Possibly from Kongo moko (“curer, diviner”) or from Moko, the name of a person or group of people, with English jumbie, itself from Kongo zumbi (“fetish, spirit”).
moko jumbie (plural moko jumbies)