skada
: skåda
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | skada | skadan |
| Pluriel | skador | skadorna |
skada \Prononciation ?\ commun
- (Vieilli) Dommage, mal.
Det är skada!
- Quel dommage !
- (corporel) Lésion, mal.
Det är ingen stor skada.
- Il n'y a pas grand mal.
- (matériel) Détérioration, dégradation.
- Détriment, préjudice.
Det skall inte lända dig till skada.
- Cela ne vous causera aucun préjudice.
Synonymes
[modifier le wikicode]Préjudice
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison de skada | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | skada | skadas |
| Présent | skadar | skadas |
| Prétérit | skadade | skadades |
| Supin | skadat | skadats |
| Participe présent | skadande | — |
| Participe passé | — | skadad |
| Impératif | skada | — |
skada transitif \Prononciation ?\
- Endommager.
- Blesser.
- Détériorer, dégrader.
- Altérer, corrompre, avarier.
- Dévaster, ravager.
- Nuire à, être nuisible à.
Synonymes
[modifier le wikicode]Détériorer
Altérer
Dévaster
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « skada [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (764)