entro

Entradas similares: entró, entrò, entro-

Español

entro
pronunciación (AFI)	[ˈen̪.t̪ɾo]
silabación	en-tro¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.tɾo

Etimología 1

Del latín intro ("dentro de"). Compárese el arrumano tru, el italiano entro y el rumano întru.

Preposición

1

Hasta (algún lugar).

Uso: anticuado.

Traducciones

Traducciones

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de entrar.

Asturiano

entro
pronunciación (AFI)	/ˈen.tɾo/
silabación	en-tro²
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.tɾo

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular del presente de indicativo de entrar.

Catalán

entro
central (AFI)	[ˈen.tɾu]
valenciano (AFI)	[ˈen.tɾo]
baleárico (AFI)	[ˈen.tɾo]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.tɾu

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular del presente de indicativo de entrar.

Gallego

entro
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular del presente de indicativo de entrar.

Italiano

entro
pronunciación (AFI)	/ˈɛn.tro/
silabación	en-tro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛn.tro

Etimología 1

Del latín intro ("dentro de"). Compárese el arrumano tru, el castellano entro y el rumano întru.

Preposición

1: Para (un tiempo).
2: Dentro de.

Adverbio de lugar

3

A dentro, adentro o dentro.

Uso: literario.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de entrare.

Portugués

entro
brasilero (AFI)	[ˈẽ.tɾu]
gaúcho (AFI)	[ˈẽ.tɾo]
europeo (AFI)	[ˈẽ.tɾu]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de entrar.

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

“entro” en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
“entro” en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

2