hvína: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 19:20, 4 April 2018 edit 2.42.72.123 (talk) No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit ← Go to previous edit		Latest revision as of 00:48, 18 March 2023 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,682,146 edits m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: ===Etymology=== From {{~~etyl\|non~~der\|fo~~}} {{m~~\|fonon\|hvína}}, from {{~~etyl\|gem-pro~~der\|fo~~}} {{m~~\|gem-pro\|hwīnaną}}, from {{~~etyl\|ine-pro~~der\|fo~~}} {{m~~\|ine-pro\|ḱwey-\|\|to hiss, to whistle, to whisper}}. Compare ~~Icelandic~~ {{mcog\|is\|hvína}}, ~~Swedish~~ {{mcog\|sv\|vina}}, Danish and Norwegian {{m\|da\|hvine}}, English {{m\|en\|whine}}. ===Verb=== Line 11: ====Conjugation==== {{fo-conj-35\|hv\|í\|n\|ei\|i}} ~~----~~ ==Icelandic== ===Etymology=== From {{~~etyl\|non~~der\|is~~}} {{m~~\|non\|hvína}}, from {{~~etyl\|gem-pro~~der\|is~~}} {{m~~\|gem-pro\|hwīnaną}}, from {{~~etyl\|ine-pro~~der\|is~~}} {{m~~\|ine-pro\|ḱwey-\|\|to hiss, to whistle, to whisper}}. Compare ~~Faroese~~ {{mcog\|fo\|hvína}}, ~~Swedish~~ {{mcog\|sv\|vina}}, Danish and Norwegian {{m\|da\|hvine}}, English {{m\|en\|whine}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|is\|/ˈxʷiːna/~~\|lang=is~~}} * {{rhymes\|is\|iːna\|~~lang~~s=is2}} ===Verb=== Line 30 ⟶ 28: ====Conjugation==== {{is-conj-s1\|hv\|n}} ==Old Norse== ===Etymology=== {{root\|non\|ine-pro\|ḱwey-}} From {{inh\|non\|gem-pro\|hwīnaną}}, whence also {{cog\|en\|whine}}. ===Verb=== {{head\|non\|verb\|singular present indicative\|hvínn\|singular past indicative\|hvein\|plural past indicative\|hvinu\|past participle\|hvininn}} # to [[whiz]], [[whistle]] ====Conjugation==== {{non-conj-strong\|voice=active\|class=1\|hvín\|hvein\|hvin\|1r=hvínn}} ====Descendants==== * {{desc\|is\|hvína}} * {{desc\|fo\|hvína}} * {{desc\|nn\|kvine}} ** {{desc\|nb\|kvine\|bor=1}} * {{desc\|gmq-osw\|hvina\|alt=hvīna}} ** {{desc\|sv\|vina\|hvina}} {{q\|pre-1906 spelling}} * {{desc\|da\|hvine}} ** {{desc\|nb\|hvine}} ===References=== * [https://archive.org/stream/concisedictionar001857#page/220 hvína] in ''A Concise Dictionary of Old Icelandic'', G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at [https://archive.org/details/concisedictionar001857 Internet Archive].