Orden
: orden
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Orden \ˈɔʁ.dn̩\ masculin
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Orden \ˈɔʁ.dn̩\ |
die Orden ou Örden \ˈœʁ.dn̩\ |
| Accusatif | den Orden | die Orden ou Örden |
| Génitif | des Ordens | der Orden ou Örden |
| Datif | dem Orden | den Orden ou Örden |
- (Religion) Ordre, assemblée des fidèles; les fidèles.
Einen bekannten katholischen Orden bilden die Benediktiner.
- Les Bénédictins forment un ordre catholique connu.
- Décoration, médaille.
- Er bekam für seine besonderen Verdienste einen Orden verliehen.
- On lui a remis une décoration pour son mérite.
- Er bekam für seine besonderen Verdienste einen Orden verliehen.
Dérivés
[modifier le wikicode]Assemblée
- Ordensbruder
- Ordensgemeinschaft
- Ordensprovinz
- Ordensregel
- Ordensritter
- Ordensschwester
- Ordenstracht
- Ordensvorsteher
- Benediktinerorden
- Bettelorden
- Christusorden
- Deutschorden
- Dominikanerorden
- Franziskanerorden
- Frauenorden
- Hosenbandorden
- Jesuitenorden
- Johanniterorden
- Kapuzinerorden
- Karmeliterorden
- Malteserorden
- Männerorden
- Mercedarierorden
- Mönchsorden
- Nonnenorden
- Predigerorden
- Ritterorden
- Santiagoorden
- Schwertbrüderorden
- Templerorden
- Zisterzienserorden