chambre de compensation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de chambre et de compensation.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chambre de compensation | chambres de compensation |
| \ʃɑ̃bʁ də kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃\ | |
chambre de compensation \ʃɑ̃bʁ də kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃\ féminin
- (Finance) Organisme chargé d’assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques.
Le règlement entre les deux banquiers s’effectue le plus souvent par l’intermédiaire d’une chambre de compensation.
— (Encyclopædia Universalis)Ce petit point de l'immense ville [Wall-street, à New York], à peine perceptible sur un plan à grande échelle, est celui où se signent et s'encaissent chaque jour des milliers de traites dont le monde entier connaît la signature, et où se liquident dans une chambre de compensation, ou "clearing-house", les transactions de la place pour une valeur d'environ deux cents milliards de francs chaque année.
— (Louis Simonin, Le Monde américain (1876).)Et ce n'est qu'assez récemment que Clearstream s'est mise à jouer le rôle de chambre de compensation [...], activité de gestion de flux qui consiste à établir, à la fin de chaque journée, les engagements qu'ont tous les acheteurs et les vendeurs du marché les uns envers les autres, afin de transformer des millions d'ordres bruts en un nombre limité d'opérations nettes.
— (Gabriel Zucman, Le richesse cachée des nations, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : clearing house (en)
- Italien : camera di compensazione (it) féminin
- Néerlandais : verrekeningskamer (nl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « chambre de compensation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.