed, Presbyterian, Baptist, Brethren, Seventh-day Adventist, Lutheran, Congregationalist, Pentecostal, and Roman Catholic traditions, among others including the Churches of Christ.[34] Specifically, it appears in 1,328 of the North American hymnals indexed by the online Dictionary of North American Hymnology, comparable to Newton's "Amazing Grace" (1,036), Wesley's "O for a Thousand Tongues" (1,249), and Watts' "When I Survey the Wondrous Cross" (1,483), though still well short of Toplady's "Rock of Ages" (2,139) or Wesley's own "Jesu, Lover of my Soul" (2,164).[citation needed]
The hymn, initially sung by small Methodist societies, is now commonly performed at British state occasions, such as the wedding of Prince Charles and Diana[35] and the funeral of Queen Elizabeth II.[36]
Musical settings
editIn current use, the hymn seems to be set most often, particularly in American hymnals, to the tune Beecher by John Zundel (1815–1882; from Christian Heart Songs, 1870);[37] and to the stately Welsh tunes "Hyfrydol" by Rowland Hugh Prichard (1811–1887);[38] "Blaenwern" by William Penfro Rowlands (1860–1937);[39] and "Moriah"[40]—the latter two especially in Great Britain. One of several tunes known, inevitably, as "Love Divine," that by Sir John Stainer, appeared with the hymn first in the 1889 Supplement to Hymns Ancient and Modern and has persisted into several modern British collections;[41] Airedale, by Sir C. V. Stanford, appeared in the 1924 edition of Hymns A & M but seems confined there,[42] as does Bithynia (by Samuel Webbe, 1740–1816; from Webbe's Collection, 1792) in several Methodist collections.[43] There has also been at least one modern attempt to revive the hymn's original tune, "Westminster."[44]
Other settings include
- "Love Divine" - George Le Jeune, 1887[45]
- "Love Divine, All Loves Excelling" - William Lloyd Webber, 1964, (Music Sales)
- "Love Divine, All Loves Excelling" - Howard Goodall, 2000
- "Lugano" (adapted from a melody in Catholic Hymn Tunes, 1849)[46]
- "Exile" (English traditional melody, harm. Martin Shaw)[47]
- "O Gesegnetes Regieren" (from Gnadauer Choralbuch)[48]
- "Falfield" (by Arthur Sullivan)[49]
- "Autumn" (variously described as a "Spanish melody, from Marechio"[50] or as a "Scotch melody"[51]) or the "substantially similar" "Jaynes."[52]
- "Tabernacle" (unidentified)[53]
- "O du liebe" (Musikalischer Christenschatz, Basel, 1745)[54]
- "In Babilone" (Dutch trad. melody, harm. by Winfred Douglas, 1918)[55]
- "Ingatestone" (unidentified)[56]
- "Austria" Joseph Haydn;[57] perhaps identical to "Vienna" (unidentified)[58]
- "Jay"[59]
- "Otto" (H.B. Oliphant)[60]
- "Little" (attributed to an "Old Melody")[61]
- "Bethany" (Henry Smart)[62]
- "Lux Eoi" (Arthur Sullivan)[63]
- "Whitefield" (unidentified)[64]
- "Ode to Joy" (Ludwig van Beethoven).
References
editCitations
edit- ^ This is the rubric for the hymn in the 1935 (U.S.) Methodist hymn book.
- ^ Hymns for those that seek, and those that have redemption in the blood of Jesus Christ. The second edition. [By J. and C. Wesley.]. Felix Farley; sold by T. Trye, London. 1747.
- ^ a b Taylor, Gordon (1989). Companion to The song book of the Salvation Army. The Salvation Army. ISBN 0-85412-531-0.
- ^ King Arthur: or, The British Worthy. A Dramatick Opera. Perform'd at the QVEENS Theatre By Their Majesties Servants. Written by Mr. Dryden (London : printed for Jacob Tonson, 1691) [Wing D2299] p. 48.
- ^ The poetical works of the Right Honourable Joseph Addison, Esq. (Glasgow, 1750), p. 198.
