- Arabic: مَاء الحَنَفِيَّة m (māʔ al-ḥanafiyya)
- Asturian: agua'l cañu
- Basque: iturriko ura
- Bulgarian: чешмя́на вода́ f (češmjána vodá)
- Catalan: aigua de l'aixeta n
- Chinese:
- Mandarin: 自來水／自来水 (zh) (zìláishuǐ)
- Czech: voda z vodovodu f, kohoutková voda
- Danish: postevand (da) n
- Dutch: kraantjeswater (nl) n, leidingwater (nl) n
- Esperanto: entuba akvo
- Estonian: kraanivesi
- Finnish: vesijohtovesi (fi), hanavesi (fi), kraanavesi (fi)
- French: eau du robinet (fr) m
- Galician: auga da billa f
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Leitungswasser (de) n, Hahnenwasser n (Switzerland)
- Alemannic German: Hanewasser n
- Greek: νερό της βρύσης n (neró tis vrýsis)
- Hawaiian: wai paipu
- Hungarian: sima víz, csapvíz (hu)
- Icelandic: kranavatn (is) n
- Italian: acqua del rubinetto f
- Japanese: 水道水 (ja) (suidōsui), 生水 (namamizu)
- Lithuanian: vanduo iš čiaupo n
- Macedonian: вода од чешма f (voda od češma)
- Persian: please add this translation if you can
- Polish: kranówka (pl) f, woda kranowa f
- Portuguese: água encanada f, água da torneira f
- Romanian: apă de la robinet f
- Russian: водопрово́дная вода́ f (vodoprovódnaja vodá)
- Serbo-Croatian: voda iz slavine f
- Spanish: agua del grifo f, agua de caño f
- Swedish: kranvatten (sv), dricksvatten (sv)
- Tagalog: tubig gripo
- Thai: น้ำก๊อก, น้ำประปา (th) (náam-bprà-bpaa)
- Turkish: musluk suyu
- Vietnamese: nước máy (vi)
- Welsh: dŵr tap (cy)
|