Adresa
:
[go:
nahoru
,
domu
]
Ir al contenido
Menú principal
Menú principal
mover a la barra lateral
ocultar
Navegación
Portada
Todas las páginas
Consultas
Solicitudes
Página aleatoria
Aleatoria en otros idiomas
Colaboración
Portal de la comunidad
Café
Páginas requeridas
Cambios recientes
Ayuda
Ayuda
Tutorial
Donaciones
Embajada - embassy
Buscar
Buscar
Crear una cuenta
Acceder
Herramientas personales
Crear una cuenta
Acceder
Páginas para editores desconectados
más información
Contribuciones
Discusión
Contenidos
mover a la barra lateral
ocultar
Inicio
1
Español
Alternar subsección Español
1.1
Etimología 1
1.1.1
Sustantivo femenino
1.1.2
Adjetivo
1.1.3
Locuciones
1.1.4
Información adicional
1.1.5
Véase también
1.1.6
Traducciones
2
Véneto
Alternar subsección Véneto
2.1
Etimología 1
2.1.1
Sustantivo femenino
3
Referencias y notas
Cambiar a la tabla de contenidos
vaca
67 idiomas
Asturianu
Azərbaycanca
Български
Brezhoneg
Català
Corsu
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Eesti
Euskara
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Galego
Gaelg
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
Italiano
日本語
ქართული
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
Kernowek
Latina
Lëtzebuergesch
Lombard
ລາວ
Lietuvių
Latviešu
Malagasy
Māori
Македонски
Монгол
Bahasa Melayu
Nāhuatl
Nederlands
Occitan
Polski
Português
Română
Русский
Ikinyarwanda
Sängö
Slovenčina
Gagana Samoa
Svenska
தமிழ்
Тоҷикӣ
ไทย
Tagalog
Türkçe
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Українська
اردو
Vèneto
Tiếng Việt
粵語
中文
Entrada
Discusión
español
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Herramientas
mover a la barra lateral
ocultar
Acciones
Leer
Editar
Ver historial
General
Lo que enlaza aquí
Cambios relacionados
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Obtener URL acortado
Descargar código QR
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
De Wikcionario, el diccionario libre
Entradas similares:
vacca
,
baca
,
vacă
,
Vaca
Español
[
editar
]
vaca
pronunciación
(
AFI
)
[ˈba.ka]
España
ⓘ
silabación
va-ca
acentuación
llana
longitud silábica
bisílaba
homófonos
baca
rima
a.ka
Etimología 1
[
editar
]
Del latín
vacca
.
Sustantivo femenino
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
toro
toros
Femenino
vaca
vacas
vaca [1] en la obra de Ëmile Claus
Vacas [1]
1 Mamíferos
(
Bos taurus
) Denominación común de la
hembra
de la especie
bovina
.
2 Gastronomía
Carne de este animal que se utiliza como
alimento
.
Sinónimos:
res
,
ternera
.
3
Cuero
curtido de este animal.
4
Fondo monetario común que varias personas utilizan para comprar o jugar.
Sinónimos:
colecta
,
cucha
.
Adjetivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
vaca
vaca
Femenino
vaca
vaca
5
Persona que actúa con
desatino
.
Ámbito:
Chile.
Uso:
coloquial, despectivo.
Locuciones
[
editar
]
Locuciones con «vaca»
andar a tira vaca, tira buey
cuando las vacas vuelen
: Nunca. (Argentina y Chile, coloquial)
hacer una vaca
,
hacer vaca
o
hacer vacas
: juntar una suma de dinero entre varios para compartir cierto gasto. (México, Argentina, Ecuador, Colombia y Chile, coloquial)
lengua de vaca
pata de vaca
pezuña de vaca
ser vaca
: Ser mala persona. (Chile coloquial)
vaca de San Antón
: Insecto coleóptero con sus
élitros
de color rojo con puntos negros, que se alimenta de
pulgones
Sinónimos:
mariquita
,
chinita
.
vacas flacas
: Periodo de escasez.
vacas gordas
: Período de abundancia.
vaca lechera
: Vaca criada para producir leche.
vaca loca
: Vaca enferma de la encefalopatía espongiforme bovina, enfermedad contagiosa del ganado que es un peligro potencial para los seres humanos.
vaca marina
:
Manatí
, mamífero marino herbívoro, que según algunos, dio origen al mito de las
sirenas
.
vaquita de la isla Choros
vaquita del desierto llamada oscar el guai
Información adicional
[
editar
]
Derivados:
vacuna
,
vacuno
(incluye también al macho),
vaquero
,
vaquita
.
descendientes
Aimara:
waka
(ay)
Chol:
wakax
(ctu)
Guaraní:
vaka
(gn)
Huave:
wacüx
(huv)
Mapuche:
waka
(arn)
Maya yucateco:
wakax
(yua)
Mazahua central:
bʼaga
(maz)
Mixteco de Yosondúa:
vaka
(mpm)
Náhuatl clásico:
huacax
(nci)
Náhuatl de la Huasteca central:
uakax
(nch)
Náhuatl de la Huasteca occidental:
uakax
(nhw)
Náhuatl de la Huasteca oriental:
wakax
(nhe)
Pipil:
wakash
(ppl)
Quechua chimboracense:
wakra
(qug)
Quechua cuzqueño:
waka
(quz)
Tseltal:
wakax
(tzh)
Tsotsil:
vakax
(tzo)
Yaqui:
waákas
(yaq)
Zapoteco de Tabaá:
waga
(zat)
Véase también
[
editar
]
Anexo:Cortes de vacuno
Wikipedia
tiene un artículo sobre
vaca
.
