Anexo:Cuarta temporada de Adventure Time

Adventure Time
Cuarta temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	13 (26 segmentos)
Lanzamiento
Medio de difusión	Cartoon Network
Primera emisión	2 de abril de 2012
Última emisión	22 de octubre de 2012
Cronología de temporadas
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada

La cuarta temporada de la serie animada de Adventure Time debutó oficialmente el 2 de abril de 2012 y finalizó el 22 de octubre de 2012 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica debutó el 3 de septiembre de 2012 y finalizó a principios de 2013 con una temporada de 13 episodios divididos en dos partes de 11 minutos de duración. La serie fue creada por Pedlenton Ward y producida por Cartoon Network en conjunto con Frederator Animation, la trama de la serie sigue a Finn un chico de 13 años y Jake su amigo y un perro con poderes mágicos que viven todo tipo de aventuras mágicas y fantásticas en la tierra de Ooo.

Pese a una declinación de audiencia a lo largo de la emisión de la temporada fue generalmente bien recibida con críticas positivas por parte de los críticos y la audiencia. Algunos de los episodios de la temporada que fueron recibidos con premios Annie fueron «I Remember You, Princess Cookie» y «The Hard Easy». Mientras que «Card Wars» recibió un premio Golden tras su emisión. La temporada fue finalmente liberada en formato de DVD y Blu-Ray el 17 de octubre de 2014.

Ranking

La Cuarta Temporada de Adventure Time comenzó con Caliente al Tacto (Parte 2) (Hot to the Touch (Part 2)) que tuvo 2.655 de Ranking y finalizó la temporada con El Lich (Parte 1) (The Lich (Part 1)) que tuvo 2.589 de Ranking. El episodio más visto de la temporada fue Fuego Inestable (Burning Low) que tuvo 3.504 de Ranking y el Menos visto fue Punto de Ignición (Ignition Point) que tubo 2.256 de Ranking. Casi todos los episodios de la temporada no disponen de su Ranking.

