Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-03-04

Différents journaux

sérennité : Koekelberg puisse disposer de la "sérennité nécesaire pour travailler à la sécurité de note pays". — (Un harcèlement flamand à l'encontre de Koekelberg, 7 sur 7, 4 mars 2011) (DH.be, lalibre.be)
agrég (3 dans 2 journaux) : "Laurent Wauquiez est un garçon pour lequel j'ai plutôt de la sympathie", "c'est un européen de conviction, c'est un garçon cultivé, il a été normalien, major de l'agrég(ation) d'histoire, major de l'Ena, et le voilà qui profère des propos énormes et honteux". — (L'UMP en remet une couche sur les "racines" de DSK, nouvelObs.fr, 4 mars 2011) (L'Express.fr, nouvelObs.fr)
cocaïnée

Journal unique

sarkozyen (5) : Sur le même sujet L'Etat sarkozyen est-il vraiment "laïc". — (L'UMP en remet une couche sur les "racines" de DSK, nouvelObs.fr, 4 mars 2011)
surfinancement (5) : Le surfinancement du réseau anglophone des cégeps est inadmissible tant du point de vue de la situation de régression du français à Montréal que d'une bonne gestion financière. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
antilaser (4) : Un autre défi des scientifiques est d'améliorer l'efficacité de leur antilaser. — (Un antilaser à la rescousse des ordinateurs optiques, Futura-Sciences, 4 mars 2011)
mécanotransduction (4) : Ils ont notamment mis en évidence le rôle prépondérant des jonctions permettant de fixer une cellule à la matrice interstitielle (hémidesmosomes) dans cette "mécanotransduction". — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
pcaa (4) : Et les 25 milliards de pcaa, baptisé bpaa depuis peu, il ne valent plus rien car plus de marché, comment sont-ils calculé. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
préquelle (4) : il est pour l'instant déjà bien occupé avec Prometheus (préquelle à Alien). — (Vers une séquelle (ou préquelle) à «Blade Runner», 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
monarchisation
prière du : la prièredu vendredi. — (Les combats s'intensifient dans l'est de la Libye, LeParisien.fr, 4 mars 2011)
anticosti (2) : Vendre les droit pétrolier d'hydro a vil prix, dézonage d'anticosti, désire du privé d'exploiter anticosti. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
appartemental (2) : L’alerte a été lancée ce vendredi matin, à 6 heures, quand sa mère s’est aperçue qu’elle avait disparu de l’appartemental familial, dans le quartier des Linandes, à Cergy (Val d’Oise). — (Cergy : l’ado fugueuse a de nouveau disparu, LeParisien.fr, 4 mars 2011)
balupette (2) : le mot balupette ne s'applique pas à une tache de graisse sur un iPad. — (balupette, n.f., Le Devoir.com, 4 mars 2011)
benzodiazépine (2) : Le Noctran, commercialisé uniquement en France par le laboratoire Menarini (AMM depuis 1988), comporte un association "sans intérêt" de trois principes actifs (une benzodiazépine, le clorazépate dipotassique, ainsi que deux molécules de la même famille des phénothiazines, l'acépromazine et l'acéprométazine). — (Le Noctran bientôt retiré du marché?, L'Express.fr, 4 mars 2011)
dipotassique (2) : Le Noctran, commercialisé uniquement en France par le laboratoire Menarini (AMM depuis 1988), comporte un association "sans intérêt" de trois principes actifs (une benzodiazépine, le clorazépate dipotassique, ainsi que deux molécules de la même famille des phénothiazines, l'acépromazine et l'acéprométazine). — (Le Noctran bientôt retiré du marché?, L'Express.fr, 4 mars 2011)
essentialisation (2) : l'essentialisation « raciale ». — (Affaire Zemmour : la croisade contre la « négation des races », rue89.com, 4 mars 2011)
mitigeur : Selon l’avocat, la police a constaté qu’un mitigeur dans la salle de bains était défectueux. — (La mère de la petite Alicia libérée, lesoir.be, 4 mars 2011)
médecinale (2) : la plante médecinale Moringa. — (Quelles sont les valeurs nutritives et médicinales de Moringa ?, Radio Okapi, 4 mars 2011)
ochestré (2) : Depuis quelques jours, ce commando invisible est accusé d'avoir ochestré le samedi 26 février un raid contre la RTI, la télévision officielle pro-Gbagbo, qui a été contrainte d'arrêter d'émettre temporairement. — (Côte d'Ivoire: ce que les deux camps affirment, L'Express.fr, 4 mars 2011)
oummati (2) : Les jeunes de Kasserine chantent "Oummati, oummati" (Ma nation, ma nation). — (Les jeunes de la Kasbah reprennent la révolution tunisienne en main, LeMonde.fr, 4 mars 2011)
réplicant (2) : Harrison Ford était-il oui ou non un réplicant. — (Vers une séquelle (ou préquelle) à «Blade Runner», 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
télécentre (2) : Pourquoi ne pas imaginer un télécentre dans chacune des 3. — (Ceux qui cliquent prendront le train, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
éffectué (2) : Soupçonné d'être une «nourrice», c'est-à-dire une personne stockant de la drogue chez elle afin de déjouer les surveillances policières, l'adolescent a été interpellé lors de la perquisition éffectué par les enquêteurs au domicile de ses parents, à Créteil, dans le Val-de-Marne. — (Un collégien stockait 900 g de cocaïne chez lui , LeParisien.fr, 4 mars 2011)

Pluriel

utres (6) : Cette "alerte orange" concerne aussi d'utres membres du régime libyen et touche la fratrie Kadhafi. — (Libye: Interpol lance une alerte sur le clan Kadhafi, L'Express.fr, 4 mars 2011)
surdemandes (3) : Ces surdemandes devraient être réorientées vers des cégeps francophones où il y a beaucoup de place disponibles. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
sytématiques (3) : Etant donné les débordements sytématiques sur ce type d'article, nous sommes contraints de le fermer aux commentaires. — (Débat sur la laïcité: La question des cantines et des piscines abordées, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
contractiles (2) : En effet, les cellules de l'épiderme sont accolées au derme qui contient des cellules contractiles (myofibroblastes). — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
hurdleuses (2) : Les hurdleuses Sandra Gomis et Alice Decaux ont franchi le 1er tour. — (Euro-2011: Tamgho et Bucki donnent l'élan à la France, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
phénothiazines (2) : Le Noctran, commercialisé uniquement en France par le laboratoire Menarini (AMM depuis 1988), comporte un association "sans intérêt" de trois principes actifs (une benzodiazépine, le clorazépate dipotassique, ainsi que deux molécules de la même famille des phénothiazines, l'acépromazine et l'acéprométazine). — (Le Noctran bientôt retiré du marché?, L'Express.fr, 4 mars 2011)
progouvernementales
insurgés (2) : une attaque des forces pro-Kadhafi pour reprendre l'aéroport de Marsa el Brega a été repoussée, ont fait savoir le sinsurgés. — (Suivez les événements en Libye en direct ce vendredi: Les révolutionnaires tiennent la ville pétrolière de Ras Lanouf, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
traçages

Article existant sans section française

bloco (3) : Mais maintenant nous sommes libres de rendre visite à n'importe quel habitant» de la favela, s'est réjouit Fabio Palazzo, guitariste du bloco Simpatia, dans des déclarations au quotidien 0 Globo. — (Brésil: Le roi Momo lance les cinq jours de fête du carnaval de Rio, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
debate (3) : very healthy debate on the topic but is hardly in a position to take “a lead” as the QESBA “expects”. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
moringa (3) : Moringa, Vertus de moringa. — (Quelles sont les valeurs nutritives et médicinales de Moringa ?, Radio Okapi, 4 mars 2011)
cidade (2) : "Je donne la clé de la ville à Votre Majesté", a déclaré le maire, Eduardo Paes, en remettant au roi Momo l'énorme clé recouverte de paillettes blanches et dorées lors d'une cérémonie au Palacio da cidade, siège de la municipalité. — (Coup d'envoi du carnaval de Rio, 7 sur 7, 4 mars 2011)
quase

Occurrence unique

abscence : Après huit ans d'abscence, le groupe mythique flamand K's Choice sera de passage à Mons ce samedi soir pour un concert avec les Huttois d'Isola au Lotto Mons Club. — (Où sortir ce week-end?, lalibre.be, 4 mars 2011)
allianciste : Depuis le temps que la base allianciste du PCC patiente en silence derrière un fin stratège à qui elle doit tout — sauf pour ce qui est du Québec. — (Budget fédéral - Un exercice électoral, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
amsterdam : D'autres villes françaises et européennes se sont engagées dans une démarche similaire, comme Lyon ("ONLYLYON"), Marseille ("Marseille on the move"), Amsterdam ("I amsterdam"). — (Strasbourg devient "Europtimist" pour renforcer son attractivité, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
annyme : Quant à la lettre de dénonciation annyme, point de départ de toute l'histoire, elle a enfin été révélée ce vendredi sur le site Internet du Figaro. — (Espionnage chez Renault: pourquoi la direction pourrait sauter, L'Express.fr, 4 mars 2011)
antispectaculaire : Dans le geste antispectaculaire de Cantin, la perplexité alors l'emporte sur la tendresse du regard. — (Danse - Presque rien, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