Traducciones
[
editar
]
Traducciones
Alemán: [1]
Kuh
(de)
(
femenino
); [2]
Rind
(de)
(
neutro
); [3]
Rindsleder
(de)
(
neutro
)
Asturiano: [1]
vaca
(ast)
Azerí: [1]
inək
(az)
Bretón: [1]
buoc'h
(br)
(
femenino
)
Búlgaro: [1]
крава
(bg)
“kráva” (
masculino
)
Catalán: [1]
vaca
(ca)
(
femenino
)
Escocés: [1]
cou
(sco)
Esloveno: [1]
krava
(sl)
Esperanto: [1]
bovino
(eo)
Vasco: [1]
behi
(eu)
Francés: [1]
vache
(fr)
(
femenino
)
Frisón: [1]
ko
(fy)
Gallego: [1]
vaca
(gl)
Georgiano: [1]
ძროხა
(ka)
; [1]
ფური
(ka)
Guaraní: [1]
vaka
(gn)
Hebreo: [1]
פרה
(he)
(
femenino
)
Húngaro: [1]
tehén
(hu)
Inglés: [1]
cow
(en)
Italiano: [1]
vacca
(it)
(
femenino
); [1]
mucca
(it)
(
femenino
)
Latín: [1]
vacca
(la)
Mapuche: [1]
waka
(arn)
Maya yucateco: [1]
wakax
(yua)
Mongol: [1]
үнээ
(mn)
Náhuatl clásico: [1]
huaca
(nci)
; [2]
cuacuahueh
(nci)
; [2]
cuācuahueh
(nci)
Neerlandés: [1]
koe
(nl)
Noruego bokmål: [1]
ko
(no)
Occitano: [1]
vaca
(oc)
(
femenino
)
Papiamento: [1]
baka
(pap)
Persa: [1]
گاو
(fa)
Portugués: [1]
vaca
(pt)
(
femenino
)
Protoindoeuropeo: [1]
*gʷṓws
(ine-pro)
(
femenino
)
Quechua del sur boliviano: [1]
waka
(quh)
Quechua cuzqueño: [1]
waka
(quz)
Rumano: [1]
vacă
(ro)
Sueco: [1]
ko
(sv)
Tártaro de Crimea: [1]
sıyır
(crh)
Zapoteco de Tabaá: [1]
waga
(zat)
Zapoteco istmeño: [1]
yuuse
(zai)
Véneto
[
editar
]
vaca
pronunciación
falta
agregar
Etimología 1
[
editar
]
Si puedes, incorpórala:
ver cómo
.
Sustantivo femenino
[
editar
]
1
Vaca
.
Ámbito:
Chipilo
Referencias y notas
[
editar
]
Categorías
:
Wikcionario:Desambiguación
Español
ES:Adjetivos invariables
Español-Quechua del sur boliviano
Véneto
VEC:Palabras sin transcripción fonética
Wikcionario:VEC:Palabras de etimología sin precisar
Categorías ocultas:
Páginas que usan la extensión Phonos
ES:Palabras llanas
ES:Palabras bisílabas
ES:Rimas:a.ka
ES:Palabras provenientes del latín
ES:Sustantivos
ES:Sustantivos femeninos
ES:Mamíferos
ES:Gastronomía
ES:Adjetivos
ES:Chile
ES:Términos coloquiales
ES:Términos despectivos
Español-Alemán
Español-Asturiano
Español-Azerí
Español-Bretón
Español-Búlgaro
Español-Catalán
Español-Escocés
Español-Esloveno
Español-Esperanto
Español-Vasco
Español-Francés
Español-Frisón
Español-Gallego
Español-Georgiano
Español-Guaraní
Español-Hebreo
Español-Húngaro
Español-Inglés
Español-Italiano
Español-Latín
Español-Mapuche
Español-Maya yucateco
Español-Mongol
Español-Náhuatl clásico
Español-Neerlandés
Español-Noruego bokmål
Español-Occitano
Español-Papiamento
Español-Persa
Español-Portugués
Español-Protoindoeuropeo
Español-Quechua cuzqueño
Español-Rumano
Español-Sueco
Español-Tártaro de Crimea
Español-Zapoteco de Tabaá
Español-Zapoteco istmeño
VEC:Sustantivos
VEC:Sustantivos femeninos
VEC:Chipilo
Activar o desactivar el límite de anchura del contenido