Episodios

N.º (serie)	N.º (temp.)	Título	Guionista(s)	Fecha de EE. UU.	Fecha de Latinoamérica	Código​	Audiencia
79	1	«Caliente al Tacto» «Hot to the Touch»	Cole Sánchez Rebecca Sugar	2 de abril de 2012	3 de septiembre de 2012	1008-082	2.655​
Pese a que la princesa flama causa mucha destrucción con sus poderes de fuego, Finn está más interesado en cortejar a la princesa por lo que convence a Jake de que lo ayude. Lamentablemente cada esfuerzo del muchacho por lograrlo solo termina en un malentendido, causando la furia de la princesa que casi destruye el reino de los duendes en un incendio hasta que ella nota que Finn está herido emocionalmente por lo que decide volver a su hogar no sin antes rechazar a Finn, lo que irónicamente deja al mismo más interesado en ella.
80	2	«Cinco Fábulas Cortas» «Five Short Graybles»	Tom Herpich Skyler Page Cole Sánchez	9 de abril de 2012	14 de septiembre de 2012	1008-079	N/A
Un misterioso personaje llamado Cuber nos invita a escuchar cinco historias protagonizadas por Finn, Jake, el Rey Helado, B-MO, la Dulce Princesa y la Princesa Grumosa, que encierran una relación. Nota 1: Cuber dijo que la relación eran los cinco sentidos pero los personajes son seis. Nota 2: El personaje Cuber es similar al personaje Papaleta en la serie Un Show Más
81	3	«Locos en la Red» «Web Weirdos»	Ako Castuera Jesse Moynihan	16 de abril de 2012	26 de septiembre de 2012	1008-081	N/A
Finn es convertido en consejero matrimonial de una pareja de arañas gigantes cuando este y Jake caen accidentalmente en su red. Censura: Se censura cuando Ed defeca telaraña.
82	4	«Sueño de Amor» «Dream of Love»	Bert Youn Somvilay Xayaphone	23 de abril de 2012	23 de septiembre de 2012	1008-080	N/A
Tronquitos es cortejada por un cerdo. Luego de convertirse en novios, no paran de besarse, lo que resulta desagradable para la dulce gente. Censura: Se censura la escena en que Tronquitos y el Cerdo se dan un beso de lengua.
83	5	«De Regreso a Nocheósfera» «Return to the Nightosphere»	Ako Castuera Jesse Moynihan	30 de abril de 2012	24 de septiembre de 2012	1008-085	N/A
Finn y Jake despiertan en una celda de la Nocheósfera, rodeados de plátanos y sin saber por qué ni cómo han llegado allí. Para salir de esta dimensión tendrán que hablar con el padre de Marceline, Hunson Abadeer, en lo que parece una tarea imposible. Nota: Cuando Finn y Jake escapan de Nocheosfera, Marceline logra salir del embrujo del collar, entonces en La Monstruito de Papi pudo escapar.
84	6	«La Monstruito de Papi» «Daddy's Little Monster»	Cole Sánchez Rebecca Sugar	30 de abril de 2012	1 de octubre de 2012	1008-086	N/A
Tras volver a Ooo, Finn y Jake descubren, gracias a los vídeos grabados en el teléfono móvil de Jake, por qué habían acabado en una celda de la Nocheósfera en el capítulo anterior, así como la resolución del misterio de qué le había sucedido a Marceline y a su padre. Para salvar a su amiga, Finn y Jake tendrán que volver a la Nocheósfera. Nota: Cuando entran a la casa de Hunson Abadeer, se ve una foto de él y Mentita jugando golf.
85	7	«En Tus Zapatos» «In Your Footsteps»	Tom Herpich Skyler Page	7 de mayo de 2012	17 de septiembre de 2012	1008-083	N/A
Un oso se hace amigo de Finn, pero Jake desconfía del mamífero y cree que él intenta suplantar la identidad de Finn. Nota: antes de darle el Enchiridion al oso, Finn dice que sólo lo usan para sentarse en él. Sin embargo, en el episodio A Mi Manera se ve a Finn leyendo el Enchiridion. Casi en el final del episodio, se ve que el oso trabaja para el Lich.
86	8	«El Lobo Apapacho» «Hug Wolf»	Bert Youn Somvilay Xayaphone	14 de mayo de 2012	17 de septiembre de 2012	1008-084	N/A
Finn y Jake pelean contra un extraño hombre lobo con corazones en lugar de manos y pies, que contagia su licantropía a Finn, quien comienza a manifestar una irrefrenable tendencia a abrazar. Nota 1: Esto significa que existen 4 tipos de lobos en Ooo: el lobo normal, el lobo de fuego, los doctores lobo y los lobos apapacho. Nota 2: en el doblaje latinoamericano, Jake cita la Divina Comedia de Dante Alighieri cuando dice a un árbol embrujado cuando llegues al séptimo infierno dile a Virgilio que Jake le manda saludos, después lo incendia.
87	9	«La Princesa Monstruo» «Princess Monster Wife»	Bert Youn Somvilay Xayaphone	28 de mayo de 2012	8 de octubre de 2012	1008-088	N/A