atypik : Du 7 au 20 mars, le festival Corps atypik osera présenter sur diverses scènes de Montréal des corps différents. — (Petite taille, mais vastes capacités, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
autoute : Situation calme sur Mouscron mais embarras de circulation sur la RN58 Une trentaine de manifestants ont bloqué partiellement la RN 58 qui relie l'autoute A17 au centre de Mouscron vendredi matin en installant des barrages filtrants sur la chaussée, indique la police de Mouscron. — (AIP: les bus de la STIB ne circuleront pas cette nuit, lalibre.be, 4 mars 2011)
batarde : Quand vous parlez de génie, est-ce que vous vous souciez du fait que le génie de la langue française est à la base une langue batarde relatinisée. — (Lettre - Attention au «linguicide» de la langue maternelle, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
besoinn : 200 millions de $ (récurrents) divisés par 2 millions de vieux (ce qui est beaucoup même pour le baby boom) c'est 100$ par per Quand tu as 75 ans, tu as besoinn de qu'un bain par semaine et 2 visites du CLSC pour te faire demander. — (Plan de services aux aînés - Des millions pour permettre aux Québécois de vieillir en santé, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
boulverser : si l'internet a transformé nos habitudes de s'informer aux dépends des journaux, aucune menace extérieure risque ne de boulverser le rôle des universités. — (Complément de réponse à Joseph Facal, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
bouzouki : theremine, guitares, bouzouki, piano, violons, accordéon, sousaphone, basse, percussions de tout acabit, trompettes et alouette. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
bpaa : Et les 25 milliards de pcaa, baptisé bpaa depuis peu, il ne valent plus rien car plus de marché, comment sont-ils calculé. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
catastophique : Il met ainsi fin à une série catastophique de 7 défaites en 7 simples depuis le début le master de Shanghai, en octobre dernier. — (Coupe Davis: Chardy l'a fait, L'Express.fr, 4 mars 2011)
cdp : Rousseau, la cdp avait des part dans coventree et conventree savait que les pcaa était des plus toxique, nous étions vendeur de pcaa et rousseau nous a fait acheté pour des milliards, vous ne trouvez pas cela bizarre que nous nous vendions a nous même les pire pcaa. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
chacarera : Du premier, Juan Sebastian Larobina retient le goût de la terre et de ses folklores, qui, comme la chacarera et le malambo, se campent toutefois bien au-delà du tango. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
chialage : C'est très difficile de trouver des arbitres pour le loisir adulte, car il y a beaucoup de chialage. — (Un arbitre passé à tabac par des adultes, cyberpresse.ca, 4 mars 2011)
chimiorésistence : Les travaux du professeur Éric Asselin portent sur la problématique de la chimiorésistence, c'est-à-dire le processus par lequel les cellules cancéreuses résistent à la chimiothérapie administrées aux patientes. — (1,26 million $ pour la recherche à l'UQTR, cyberpresse.ca, 4 mars 2011)
clinckererie : Des piquets ont été installés à l'entrée de la cimenterie CCB de Gaurain (Tournai), face à la clinckererie CBR d'Antoing et à proximité des carrières de pierre de Cimescaut à Antoing. — (AIP: les bus de la STIB ne circuleront pas cette nuit, lalibre.be, 4 mars 2011)
collossaux : Oui Hydro est un de nos fleurons Quebecois, mais on a deja entendu certains dire qu'ils faudraient peut-etre la privatise due aux couts de l'administration (nics a fonctionnaires) et des investissements collossaux pour la faire fonctionner et progresser. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
compatîr : L’opération journée «ville morte» de ce jour avait aussi pour but de compatîr au malheur qui a frappé les familles des victimes de ces assassinats. — (Beni: le territoire paralysé ce vendredi par l’appel à une journée «ville morte», Radio Okapi, 4 mars 2011)
conventree : Rousseau, la cdp avait des part dans coventree et conventree savait que les pcaa était des plus toxique, nous étions vendeur de pcaa et rousseau nous a fait acheté pour des milliards, vous ne trouvez pas cela bizarre que nous nous vendions a nous même les pire pcaa. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
coparolier : Le chanteur et coparolier Luc Brien et la guitariste et chanteuse Suzie McLelove sont assis au bar L'Escogriffe, leur quartier général rue Saint-Denis, où Suzie sert même des pintes de blonde et des shooters de «Jack» aux rockeurs de bonne famille. — (Dans la gueule des jours - Le souffle nouveau des Breastfeeders, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
