volière

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Dérivé du radical de voler et -ière.

Nom commun

Singulier	Pluriel
volière	volières
\vɔ.ljɛʁ\

La **volière** du château de Seneffe. (2)

volière \vɔ.ljɛʁ\ féminin

Sorte de grande cage où l’on nourrit des oiseaux pour son plaisir.
- Je n’ai pas l’habitude de signer des contrats dans une volière!! — (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 18)
- Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise. — (Bernard Toulier, auteur de l’avant-propos de Tamaris entre Orient et Occident de Nathalie Bertrand, 2003, Actes Sud)
- La vente d’Oiseaux et de Mammifères à des zoos privés, mais plus encore comme animaux de volière ou de salon, en particulier d’espèces déjà très raréfiées, représente aussi un important élément de défaunation. — (François Ramade, Éléments d'écologie, 2012, page 560)
- Sandra Sélam est seule, elle se tient debout près de la porte-fenêtre, un verre de champagne à la main et regarde les calopsittes se poursuivre dans la volière adossée à la maison. — (Pascal Diehl, Un crime peut-il en cacher un autre ?, Éditions du Panthéon, 2015, chapitre IX)
- Une volière à l’air, découverte.
(Par extension) Réduit entouré de grillages où l’on nourrit des pigeons, des faisans.
- Les pigeons de volière sont les plus délicats.
- Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait. — (Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 5)
- […] il y a encore la fuye qui est une petite volière ». Le terme de fuie s’applique donc jusqu’à l’orée du XVII^e siècle à des ensembles de boulins de façades ou à des petites volières fermées par des volets avec peu de pigeons. « Ce tourillon avoit plus tost façon d’une fuye que d’une forteresse » (Carloix, VII, 12). — (Jean-Mary Couderc, Alain Schulé, L’Anjou insolite, CLD, 1999)

Vocabulaire apparenté par le sens

volière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pigeon.

Traductions

Anglais : aviary (en)
Basque : txoritegi (eu)
Catalan : aviari (ca) masculin, ocellera (ca) féminin
Espagnol : avería (es), aviario (es) masculin
Grec ancien : νεοσσοτροφεῖον (*) neossotropheĩon neutre
Italien : voliera (it) féminin
Occitan : aucelièra (oc) féminin, auselièra (oc) féminin
Portugais : aviário (pt) masculin

Prononciation

France (Nancy) : écouter « volière [Prononciation ?] »
Au Québec: /vɔl.ljɛʁ/

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (volière), mais l’article a pu être modifié depuis.
« volière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage