onthouden

Dutch

Etymology

From Middle Dutch onthouden. Equivalent to ont- +‎ houden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɔntˈɦɑu̯.də(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ont‧hou‧den
• Rhymes: -ɑu̯dən

Verb

onthouden

1. (transitive) to keep in mind, to remember

   Ik zal het onthouden voor de volgende keer. — I'll keep it in mind for the next time.

2. (arithmetic, by extension) to carry

   Even zien, 3 onthouden, delen door 5, maal 8 maakt 1! — Let's see, carry 3, divide by 5, times 8 makes 1!

3. (transitive) to retain, to withhold

   Ik onthield mijn stem, want ik heb geen mening over deze zaak. — I retained my vote, because I haven't got an opinion about this case.

4. (transitive) to deny

   Je kunt hem dat plezier niet onthouden — You can't deny him that pleasure.

5. (reflexive) to abstain

   Vasten is het zich geheel of gedeeltelijk onthouden van eten of drinken voor een bepaalde periode.^[1] — Fasting is the entire or partial abstention from eating or drinking for a certain period.

Conjugation

Conjugation of onthouden (strong class 7, slightly irregular, prefixed)
infinitive	onthouden
past singular	onthield
past participle	onthouden
infinitive	onthouden
gerund	onthouden n
	present tense	past tense
1st person singular	onthou, onthoud	onthield
2nd person sing. (jij)	onthoudt, onthou2, onthoud2	onthield
2nd person sing. (u)	onthoudt	onthield
2nd person sing. (gij)	onthoudt	onthieldt
3rd person singular	onthoudt	onthield
plural	onthouden	onthielden
subjunctive sing.1	onthoude	onthielde
subjunctive plur.1	onthouden	onthielden
imperative sing.	onthou, onthoud
imperative plur.1	onthoudt
participles	onthoudend	onthouden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• (retain, withhold): onthouding

Descendants

• Afrikaans: onthou
• Negerhollands: onthou van

Participle

onthouden

1. past participle of onthouden

Declension

Declension of onthouden
uninflected	onthouden
inflected	onthouden
		positive
predicative/adverbial		onthouden
indefinite	m./f. sing.	onthouden
	n. sing.	onthouden
	plural	onthouden
definite		onthouden
partitive		onthoudens