coventree : Rousseau, la cdp avait des part dans coventree et conventree savait que les pcaa était des plus toxique, nous étions vendeur de pcaa et rousseau nous a fait acheté pour des milliards, vous ne trouvez pas cela bizarre que nous nous vendions a nous même les pire pcaa. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
cpdq : Ensuite, la cpdq vend nos actif hydroélectrique en ontario, secteur sur et d'avenir pour investir dans un secteur hautement spéculatif, le pétrole et gaz naturel. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
câlleur : …ne en muséologie à Québec), Évelyne Gélinas (tisserande de coton bio en Mauricie), Josianne Hébert (une pianiste, accordéoniste, auteure, compositrice des Bois-Francs, aussi choriste pour Pierre Lapointe en chômage «non payé»), Mia Lacroix (flûtiste, organisatrice d'événements trad en Montérégie), Isabelle Payette (étudiante en pâtisserie à l'ITHQ à Montréal) unissent leurs voix à la podorythmie de Jean-François Berthiaume (câlleur, gigueur, percussionniste de Laval), leur doux démon blond. — (Veillez, veillez, les créatures, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
défédralisation : Une défédralisation accrue de la politique scientifique a été évoquée dans les discussions institutionnelles, notamment dans la note Vande Lanotte. — (Le cdH inquiet du sort réservé à la politique scientifique fédérale, lalibre.be, 4 mars 2011)
dépassat : Jeudi, il dépassat 1,3 million d'abonnés après seulement deux jours d'existence. — (Twitter : Charlie Sheen dépasse le million d'abonnés en deux jours, LeParisien.fr, 4 mars 2011)
eclairer : La population pourra prendre une decision eclairer dans un sens ou dans l'autre. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
employe : Pour ce qui est des petites centrales j"ai vu Hydro Quebec (je l'ai vecu) dans l'obligation de fermer 50% des petites centrales dans lesquelles je travaillais et ceder les autres au secteur prive pour ne pas perdre la face(j'etais un employe de l'ancienne Gatineau Power avant l'etatisation). — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
encoooore : Moi, je trouve qu'elle est pas mal plus psycho que si c'était encoooore des guitares électriques, comme deux millions d'autres bands. — (Dans la gueule des jours - Le souffle nouveau des Breastfeeders, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
encotre : Mais ce qui a fait reculer le Québec et les québécois encotre plus a été de s'accrocher par entêtement à une culture de médiocrisation et d'assombrissement par la religion et le nationalisme rebel d'une époque révolu dont ils se croyaient toujours être les victimes. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
enlevante : enlevante), Le Concours de poitrines est un hit assuré si je me fie aux trois gars de 7 à 53 ans devant qui je l'ai exécutée et mimée la veille du jour de l'An. — (Veillez, veillez, les créatures, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
entredix : L'ailier international portugais, âgé de 26 ans, souffre d'une "lésion musculaire" à la cuisse gauche, et "le temps de convalescence est estimé entredix et quinze jours", explique par ailleurs le Real dans un communiqué sur son site Internet. — (Football : blessé à la cuisse, Cristiano Ronaldo est incertain pour Real-Lyon, LeMonde.fr, 4 mars 2011)
epithelial : A tension-induced mechanotransduction pathway promotes epithelial morphogenesis. — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
esssence : Muni d'un bidon d'esssence et d'un briquet, il a menacé de s'immoler s'il n'obtenait pas gain de cause. — (Il tente de se suicider pour un appartement, L'Express.fr, 4 mars 2011)
etatisation : Pour ce qui est des petites centrales j"ai vu Hydro Quebec (je l'ai vecu) dans l'obligation de fermer 50% des petites centrales dans lesquelles je travaillais et ceder les autres au secteur prive pour ne pas perdre la face(j'etais un employe de l'ancienne Gatineau Power avant l'etatisation). — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
excercent : influence vive, inexplicable, qu'excercent l'art. — (Danse - Presque rien, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
ext : Miette de croustille (et par ext. — (balupette, n.f., Le Devoir.com, 4 mars 2011)
extensively : " The Quebec English School Boards Association (QESBA) is extensively quoted. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