Las princesas de Ooo se levantan un día descubriendo que alguien les ha robado partes de sus cuerpos y piden a Finn y Jake que resuelvan el misterio y les devuelvan sus partes robadas. Censura: En algunos países se censura la parte en que Gunter vomita por la fealdad de la Princesa Monstruo.
88	10	«Goliad» «Goliad»	Tom Herpich Skyler Page	4 de junio de 2012	15 de octubre de 2012	1008-087	N/A
La Dulce Princesa, preocupada por su condición de mortal, crea en su laboratorio a un sucesor a partir de su ADN al que llama Goliad, a quien Finn y Jake tendrán a su cargo por un tiempo. Nota: La Dulce Princesa dice que Finn es el padre genético de Tormento, esto significa que la Dulce Princesa es la madre genética de Goliad.
89	11	«Más Allá del Reino Terrenal» «Beyond this Earthly Realm»	Jesse Moynihan Ako Castuera	11 de junio de 2012	22 de octubre de 2012	1008-089	N/A
Finn y Jake se internan en una mazmorra donde encuentran un cordero de porcelana, que Finn toca y es termina siendo absorbido a un extraño mundo paralelo que sólo el Rey Helado puede ver. Nota: Cuando el Rey Helado dice a Finn que puede ver a la dimensión espiritual con sus Ojos Tapatios, se refiere a sus ojos de hechicero, los que menciona en el episodio Amor Peligroso. Censura: Se corta una escena de la canción de Itsi-Bisty Araña.
90	12	«¡Te Tengo!» «Gotcha»	Rebecca Sugar Cole Sánchez	18 de junio de 2012	29 de octubre de 2012	1008-090	2.392​
La Princesa Grumosa se da la tarea de escribir un libro sobre cómo cortejar a Finn.
91	13	«Princesa Galleta» «Princess Cookie»	Tom Herpich Skyler Page	25 de junio de 2012	5 de noviembre de 2012	1008-091	N/A
Una galleta se atrinchera en una tienda tomando rehenes, exigiendo que la Dulce Princesa le dé su corona. Finn y Jake se ofrecen con voluntarios para infiltrarse y terminar con el secuestro desde dentro.
92	14	«La Guerra de las Tarjetas» «Card Wars»	Somvilay Xayaphone Bert Youn	16 de julio de 2012	12 de noviembre de 2012	1008-092	N/A
Finn y Jake juegan un juego de cartas épico que al parecer B-MO no quiere jugar con Jake. Nota: Se desarrolló un juego llamado Card Wars, con la misma mecánica de juego vista en este episodio.
93	15	«Hijos de Marte» «Sons of Mars»	Jesse Moynihan Ako Castuera	23 de julio de 2012	19 de noviembre de 2012	1010-093	N/A
El Hombre Mágico escapa de la corte del rey de Marte convirtiendo a Jake en un clon suyo. Finn va en busca de Jake, que ha sido llevado a Marte en lugar del Hombre Mágico para ser juzgado.
94	16	«Fuego Inestable» «Burning Low»	Cole Sánchez Rebecca Sugar	30 de julio de 2012	26 de noviembre de 2012	1011-094	3.504​
Jake piensa que la Dulce Princesa está celosa de la relación de Finn y la Princesa Flama.
95	17	«B-MO en Blanco y Negro» «B-MO Noire»	Tom Herpich Skyler Page	6 de agosto de 2012	10 de diciembre de 2012	1012-095	N/A
B-MO juega al detective y va en busca del calcetín perdido de Finn.
96	18	«Rey Gusano» «King Worm»	Bert Youn Somvilay Xayaphone Steve Wolfhard	13 de agosto de 2012	17 de diciembre de 2012	1013-096	N/A
Finn se encuentra atrapado en un extraño mundo de sueños influido por el rey gusano, un enorme gusano con extraños poderes mentales. Mentita el mayordomo de Bubblegum consigue comunicarse con él temporalmente para revelarle que la única forma de escapar es encontrando al rey gusano y destruir su influencia sobre su mente. Finn lo intenta y en el progreso encuentra a Jake en sus sueños pero se trata de una ilusión del rey gusano por lo que a Finn se le ocurre liberar sus más grandes miedos para derrotar al gusano que queda sumamente herido y se ve forzado a retirarse de la casa del árbol.
97	19	«Dama y Arcoíris» «Lady & Peebles»	Cole Sánchez Rebecca Sugar	20 de agosto de 2012	7 de enero de 2013	1014-098	2.754​
Finn y Jake están desaparecidos después de un encuentro con el Rey Helado, por lo que la Dulce Princesa y Arcoíris intentarán buscarlos. Al final del capítulo, cuando ambos se recuperan, Arcoíris le dice a Jake que está embarazada. Nota: En este episodio es en el que Arcoíris habla más. Se cree que Arcoíris habla en coreano, porque lo que dice no es apto para niños. Ricardio habla al Rey Helado llamándolo Simon.
98	20	«¡Tú Me hiciste!» «You Made Me!»	Tom Herpich Jesse Moynihan	27 de agosto de 2012	14 de enero de 2013	1015-099	N/A