- ^ Watson. An Annotated Anthology, p. 197; Maurice Frost, ed., Historical Companion to Hymns Ancient and Modern ([London]: William Clowes, 1962), hymn 205 (p. 258). The 1675 edition of Sacred Melody is available through ECCO.
- ^ [1] Candy Gunther Brown, "Singing Pilgrims..." in Sing them over again to me: Hymns and Hymnbooks in America, ed. by Mark A. Noll and Edith Waldvogel Blumhofer (University of Alabama Press, 2006), p. 200.
- ^ Julian, Dictionary of Hymnology, p. 698; A Collection of Hymns for the use of the Wesleyan Methodist Connection in America, compiled by Cyrus Prindle (Syracuse, N.Y. : Lucius C. Matlack, 1845), p. 236.
- ^ Among the many collections that omit the second stanza are Hymns and Psalms for the Service of Fitz-Roy Chapel (London, 1778); John Wesley, A collection for hymns for the use of the people called Methodists ("The Large Hymn Book"), 3rd ed., 1782; The Hartford Selection (Hartford, Conn., 1802); John Rippon's popular and much reprinted Selection, consulted in the 'Comprehensive Ed.' (London, c. 1840); Parish Hymns (Philadelphia, 1848); Thomas Aylward's Sarum Hymnal (London, 1869); the successors to The Large Hymnal, e.g. A collection of hymns for the use of the people called Methodists (London, 1877); Common praise : Psalms, Hymns, and Spiritual Songs for use in the Church of England (London, 1879); Our own Hymn-book : a Collection of Psalms and Hymns..., compiled by C. H. Spurgeon (London: Passmore and Alabaster, 1883; A Publication of Hymns by William & Christopher Batty, to which are added a selection from various authors (13th ed.; Kendal : Thompson Brothers, 1896); The English Hymnal (1906 and rev. ed., 1933); Hymns ancient and modern, std. ed. (London, 1924); The Presbyterian and Reformed Church Hymnary, rev. ed. (1927); Songs of Praise, enlarged ed. (1931); The Methodist hymn-book (London, 1933); The Pilgrim hymnal, rev. ed. (Boston, 1935); The BBC hymn book (Oxford, 1951); The Hymn Book of the Anglican Church of Canada (1971); Hymns Ancient & Modern revised (London: William Clowes, [1972]); The Hymnal 1985 according to the use of the Episcopal Church (New York, 1985); Hymns and Psalms (London: Methodist Publishing House, 1983); and Baptist praise and worship (Oxford, 1991).
- ^ Candy Gunther Brown, "Singing Pilgrims..." in Sing them over again to me: Hymns and Hymnbooks in America, ed. Noll and Blumhofer (2006), pp. 199-200, contrasts the attitudes toward sanctification expressed by this hymn and by Toplady's Rock of Ages as typical of the Wesleyan/Calvinist divide. Watson, Annotated Anthology, p. 195 strangely suggests the opposite, that the second stanza was omitted "presumably" because it was not Perfectionist enough.
- ^ Beginning, apparently, with John Wesley's "Large Hymn book" of 1780 and its successors, including the British Methodist hymn-book of 1933 and the American Methodist hymnal of 1935. William Taylor, Collection of Psalms and Hymns ... for the congregation of Northampton Chapel (London, 1777), p. 71, offers another variant, similarly motivated: "let us life and pow'r receive." William Taylor was one of the Countess of Huntingdon's preachers, whose activities led to the expulsion of her chapels from the Church of England.
- ^ Benson, p. 330. "Conyers followed Madan's lead and appropriated fully two thirds of the contents of Madan's Collection" (Benson, p. 331).
- ^ Augustus Toplady, Psalms and hymns (London, 1776), pp. 102-103; A Collection to be Sung in ... Countess of Huntington's Chapels (1780), p. 126; A Select Collection of Hymns to be Universally sung in all the Countess of Huntington's Chapels (1800). A less radical change, 'thy great salvation ... restored by thee' was introduced by Madan's collection of 1760 and its followers (Martin Madan, A Collection of Psalms and Hymns (London, 1760 and 1767); Richard Conyers, A Collection of Psalms and Hymns, (London, 1772)); as well as by George Whitefield's collections (A collection of Psalms and hymns for Social Worship, extracted from various authors, and published by the Revd. Mr. Dyer (London, 1767); George Whitefield, A Collection of Hymns for social worship ... for the use of the Tabernacle Congregation (1767 and 1800).)