faudraient : Oui Hydro est un de nos fleurons Quebecois, mais on a deja entendu certains dire qu'ils faudraient peut-etre la privatise due aux couts de l'administration (nics a fonctionnaires) et des investissements collossaux pour la faire fonctionner et progresser. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
flucher : La loi sur les redevances de nos ressource, la nouvelle loi a été flucher quand charest a décidé de mettre fin a l'assemblé il y a 2 semaines et les mines ne nous donneront toujours un gros zéro et nous devons payer de nos poche pour leur exploration. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
gigueur : …ne en muséologie à Québec), Évelyne Gélinas (tisserande de coton bio en Mauricie), Josianne Hébert (une pianiste, accordéoniste, auteure, compositrice des Bois-Francs, aussi choriste pour Pierre Lapointe en chômage «non payé»), Mia Lacroix (flûtiste, organisatrice d'événements trad en Montérégie), Isabelle Payette (étudiante en pâtisserie à l'ITHQ à Montréal) unissent leurs voix à la podorythmie de Jean-François Berthiaume (câlleur, gigueur, percussionniste de Laval), leur doux démon blond. — (Veillez, veillez, les créatures, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
gratuitemet : Un fonds d'aide a été mis en place pour accompagner les plus démunis (25 euros pour un décodeur, et 120 euros pour réorienter l'antenne), et les personnes âgées peuvent faire venir gratuitemet un technicien à domicile. — (Etes-vous prêts pour le passage à la TV numérique ?, L'Express.fr, 4 mars 2011)
grece : Nous sommes victime d'assassins financier, (voir John Perkins), dans quelque temps allons nous exiger a nous aussi de tout vendre a rabais même nos plages comme en grece. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
gree : Beaucoup de contradiction de les discours de ces gens qui semblent changer leur capots de bord au gree des votes populaires. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
hepta : Mais je n'arrive jamais à être parfaite au pentathlon ou à l'hepta. — (Nana Djimou : "Je me suis vengée à Bercy", LeParisien.fr, 4 mars 2011)
heptathlonien : on ne psychote pas là-dessus, ça reste bon enfant", plaisante l’heptathlonien Florian Geffrouais avec son camarade de chambre Nadir El Fassi. — ([REPORTAGE Les coulisses de l’équipe de France d’athlétisme], nouvelObs.fr, 4 mars 2011)
hindiphonie : Il est vrai que l'hispanophonie, la lusophonie, la sinophonie, l'arabophonie, la germanophonie, la russophonie, l'hindiphonie, la nippophonie (80% de la planète quoi), c'est bon uniquement pour les romantiques et intellectuels un peu perdus - des marginaux quoi. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
hourrya : Parfois, le mot hourrya (liberté) ou encore le mot tahir (changement) ont discrètement résisté aux coups de pinceau. — (Le pouvoir libyen garde une emprise précaire sur l'Ouest du pays, Figaro.fr, 4 mars 2011)
hypermarquée : La musique- voix heavy métal, vieux tubes français sur vinyles usés, Beau Danube Bleu, - est hypermarquée musicalement et émotivement. — (Danse - Presque rien, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
hyperventilent : Et quand elles se font plaquer par leur chum ou qu'elles hyperventilent en fin de session, Mireille invite ses amies à prendre les aiguilles pour se changer les idées. — (Zoom sur l'art de la maille - Entre les deux aiguilles, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
ibuprobène : Selon les principaux auteurs de l'étude, l'ibuprobène doit désormais être considéré comme un agent potentiel neuroprotecteur contre la maladie de Parkinson. — (L'ibuprofène contre la maladie de Parkinson ?, Futura-Sciences, 4 mars 2011)
inadmissble : Le sufinancement du réseau anglophone des cégepes est inadmissble tant du point de vue de la situation de régression du français à Montréal que d'une bonne gestion financière. — (Grand montréal - Hausse des inscriptions dans les cégeps, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
interrogaient : " "Le PS doit bâtir une société basée sur la démocratie, la justice et les valeurs morales", a répondu Ségolène Royal aux journalistes qui l'interrogaient sur l'affaire Guérini, en marge d'un déplacement à Nantes, au conseil général de la Loire-Atlantique, sur le thème de la dépendance et de la prise en charge des personnes âgées. — (Ségolène Royal sur l'affaire Guérini : "Le PS doit être exemplaire", LeMonde.fr, 4 mars 2011)
intérroger : *** Jean-Serge Baribeau - Sociologue des médias, Montréal, le 3 mars 2011 Cela dit, il est intéressant de s'intérroger pourquoi l'anglais a éliminé le "thou" en faveur de "you". — (Lettre - Attention au «linguicide» de la langue maternelle, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
