ambaŭ

Esperanto

 Pronomo,  Adjektivo,  Adverbo

Signifoj

1. ĉiuj du; du el totala kvanto du

Ekzemploj

1. Tial la duko petas sinjorinon la dukinon, ke ŝi transsendu al li la duan braceleton, por ke oni povu kompari la ambaŭ.

Vorterseparo

amb + aŭ

Deveno

Radiko amb- el la latina ambō, ambae, itala ambedue, kaj la internacia antaŭfiksaĵo ambi-

Tradukoj

   

angla: both → en franca: tous les deux → fr hispana: ambos → es itala: ambedue → it

nederlanda: beide → nl, beiden → nl portugala: [1] ambos → pt rumana: ambii → ro, amândoi → ro sveda: båda → sv

Referencoj kaj literaturo

• ambaŭ
•  ambaŭ
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ambaŭ".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ambaŭ"
• La Simpla Vortaro, „ambaŭ“.
•  ambaŭ

Fontoj kaj citaĵoj