- ^ [2] Hymn Studies: an Illustrated and Annotated Edition of the Hymnal of the Methodist Episcopal Church, by Charles S. Nutter. 4th ed. (N.Y. : Eaton & Mains ; Cincinnati : Jennings & Pye, 1900, c1884), p. 193.
- ^ George John Stevenson, The Methodist hymn book, illustrated with biography, history, incident, and anecdote (London : S. W. Partridge & Co., [1883]), p. 267.
- ^ Madan 1760 and 1767 and Conyers 1772, Toplady 1776, Whitefield 1767 and 1800, Huntingdon 1780 and 1800, Taylor 1777
- ^ In many modern American collections, from Laudes Domini (1884) and New Laudes Domini (1892) to the armed forces hymnals (The Hymnal, Army and Navy, ed. by Ivan Bennett (US GPO, 1942)), and later Presbyterian, Methodist, and Brethren hymnals. Less common variants include "that promised rest" (The Wartburg Hymnal for Church, School and Home, ed. by O. Hardwig (1918)); "thy sacred rest" (The Christian Pocket Companion...made use of by the United Baptists in Virginia by John Courtney (1802)); "perfect rest" (The Primitive Methodist Hymn Book (London, 1878); and "peace joy and holy rest"(A New Selection of Seven Hundred Evangelical Hymns..., by John Dobell (Morristown, NJ : Peter A. Johnson, 1810)). For a defense of the original "Second Rest" reading, see Robinson, Annotations upon Popular Hymns, pp. 280-281.
- ^ Conyers 1772, Toplady 1776, Whitefield 1800, Huntingdon 1780, Taylor 1777, and many subsequent collections, e.g. The Hartford Selection (1802); A New Selection of Hymns especially intended as a supplement to Dr. Watts's Psalms and Hymns, 5th ed. (London, 1830); Christ in Song : Hymns of Immanuel, selected by Philip Schaff (N.Y., 1870); Supplement to Dr. Watts's Psalms and Hymns for the use of the Congregation assembling in Call-Lane Chapel, Leeds (Leeds, 1850); The Evangelical Hymnal (St. Louis : Eden, 1919); etc.
- ^ J. Wesley, Select Hymns for ... all denominations, 9th ed. (1783); The Methodist Pocket Hymn Book (1806, 1808, and 1812); A Collection of Hymns for the use of the Methodist Episcopal Church (NY, 1821); the more idiomatic "bent to sinning" appeared in later versions, A Collection of Hymns for the use of the Methodist Episcopal Church (New York, 1849); The Primitive Methodist Hymn Book (1878); The Methodist Hymnal (N.Y., 1935); Church Service Hymns, compiled by Homer Rodeheaver and George W. Sanville (Winona Lake, IN : Rodeheaver Hall-Mack Co., 1948); etc.
- ^ Charles S. Robinson, Laudes domini : a selection of spiritual songs ancient and modern (N.Y.: Century, 1884); The Christian hymn book for the sanctuary and home (Dayton, OH: 1872).
- ^ A New Selection of Seven Hundred Evangelical Hymns..., by John Dobell (Morristown, NJ : Peter A. Johnson, 1810); Village hymns for social worship, selected and original. Designed as a supplement to the Psalms and hymns of Dr. Watts, by Asahel Nettleton (N.Y. : E. Sands and Mahlon Day, 1838) ; Social hymn and tune book [Presbyterian] (1865). The latter also (e.g.) alters "Alpha and Omega be, / End of Faith as its Beginning, / Set our Hearts at Liberty" to "Take our load of guilt away / End the work of thy beginning / Bring us to eternal day".
- ^ Sacred Songs for Social Worship (Oberlin: E. J. Goodrich, 1875).
- ^ The new Make Christ King (Chicago, c. 1920).
- ^ Louis Benson, The English Hymn, pp. 461, 467.