jarocho : Un pays multiple composé de castillan, de lunfardo et d'un peu de français sur une terre universelle aux semences de cumbia autant que de cajun, de tango, de son jarocho, de folk atmosphérique et même de chanson à répondre à la manière des Charbonniers. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
konaté : "Pour un film d'histoire c'est assez violent, ça fait très peur et je me demande comment on peut instruire les enfants avec une telle violence, même si ça a pu exister", s'interroge Minata konaté, une Malienne de 28 ans. — ("Hors la loi" de Rachid Bouchareb séduit au Fespaco, LesEchos.fr, 4 mars 2011)
mandatarissen : L'asbl Association des mandataires élus-Vereniging van verkozen mandatarissen, aura pour but d'organiser des événements culturels dans les trois régions du pays, de manière a faciliter de tels échanges, ont-ils expliqué vendredi. — (Deux députés veulent rapprocher les mandataires du nord et du sud, lalibre.be, 4 mars 2011)
mechanotransduction : A tension-induced mechanotransduction pathway promotes epithelial morphogenesis. — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
modbilisation : Après une forte modbilisation, samedi dernier, le guide spirituel de la communauté chiite, le grand ayatollah Ali Sistani, est sorti de sa réserve en exigeant la suppression des avantages que se sont octroyés les hommes politiques. — (Manifestations dans plusieurs villes d'Irak contre le gouvernement, LeMonde.fr, 4 mars 2011)
médiocrisation : Mais ce qui a fait reculer le Québec et les québécois encotre plus a été de s'accrocher par entêtement à une culture de médiocrisation et d'assombrissement par la religion et le nationalisme rebel d'une époque révolu dont ils se croyaient toujours être les victimes. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
métaphysaire : Dépréciation, risée, incompréhension de sa maladie, Nancy Duguay a tout expérimenté depuis sa naissance, elle qui souffre de dysplasie métaphysaire de Schmidt et qui est restée de petite taille toute sa vie. — (Petite taille, mais vastes capacités, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
nippophonie : Il est vrai que l'hispanophonie, la lusophonie, la sinophonie, l'arabophonie, la germanophonie, la russophonie, l'hindiphonie, la nippophonie (80% de la planète quoi), c'est bon uniquement pour les romantiques et intellectuels un peu perdus - des marginaux quoi. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
operer : Lise Pelletier Nationnaliser et penser operer les eoliennes avec avec des employes de l'etat serait un echec. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
panaméricain : un latin moderne, "panaméricain". — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
pchef : La cote de confiance du pchef de l'Etat, à 22%, est au plus bas depuis son élection en mai 2007, selon un sondage de TNS Sofrès à paraître samedi dans le Figaro Magazine. — (Sarkozy dégringole dans les sondages, L'Express.fr, 4 mars 2011)
penthatlon : Sur le même sujet Nana Djimou dorée sur le penthatlon Tamgho répond présent A Paris, l'athlétisme français veut bonifier Barcelone Les athlètes boudent la salle Lemaître. — ([REPORTAGE Les coulisses de l’équipe de France d’athlétisme], nouvelObs.fr, 4 mars 2011)
privisatisation : Démineur et bon soldat A l'Assemblée, Ollier a pourtant défendu le texte qui a permis la privisatisation de GDF. — (Patrick Ollier, le mec de MAM, ce bon soldat du consensus, rue89.com, 4 mars 2011)
protéome : Ce terme d'origine anglo-saxonne a été proposé en 1998 par analogie avec les termes génome, protéome et transcriptome. — (Un bond dans la connaissance de la composition du sang, Futura-Sciences, 4 mars 2011)
préménopause : Dans ce grand bal hormonal de la vie, des explications lumineuses sur le SPM, la préménopause, le post-partum, les déséquilibres hormonaux qui surviennent dès la vingtaine. — (Veillez, veillez, les créatures, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
pétro : Au port d'Anvers, des entreprises du secteur (pétro)chimique telles que Solvay, Total, Agfa-Gevaert, BASF ou Monsanto ont été touchées par la grève la matinée, de même que le secteur métallurgique. — (AIP: les bus de la STIB ne circuleront pas cette nuit, lalibre.be, 4 mars 2011)
ragoutante : Mais évidemment, cela donnerait des armes à la droite locale – pas beaucoup plus ragoutante – et ferait perdre quelque milliers de voix dans le cadre de la compétition locale pour les primaires. — (Affaire Guérini : le PS doit faire le ménage devant sa porte, rue89.com, 4 mars 2011)