El Conde Limonagrio empieza a espiar a la gente del Dulce Reino mientras duermen, porque se siente solo y trata de llevarse súbditos a su reino. La Dulce Princesa se da cuenta y empieza a enojarse por el raro comportamiento del Conde.
99	21	«¿Quién Podría Ganar?» «Who Would Win»	Jesse Moynihan Ako Castuera	3 de septiembre de 2012	31 de diciembre de 2012	1015-097	N/A
Finn y Jake tratan de entrenar para luchar contra un monstruo llamado La Granja, pero se terminan peleando entre sí porque Jake no toma su entrenamiento en serio. Nota: El juego de Jake es Conquest Castell, debe ser una copia de los miles de juegos de caballeros que hay en la red
100	22	«Punto de Ignición» «Ignition Point»	Somvilay Xayaphone Bert Youn	17 de septiembre de 2012	28 de enero de 2013	1008-101	2.256​
Finn y Jake se escabullen en el reino de fuego porque el primero quiere entender mejor a su pareja. Pero allí estos descubren que dos habitantes están conspirando para matar el rey y padre de la princesa, por lo que los persiguen con tal evitarlo y consiguen exponerlos como los propios sobrinos del rey flama que explica envenenó a su hermano mayor para poder heredar el trono porque todos en el reino son malvados. Finn se retira del reino aliviado cuando el rey flama admite que alguien de buena influencia podría cambiar a su hija; mientras que esa misma noche el rey intenta asegurar que la princesa flamma se mantenga malvada al susurrarle "mala" mientras duerme antes de ser casi descubierto por ella.
101	23	«Duramente Fácil» «The Hard Easy»	Tom Herpich Skyler Page	1 de octubre de 2012	21 de enero de 2013	1008-100	2.643​
Finn y Jake se comprometen a ayudar a una aldea de peces que son atacados por una rana gigante que de acuerdo a los reportes de los aldeanos se la pasa persiguiéndolos y tratando de besarlos. Los héroes se esfuerzan por tenderle una trampa a la rana pero este los embosca en una cueva cuando el plan sale mal. Finn entonces comprende el verdadero objetivo de la rana y lo besa voluntariamente lo que provoca que la rana vuelva a su verdadera forma que es la de un príncipe gigante.
102	24	«El Reinado de los Gunthers» «Reign of Gunthers»	Jesse Moynihan Ako Castuera	8 de octubre de 2012	8 de agosto de 2013	1008-102	N/A
Gunter roba el ojo demoniaco del rey helado/hielo y comienza a crear varios clones de sí mismo para comenzar un ataque a varias partes de Ooo incluyendo la casa del árbol de Finn y Jake así como el dulce reino. Pese a que Finn, Jake y la princesa Bubblegum hacen sus mejores esfuerzos por resistir los ataques de Gunter y usar la obsesión que el pingüino tiene con destruir cristal a su favor. Gunter continúa con sus ataques hasta que el rey helado/hielo vuelve de la ciudad de magos y tras ver lo que Gunter ha hecho logra convencerlo de regresarle su medallón como si se tratara de una mascota.
103	25	«Te Recuerdo» «I Remember You»	Cole Sánchez Rebecca Sugar	15 de octubre de 2012	1 de agosto de 2013	1009-103	2.535​
El Rey Helado decide visitar a Marceline para que le ayude a hacer una canción para conquistar princesas. Censura: Se censura cuando el Rey Helado dice ¿Sabes qué? Creo que me gusta estar enredado en este cable, es medio pervertido. De esta escena, solo puede verse cuando Marceline lo deja caer en el suelo.
104	26	«El Lich» «The Lich»	Tom Herpich Skyler Page	22 de octubre de 2012	1 de julio de 2013	1008-104	2.589​
Tras tener un sueño profético que involucra a Billy siendo atacado por su viejo enemigo el Lich, el muchacho junto a Jake van a buscar a su héroe en su guarida para comentarle lo sucedido en el sueño. Al enterarse de que es un sueño premonitorio, Billy decide enlistar la ayuda de sus aprendices y mejores fanáticos para recolectar las gemas de las princesas de ooo para colocarlos en la portada del Enchiridión y abrir un pórtal para encerrar al Lich. Como necesitan la gema de la corona de Bubblegum, Finn se la roba a la fuerza pero cuando intenta entregársela a Billy la princesa le advierte que se trata de un impostor. Uno de los guardias ataca a Billy revelando que se trata del Lich usando el cuerpo de Billy como un disfraz. Pese a los esfuerzos del mismo por convencer a Finn de que lo ayude a abrir el pórtal este intenta impedirlo al romper el Enchiridión lo que abre el pórtal que es atravesado por el Lich, Finn hace lo mismo arrastrando a Jake con él. La siguiente escena muestra a Finn junto a Jake que luce como un perro normal antes de ser llamado por su madre.