[go: nahoru, domu]
Wiktionary

vaca

See also: vacă, vacã, vàca, and vācā

English

edit

Alternative forms

edit

Noun

edit

vaca (countable and uncountable, plural vacas)

  1. (slang) Alternative spelling of vacay.

Anagrams

edit

Aragonese

edit
 
Aragonese Wikipedia has an article on:
Wikipedia an

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈbaka/
  • Rhymes: -aka
  • Syllabification: va‧ca

Etymology 1

edit

From Latin vacca.

Noun

edit

vaca f (plural vacas)

  1. cow
Derived terms
edit
edit

Etymology 2

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Alternative forms

edit

Noun

edit

vaca f (plural vacas)

  1. strike (work stoppage)
Derived terms
edit

References

edit
  • “huelga”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • “vaca”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)

Asturian

edit
 
Asturian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ast

Etymology

edit

From Latin vacca.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈbaka/, [ˈba.ka]
  • Rhymes: -aka
  • Hyphenation: va‧ca

Noun

edit

vaca f (plural vaques)

  1. cow

Catalan

edit
 
Catalan Wikipedia has an article on:
Wikipedia ca

Etymology 1

edit

Inherited from Latin vacca.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vaca f (plural vaques)

  1. cow
  2. torpedo (ray of the genus Torpedo)
    Synonyms: tremolosa, torpede
  3. painted comber (fish of species Serranus scriba)
    Synonyms: serrana, vaca serrana

Further reading

edit

Etymology 2

edit

Verb

edit

vaca

  1. inflection of vacar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Dalmatian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Latin vacca (“cow”). Compare Italian vacca, Spanish vaca.

Noun

edit

vaca f

  1. cow

Galician

edit
 
Vacas
 
Galician Wikipedia has an article on:
Wikipedia gl

Etymology

edit

From Old Galician-Portuguese vaca, from Latin vacca.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈbaka/ [ˈbɑ.kɐ]
  • Rhymes: -aka
  • Hyphenation: va‧ca

Noun

edit

vaca f (plural vacas)

  1. cow
  2. (fishing) trawler

Derived terms

edit

See also

edit

References

edit
  • “vaca”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
  • Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “vaca”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “vaca”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • “vaca” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “vaca” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “vaca” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈva.ka/
  • Rhymes: -aka
  • Hyphenation: và‧ca

Verb

edit

vaca

  1. inflection of vacare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Anagrams

edit

Latgalian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈvat͡sa]
  • Hyphenation: va‧ca

Adjective

edit

vaca

  1. inflection of vacs:
    1. indefinite genitive singular masculine
    2. indefinite nominative singular feminine

Latin

edit

Verb

edit

vacā

  1. second-person singular present active imperative of vacō

Macanese

edit

Etymology

edit

From Portuguese vaca, from Old Galician-Portuguese vaca, from Latin vacca.

Noun

edit

vaca

  1. cow
  2. beef
    vaca chacháu margoso ― beef stir-fried bitter melon
    vaca minchi ― minced beef
    champurâ vaca com brêdo ― to stir-fry beef with vegetables

Derived terms

edit
  • bode-vaca (“a strapping lad”, literally “billy goat cow”)

Adjective

edit

vaca

  1. (figurative, of women) corpulent, large
    unga nhônha bem di vaca ― a very large lady
    ela assí vaca ― she is so large

References

edit

Old Galician-Portuguese

edit

Etymology

edit

Inherited from Latin vacca.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vaca f (plural vacas)

  1. cow

Descendants

edit
  • Galician: vaca
  • Portuguese: vaca (see there for further descendants)

Further reading

edit

Pali

edit

Alternative forms

edit
Alternative scripts

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit वच (vaca).

Noun

edit

vaca m or n

  1. word, saying

Declension

edit
Declension table of "vaca" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)vacovacā
Accusative (second)vacaṃvace
Instrumental (third)vacenavacehi or vacebhi
Dative (fourth)vacassa or vacāya or vacatthaṃvacānaṃ
Ablative (fifth)vacasmā or vacamhā or vacāvacehi or vacebhi
Genitive (sixth)vacassavacānaṃ
Locative (seventh)vacasmiṃ or vacamhi or vacevacesu
Vocative (calling)vacavacā
Declension table of "vaca" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)vacaṃvacāni
Accusative (second)vacaṃvacāni
Instrumental (third)vacenavacehi or vacebhi
Dative (fourth)vacassa or vacāya or vacatthaṃvacānaṃ
Ablative (fifth)vacasmā or vacamhā or vacāvacehi or vacebhi
Genitive (sixth)vacassavacānaṃ
Locative (seventh)vacasmiṃ or vacamhi or vacevacesu
Vocative (calling)vacavacāni

References

edit
  • Pali Text Society (1921–1925) “vaca”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Piedmontese

edit

Etymology

edit

From Latin vacca

Pronunciation

edit

Noun

edit

vaca f (plural vache)

  1. cow

Portuguese

edit
 
vaca

Pronunciation

edit
 
 

Etymology 1

edit

Inherited from Old Galician-Portuguese vaca, from Latin vacca.

Noun

edit

vaca f (plural vacas)

  1. cow
  2. beef (meat)
  3. (derogatory, colloquial) a promiscuous woman; bitch
    Synonyms: see Thesaurus:vadia
Derived terms
edit
edit
Descendants
edit

See also

edit

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

vaca

  1. inflection of vacar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

References

edit

Romanian

edit

Noun

edit

vaca f

  1. definite nominative/accusative singular of vacă

Spanish

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit
 
vaca

Inherited from Latin vacca.

Noun

edit

vaca f (plural vacas)

  1. cow (adult female of the species Bos taurus)
  2. beef
    Synonyms: vacuno, res
  3. leather
    Synonym: cuero de vaca
  4. (derogatory, informal) cow (woman considered unpleasant, particularly one considered fat)
  5. (Chile) collection
    Synonym: recaudación
Derived terms
edit
Descendants
edit
Descendants

Adjective

edit

vaca f

  1. feminine singular of vaco

Etymology 2

edit

Verb

edit

vaca

  1. inflection of vacar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

See also

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

Venetian

edit
 
Venetian Wikipedia has an article on:
Wikipedia vec

Etymology

edit

From Latin vacca

Noun

edit

vaca f (plural vache)

  1. cow
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vaca&oldid=80704392"