- ^ "In the Hymns which [the editors] have retained..., they have...made such alterations as...principles required.... In many instances..., the Hymns are essentially different from what they originally were.... As it would be useless, and indeed almost impracticable, to specify all the changes which have been made on the originals, the Editors leave the Hymns ... without reference to their respective Authors" -- [3] A Collection of Psalms and Hymns for Social and Private Worship (Exeter : P. Hedgeland, 1812), p. vi.
- ^ Hymn and tune book for the church and home : and services for congregational worship (Boston: American Unitarian Association, 1872), no. 13 (p.6)
- ^ A Collection of Psalms and Hymns for the use of Universalist Societies by Hosea Ballou (Boston, 1841).
- ^ E.g. by Charles Seymour Robinson, Annotations upon Popular Hymns (N.Y. : Hunt & Eaton, 1893), p. 76; also in the same author's Laudes Domini (1884) and New Laudes Domini (1892); as well as The Christian Hymn Book for the Sanctuary and Home (Dayton, OH: 1872), and Psalms and Hymns ... for the use of the Baptist denomination (London, 1888).
- ^ Hymn no. 10. See John Julian, Dictionary of Hymnology, 904-905.
- ^ E.g. Baptist praise and worship (Oxford, 1991).
- ^ Worship, (Chicago : GIA Publications, 1971); reprinted in Christian Prayer : the Liturgy of the Hours (New York : Catholic Book Publishing Group, 1976), no. 40.
- ^ An Annotated Anthology of Hymns, ed. with commentary by J. R. Watson (Oxford: Oxford University Press, 2002), p. 196.
- ^ Lyric Studies: a Hymnal Guide, containing ... notes critical, historical, and illustrative, I. Dorricott and T. Collins (London : J. Toulson and T. Danks, [1890?]), p. 309.
- ^ Appearing in over 2000 hymnbooks, published by said denominations from 1747 to 2011. See "Love Divine, All Loves Excelling". Hymnary.org. Retrieved 13 February 2021.
- ^ "What classical music was played at Charles and Diana's Royal Wedding?". Classic FM. Global Media & Entertainment. 30 July 2021. Retrieved 15 February 2024.
- ^ "Queen Elizabeth's funeral: Order of service at Westminster Abbey". BBC News. 2022-09-19. Retrieved 2022-09-21.
- ^ E.g. in Hymnal : Church of the Brethren (Elgin, IL, 1925); The Methodist Hymn-book (London, 1933); The Methodist Hymnal (N.Y., 1935); The Pilgrim Hymnal [Congregationalist] (Boston, 1935); The [Presbyterian] Hymn Book (Richmond, VA, 1955); Trinity Hymnal [Reformed Presbyterian] (Philadelphia : Great Commission Publications, 1961); The American Lutheran Hymnal (Columbus, OH, 1930); and many other and subsequent collections.
- ^ Walford Davies, A Students' Hymnal for Use in Schools and Colleges (London : Oxford University Press, 1923); The Church Hymnary [Presbyterian], rev. ed. (1927); The [Presbyterian] Hymn Book (Richmond, VA, 1955); The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada (1971); Lutheran worship (St. Louis : Concordia, 1982); The United Methodist Hymnal (Nashville, 1989); The Presbyterian Hymnal (Louisville, KY : Westminster / John Knox Press, 1990); Songs of Fellowship, vol. 1 (Eastbourne : Kingsway, 1991); Sacred song 2007 (Collegeville, MN : Liturgical Press, 2007).
- ^ Grace Hymns (London : Grace Publications Trust, 1977); Hymns and Psalms (London: Methodist Publishing House, 1983); Songs of Fellowship, vol. 1 (Eastbourne : Kingsway, 1991); Peter Horrobin and Greg Leaver, ed., Complete Mission Praise (London : Marshall Pickering, 1999).
- ^ The English Hymnal (London: Oxford University Press, 1906?; rev. ed. 1933); Percy Dearmer, ed., Songs of Praise, enlarged ed. (London : Oxford University Press, 1931).