recevont : Au classement, Dortmund (61 pts) devance le Bayer Leverkusen (46 pts) et Hanovre (44 pts), qui recevont demain respectivement Wolfsburg et le Bayern Munich (4e, 42 pts). — (Dortmund bat Cologne 1 à 0, LeParisien.fr, 4 mars 2011)
reclut : Il ne fait pas oublier que le Québec s'est lui-même reclut d'évoluer vers l'anglais en raison de son déni de reconnaître la Conquête anglaise par orgueil depuis les plaines d'Abraham. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
reussite : Ca serais une aussi grande reussite que la fusion de ville de montreal avec ca tonne de syndique. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
rhone : Au micro de RTL ce vendredi matin, Harlem Désir, le numéro 2 du Parti socialiste rappelle quant à lui que Jean-Noël n'a pas été entendu par le juge qui mène l'enquête sur les marchés publics des bouches du rhone. — (L'affaire Guérini tourne au règlement de comptes politique, L'Express.fr, 4 mars 2011)
roadie : Asume Yves Bernard *** Folk / monde 100 Lovers Devotchka Epitaph Le roadie de la formation Devotchka gagne dignement sa paie. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
russophonie : Il est vrai que l'hispanophonie, la lusophonie, la sinophonie, l'arabophonie, la germanophonie, la russophonie, l'hindiphonie, la nippophonie (80% de la planète quoi), c'est bon uniquement pour les romantiques et intellectuels un peu perdus - des marginaux quoi. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
rève : Enfin Fredouille rève lui d'une liberté d'expression totale. — ("C'est malheureux d'accorder à Zemmour autant d'intérêt", L'Express.fr, 4 mars 2011)
rémifentanil : Puis, les chercheurs les ont placés sous perfusion afin de leur administrer une forte dose de rémifentanil, un analgésique dérivé de la morphine. — (Effet «nocebo», Le Devoir.com, 4 mars 2011)
sacahant : Je me suis dit qu’avec 35% de ménages possédant deux voitures, et sacahant qu’un véhicule reste immobilisé 90% du temps, il y avait quelque chose à faire». — (Une deuxième vie pour les voitures de particuliers, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
sectoriellement : De Leeuw a insisté sur la « liberté » des syndicats de négocier sectoriellement des augmentations de salaires plus importantes que la hausse de 0,3 % prévue en 2012 (au-delà de l’index). — (Leterme reste ferme malgré une grève bien suivie, lesoir.be, 4 mars 2011)
sinophonie : Il est vrai que l'hispanophonie, la lusophonie, la sinophonie, l'arabophonie, la germanophonie, la russophonie, l'hindiphonie, la nippophonie (80% de la planète quoi), c'est bon uniquement pour les romantiques et intellectuels un peu perdus - des marginaux quoi. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
sufinancement : Le sufinancement du réseau anglophone des cégepes est inadmissble tant du point de vue de la situation de régression du français à Montréal que d'une bonne gestion financière. — (Grand montréal - Hausse des inscriptions dans les cégeps, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
tahir : Parfois, le mot hourrya (liberté) ou encore le mot tahir (changement) ont discrètement résisté aux coups de pinceau. — (Le pouvoir libyen garde une emprise précaire sur l'Ouest du pays, Figaro.fr, 4 mars 2011)
theremine : theremine, guitares, bouzouki, piano, violons, accordéon, sousaphone, basse, percussions de tout acabit, trompettes et alouette. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
townhouse : C'est bon de se revoir, on est bien en ce mardi matin, le townhouse de l'ami relationniste de presse reçoit le soleil en plein, baignant un salon et une salle à manger très déco chic. — (Viens on va se faciliter la vie... au Gesù - Le spectacle de Sylvie et Hélène, avec Monique, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
tranquile : c'est grace a la revolution tranquile. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
transcriptome : Ce terme d'origine anglo-saxonne a été proposé en 1998 par analogie avec les termes génome, protéome et transcriptome. — (Un bond dans la connaissance de la composition du sang, Futura-Sciences, 4 mars 2011)
ultraperfectionniste : Et Dieu sait à quel point il y avait été attendu l'an dernier, mais l'ultraperfectionniste cinéaste américain fignolait le grand oeuvre. — (Ténors attendus à Cannes, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
unevidéo : Poursuivi par trois plaignants évoquant deux incidents distincts, il apparaît aussi dans unevidéo circulant sur Internet, attablé ivre dans un café et déclarant son admiration pour Hitler dans un flot de grossièretés. — (Dernier défilé de Galliano : une page se tourne chez Dior, lesoir.be, 4 mars 2011)
