golem

See also: gołem and gólem

English

Etymology

From Hebrew גולם \ גֹּלֶם (gólem).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈɡəʊ.ləm/, /ˈɡɒl.əm/
• (General American) IPA^(key): /ˈɡoʊ.ləm/, /ˈɡɑl.əm/
• Rhymes: -əʊləm, -ɒləm

Noun

golem (plural golems)

1. (mythology) A humanoid creature made from clay, animated by magic.
2. (by extension, fantasy) A humanoid creature made from any previously inanimate matter, such as wood or stone, animated by magic.

Translations

creature

• Afrikaans: golem
• Azerbaijani: qolem
• Bulgarian: голем m (golem)
• Catalan: gòlem m
• Chinese:

  Mandarin: 魔像 (móxiàng)

• Czech: golem (cs) m
• Esperanto: golemo
• Finnish: golem (fi)
• French: golem (fr) m
• German: Golem (de) m
• Hebrew: גולם (he) m (gólem)
• Hungarian: gólem (hu)
• Irish: gólam m
• Japanese: ゴーレム (gōremu)
• Kalmyk: голем (golem)
• Korean: 골렘 (gollem)
• Lithuanian: golemas m
• Macedonian: го́лем m (gólem)
• Marathi: गोलेम m (golem)
• Polish: golem (pl) m
• Russian: го́лем (ru) m (gólem)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: го̀лем m

  Roman: gòlem (sh) m

• Silesian: golym m
• Spanish: golem (es) m
• Thai: โกเลม (goh-laym)
• Ukrainian: го́лем m (hólem), голе́м m (holém)
• Yiddish: גולם m (goylem)

See also

• tulpa
• shikigami

Further reading

• golem on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Gomel, glome

Afrikaans

Etymology

From Hebrew גולם \ גֹּלֶם (gólem).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

golem (plural golems)

1. (biblical) a formless mass; embrio
2. (mythology) golem; a creature made from mud and clay and brought to life through magic
3. an inept or helpless person

Czech

Etymology

Derived from Hebrew גולם \ גֹּלֶם (gólem).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡolɛm]
• Rhymes: -olɛm

Noun

golem m anim

1. golem (creature from clay)

Declension

Declension of golem (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	golem	golemové
genitive	golema	golemů
dative	golemovi, golemu	golemům
accusative	golema	golemy
vocative	goleme	golemové
locative	golemovi, golemu	golemech
instrumental	golemem	golemy

Further reading

• “golem”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “golem”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Dutch

Etymology

Ultimately from Hebrew גולם \ גֹּלֶם (gólem).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡoː.ləm/, /ˈɣoː.ləm/, (less common) /ˈɡoː.lɛm/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: go‧lem

Noun

golem m (plural golems, diminutive golempje n)

1. (folklore, fiction) a golem, a clay automaton [from 18th c.]

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɔ.lɛm/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔlɛm
• Syllabification: go‧lem

Etymology 1

Borrowed from Hebrew גולם \ גֹּלֶם (gólem).

Noun

golem m pers

1. (mythology) golem (creature)

Declension

Declension of golem

	singular	plural
nominative	golem	golemy
genitive	golema	golemów
dative	golemowi	golemom
accusative	golema	golemy/golemów
instrumental	golemem	golemami
locative	golemie	golemach
vocative	golemie	golemy

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

golem

1. instrumental singular of gol

Further reading

• golem in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• golem in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

FWOTD – 8 February 2021

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golěmъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡǒlem/
• Hyphenation: go‧lem

Adjective

gòlem (Cyrillic spelling го̀лем, definite gòlemī)

1. huge, giant, mammoth

   Synonyms: ogroman, gigantski, divovski

   • 1995, “Problem nezaposljenosti u informacijsko doba”, in Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu, volume 45, number 1, page 5:

     O znanstveno-tehnološkoj revoluciji i utjecaju ovog vrlo aktualnog procesa na ljudsko društvo publiciran je golem broj radova.

     An enormous number of works on the information-technological revolution and the influence of this very contemporary process on human society have been published.

Declension

indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		golem	golema	golemo
genitive		golema	goleme	golema
dative		golemu	golemoj	golemu
accusative	inanimate animate	golem golema	golemu	golemo
vocative		golem	golema	golemo
locative		golemu	golemoj	golemu
instrumental		golemim	golemom	golemim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		golemi	goleme	golema
genitive		golemih	golemih	golemih
dative		golemim(a)	golemim(a)	golemim(a)
accusative		goleme	goleme	golema
vocative		golemi	goleme	golema
locative		golemim(a)	golemim(a)	golemim(a)
instrumental		golemim(a)	golemim(a)	golemim(a)

definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		golemi	golema	golemo
genitive		golemog(a)	goleme	golemog(a)
dative		golemom(u/e)	golemoj	golemom(u/e)
accusative	inanimate animate	golemi golemog(a)	golemu	golemo
vocative		golemi	golema	golemo
locative		golemom(e/u)	golemoj	golemom(e/u)
instrumental		golemim	golemom	golemim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		golemi	goleme	golema
genitive		golemih	golemih	golemih
dative		golemim(a)	golemim(a)	golemim(a)
accusative		goleme	goleme	golema
vocative		golemi	goleme	golema
locative		golemim(a)	golemim(a)	golemim(a)
instrumental		golemim(a)	golemim(a)	golemim(a)

Spanish

Etymology

Borrowed from Hebrew גולם \ גֹּלֶם (gólem).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡoˈlem/ [ɡoˈlẽm]
• Rhymes: -em
• Syllabification: go‧lem

Noun

golem m (plural golems)

1. (mythology) golem