- ^ Hymns Ancient and Modern, std. ed. (London, 1924); Hymns Ancient and Modern Revised, (London, 1972); Hymns and Psalms (London: Methodist Publishing House, 1983); Songs of Fellowship, vol. 1 (Eastbourne : Kingsway, 1991). Beecher is also known as "Love Divine" (e.g. in the 1933 and 1935 Methodist hymn books; an earlier "Love Divine" in Nettleton's Village hymns for Social Worship (N.Y., 1838) is unidentified.
- ^ Hymns Ancient and Modern, std. ed. (London, 1924); Hymns Ancient and Modern Revised, (London, 1972).
- ^ A Collection of Hymns for the use of the People called Methodists (London, 1877); The Methodist Hymn-book (London, 1933).
- ^ Hymns and Psalms (London: Methodist Publishing House, 1983).
- ^ The Hymnal : published by authority of The General Assembly of the Presbyterian Church in the United States of America (Philadelphia, 1933).
- ^ The English Hymnal, (rev. ed.) (London : Oxford University Press, 1933).
- ^ Percy Dearmer, ed., Songs of Praise, enlarged ed. (London : Oxford University Press, 1931).
- ^ Wartburg Hymnal for Church, School and Home, ed. by O. Hardwig (Chicago : Wartburg Publishing House, 1918).
- ^ Church Hymns with Tunes, ed. by Arthur Sullivan (London : SPCK ; NY : E. & J. B. Young, 1898).
- ^ Hymns and Songs of Praise for Public and Social Worship, ed. by Roswell D. Hitchcock, Zachary Eddy, Philip Schaff (N.Y. : A. S. Barnes & Co., 1874).
- ^ The New Choir and Congregation..., by George F. Root (Cincinnati, OH : John Church, 1879), p. 157.
- ^ In the first edition of the American Presbyterian Social hymn and tune book according to a note in the 10th ed. (Philadelphia, 1865).
- ^ Asahel Nettleton, Village Hymns for Social Worship, selected and original (N.Y. : E. Sands and Mahlon Day, 1838).
- ^ The Lutheran hymnal (St. Louis, MO : Concordia, 1941).
- ^ The Pilgrim hymnal, rev. ed. (Boston, 1935).
- ^ The Methodist Pocket Hymn Book (New York, 1808 and 1812).
- ^ Methodist Hymn and Tune Book (Toronto, ON : Methodist Book and Publishing House, c1894), no. 540.
- ^ John Rippon, A Selection of Hymns from the Best Authors..., comprehensive ed. (London, undated, c. 1840).
- ^ Social hymn and tune book [Presbyterian] (1865).
- ^ The Hymnal of the Reformed Church in the United States (Cleveland, OH, 1890).
- ^ Lowell Mason and George James Webb, The National Psalmist : a Collection of the Most Popular and Useful Psalm and Hymn Tunes... (Boston, 1848), no. 206.
- ^ 1st tune given by Hymns and tunes of the Presbyterian Church of Wales (Carnarvon, 1900).
- ^ 3rd tune given by Hymns and tunes of the Presbyterian Church of Wales (Carnarvon, 1900).
- ^ Psalms and hymns adapted to social, private, and public worship in the Presbyterian Church in the United States of America (Philadelphia : Presbyterian Board of Publication, 1843), no. 345 (p. 249)
Sources
edit- [4] Benson, Louis F. The English hymn : its Development and Use in Worship. N.Y. : Charles Doran, 1915.
- Bradley, Ian. The Book of Hymns. Testament Books, 1989. (ISBN 0-517-16241-5)
- Frost, Maurice. Historical Companion to Hymns Ancient and Modern. [London]: William Clowes, 1962.
- Hymnary.org, site of the Dictionary of North American Hymnology.
- [5] Julian, John. A Dictionary of Hymnology setting forth the Origin and History of Christian Hymns of all Ages and Nations .... New York : Charles Scribner's Sons, 1892.
- Watson, J. R. An Annotated Anthology of Hymns. Oxford: Oxford University Press, 2002.
External links
edit- An analysis of the poem and tune
- The hymn, sung to two different tunes, by the Choir of King's College, Cambridge: Blaenwern and Stainer