Coma en serie
En la puntuación en inglés, una coma de Oxford (también llamada coma de Harvard) es una coma colocada inmediatamente después del término penúltimo (i. e., antes de la conjunción coordinante —normalmente y u o—) en una serie de tres o más términos.[1][2] Por ejemplo, una lista de tres países podría ser puntuado «Francia, Italia y España» (sin la coma de Oxford) o como «Francia, Italia, y España» (con la coma de Oxford).
Solo se utiliza en inglés; en español este se censura.[3][4] La Real Academia Española (RAE) explica que, como regla general, el uso de la coma es incompatible con las conjunciones y, e, ni, o, u cuando este signo se utiliza para separar elementos de una misma serie o miembros sintácticamente equivalentes dentro de un mismo enunciado.
Referencias
[editar]- ↑ Bryan A. Garner (2016). Garner's modern English usage (en inglés). Oxford University Press. p. 748. ISBN 978-0-19-049148-2.
- ↑ Upadhyay, Abhishek. «Serial comma - Oxford comma - Harvard comma». Writers' Mentor (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2021.
- ↑ «b) Miembros coordinados mediante conjunciones simples. Cuando el último elemento de una coordinación va introducido por las conjunciones y, e, ni, o, u, no se escribe coma delante de ellas: [...]». Citado en RAE y ASALE (2010). «Coma y coordinación copulativa y disyuntiva». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 321. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 26 de enero de 2023.
- ↑ «No se escribe coma delante de la "y" de las enumeraciones». Fundación del Español Urgente. 27 de octubre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2022.