[go: nahoru, domu]
Wiktionary

๐‘„–

See also: แ€ and ๐‘ผก

๐‘„– U+11116, 𑄖
CHAKMA LETTER TAA
โ† ๐‘„•
[U+11115] 		Chakma ๐‘„— โ†’
[U+11117]

Chakma

edit

Letter

edit

๐‘„– (tฤ)

  1. A letter of the Chakma alphabet.

Pali

edit

Alternative forms

edit
Alternative scripts
Alternative scripts

Adjective

edit

๐‘„–

  1. Chakma script form of ta, (demonstrative) that

Usage notes

edit

The case form ๐‘„–๐‘„˜๐‘„ด (tad) is only used before vowels and as the prefixed combining form. ๐‘„–๐‘„ (taแนƒ) is also used as the prefixed combining form.

Declension

edit
Declension table of "๐‘„–" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)๐‘„ฅ๐‘„ฎ (so) or ๐‘„ฅ (sa)๐‘„–๐‘„ฌ (te)
Accusative (second)๐‘„–๐‘„ (taแนƒ)๐‘„–๐‘„ฌ (te)
Instrumental (third)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š (tena)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (tehi) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (tebhi)
Dative (fourth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (tassa)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ (tesaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tesฤnaแนƒ)
Ablative (fifth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚ (tasmฤ) or ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚ (tamhฤ) or ๐‘„–๐‘„–๐‘„ฎ (tato)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (tehi) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (tebhi)
Genitive (sixth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (tassa)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ (tesaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tesฤnaแนƒ)
Locative (seventh)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ (tasmiแนƒ) or ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ (tamhi)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช (tesu)
Declension table of "๐‘„–๐‘„‚" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)๐‘„ฅ๐‘„‚ (sฤ)๐‘„–๐‘„‚ (tฤ)
Accusative (second)๐‘„–๐‘„ (taแนƒ)๐‘„–๐‘„‚ (tฤ)
Instrumental (third)๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (tฤya)๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฆ๐‘„จ (tฤhi) or ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ž๐‘„จ (tฤbhi)
Dative (fourth)๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (tฤya) or ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ๐‘„‚ (tassฤ) or ๐‘„–๐‘„จ๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ๐‘„‚ (tissฤ) or ๐‘„–๐‘„จ๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„  (tissฤya)๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฅ๐‘„ (tฤsaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tฤsฤnaแนƒ)
Ablative (fifth)๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (tฤya)๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฆ๐‘„จ (tฤhi) or ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ž๐‘„จ (tฤbhi)
Genitive (sixth)๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (tฤya) or ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ๐‘„‚ (tassฤ) or ๐‘„–๐‘„จ๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ๐‘„‚ (tissฤ) or ๐‘„–๐‘„จ๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„  (tissฤya)๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฅ๐‘„ (tฤsaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tฤsฤnaแนƒ)
Locative (seventh)๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (tฤya) or ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ (tฤyaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„จ๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ๐‘„ (tissaแนƒ)๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฅ๐‘„ช (tฤsu)
Declension table of "๐‘„–" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)๐‘„–๐‘„ (taแนƒ) or ๐‘„–๐‘„˜๐‘„ด (tad)๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ (tฤni)
Accusative (second)๐‘„–๐‘„ (taแนƒ) or ๐‘„–๐‘„˜๐‘„ด (tad)๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ (tฤni)
Instrumental (third)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š (tena)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (tehi) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (tebhi)
Dative (fourth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (tassa)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ (tesaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tesฤnaแนƒ)
Ablative (fifth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚ (tasmฤ) or ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚ (tamhฤ) or ๐‘„–๐‘„–๐‘„ฎ (tato)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (tehi) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (tebhi)
Genitive (sixth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (tassa)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ (tesaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tesฤnaแนƒ)
Locative (seventh)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ (tasmiแนƒ) or ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ (tamhi)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช (tesu)

Pronoun

edit

๐‘„–ย m

  1. he, it, that one

Declension

edit
Declension table of "๐‘„–" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)๐‘„ฅ๐‘„ฎ (so) or ๐‘„ฅ (sa)๐‘„–๐‘„ฌ (te)
Accusative (second)๐‘„–๐‘„ (taแนƒ)๐‘„–๐‘„ฌ (te)
Instrumental (third)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š (tena)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (tehi) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (tebhi)
Dative (fourth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (tassa)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ (tesaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tesฤnaแนƒ)
Ablative (fifth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚ (tasmฤ) or ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚ (tamhฤ) or ๐‘„–๐‘„–๐‘„ฎ (tato)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (tehi) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (tebhi)
Genitive (sixth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (tassa)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ (tesaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tesฤnaแนƒ)
Locative (seventh)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ (tasmiแนƒ) or ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ (tamhi)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช (tesu)

Pronoun

edit

๐‘„–ย n

  1. it
    • c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Paliโ€Ž[1] (PDF), 2019, page 2:
      ๐‘„–๐‘„–๐‘„ณ๐‘„ข๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฎ๐‘… ๐‘„Œ๐‘„ข๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ ๐‘„ฅ๐‘„ฉ๐‘„ฃ๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช ๐‘„›๐‘„ข๐‘„จ๐‘„›๐‘„ซ๐‘„ข๐‘„‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  ๐‘„›๐‘…‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„ฉ๐‘„–๐‘„จ ๐‘„Œ๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„๐‘… ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„ข๐‘„‡๐‘„ด๐‘„ˆ๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š๐‘„‚๐‘„–๐‘„จ ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„๐‘…
      tatrฤyaแนƒ vacanattho. caranti tasmiแนƒ sฤซlesu paripลซrakฤritฤya pavattantฤซti cฤrittaแนƒ. vฤritaแนƒ tฤyanti rakkhanti tenฤti vฤrittaแนƒ.
      Here, this is the meaning of the words: cฤritta: "They behave within that, they proceed fulfilling the virtues"; vฤritta: "They protect against what is avoided, they guard against it"

Usage notes

edit

The case form ๐‘„–๐‘„˜๐‘„ด (tad) is only used before vowels and as a prefixed combining form. The form ending in niggahita is also used as combining form.

Declension

edit
Declension table of "๐‘„–" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)๐‘„–๐‘„ (taแนƒ) or ๐‘„–๐‘„˜๐‘„ด (tad)๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ (tฤni)
Accusative (second)๐‘„–๐‘„ (taแนƒ) or ๐‘„–๐‘„˜๐‘„ด (tad)๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ (tฤni)
Instrumental (third)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š (tena)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (tehi) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (tebhi)
Dative (fourth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (tassa)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ (tesaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tesฤnaแนƒ)
Ablative (fifth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚ (tasmฤ) or ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚ (tamhฤ) or ๐‘„–๐‘„–๐‘„ฎ (tato)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (tehi) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (tebhi)
Genitive (sixth)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (tassa)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ (tesaแนƒ) or ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (tesฤnaแนƒ)
Locative (seventh)๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ (tasmiแนƒ) or ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ (tamhi)๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช (tesu)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=๐‘„–&oldid=77576465"