verkozen : L'asbl Association des mandataires élus-Vereniging van verkozen mandatarissen, aura pour but d'organiser des événements culturels dans les trois régions du pays, de manière a faciliter de tels échanges, ont-ils expliqué vendredi. — (Deux députés veulent rapprocher les mandataires du nord et du sud, lalibre.be, 4 mars 2011)
yeke : Yeke yeke de Mory Kanté, qui a projeté l'Afrique à l'ère de l'électronique sur la scène internationale. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
écoeurantisme : Aussi, je voudrais vous faire valoir que le tutoiement n'est qu'une forme d'écoeurantisme envers l'autorité abusive de pouvoir. — (Lettre - Attention au «linguicide» de la langue maternelle, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
égaliatire : Je ne crois pas que ce soit parce que l'anglais est plus égaliatire". — (Lettre - Attention au «linguicide» de la langue maternelle, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
énergétque : Pourquoi vouloir gaspiller le potentiel énergétque des rivières harnachées. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
éventiuelle : Parallèlement, dans le quartier chiite de Sadr City à Bagdad, des partisans de Moqtada al Sadr ont protesté contre une éventiuelle intervention militaire américaine en Libye. — (Nouvelle journée de protestation dans le monde arabe, L'Express.fr, 4 mars 2011)

Pluriel

antilasers : Les antilasers ou absorbeurs de lumière cohérente devraient permettre de construire les équivalents optiques des composants électroniques utilisés dans les ordinateurs actuels. — (Un antilaser à la rescousse des ordinateurs optiques, Futura-Sciences, 4 mars 2011)
baassistes : "Nous ne sommes pas des baassistes, nous sommes des Irakiens revendiquant nos droits les plus élémentaires", a déclaré Mohamed Ziad, un employé du ministère des Finances âgé d'une quarantaine d'années. — (Nouvelle journée de manifestation à Bagdad, nouvelObs.fr, 4 mars 2011)
booléens : Ils pourraient aussi servir à créer des portes logiques (inversion de lumière, opérateurs booléens, etc. — (Un antilaser à la rescousse des ordinateurs optiques, Futura-Sciences, 4 mars 2011)
coprévenus : Le procès de Jacques Chirac et de neuf coprévenus, qui doit s'ouvrir lundi après-midi devant le tribunal correctionnel de Paris, aura-t-il lieu. — (Incertitude sur la tenue du procès Chirac, Figaro.fr, 4 mars 2011)
cégepes : Le sufinancement du réseau anglophone des cégepes est inadmissble tant du point de vue de la situation de régression du français à Montréal que d'une bonne gestion financière. — (Grand montréal - Hausse des inscriptions dans les cégeps, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
cégepps : Ces surdemandes devraient être réorientées vers des cégepps francophones où il y a beaucoup de place disponibles. — (Grand montréal - Hausse des inscriptions dans les cégeps, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
demarches : Donc en sera t il ainsi de ce qui va suivre de ces demarches. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
deployés : Le bâtiment étant situé en bordure de la Nationale 3, cet axe routier très passant a été coupée à partir de 10h45 dans le sens Paris-province pour permettre aux 80 pompiers de Paris deployés de venir à bout du sinistre. — (Incendie à Pantin : 400 personnes évacuées d’un centre commercial, LeParisien.fr, 4 mars 2011)
eoliennes : Lise Pelletier Nationnaliser et penser operer les eoliennes avec avec des employes de l'etat serait un echec. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
evacuées : Entre 400 et 500 personnes ont été evacuées vendredi matin du centre commercial Verpantin, à Pantin (Seine-Saint-Denis) suite à un incendie de voiture qui s’est déclaré au premier sous-sol, se propageant ensuite à deux autres véhicules. — (Incendie à Pantin : 400 personnes évacuées d’un centre commercial, LeParisien.fr, 4 mars 2011)
fashonistas : 15h54 - "Emouvant" - Il n'y a plus personne, à part quelques journalistes, et des fashonistas qui en profitent pour monter sur le podium. — (EN DIRECT: Dior, un défilé en pleine tourmente Galliano, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)
fonctionnements : L'un des premiers devrait être de faire le ménage dans les écuries socialistes pour que les fonctionnements les plus choquants soient bannis du parti. — (Affaire Guérini : le PS doit faire le ménage devant sa porte, rue89.com, 4 mars 2011)
freestylers : Ne manquez pas, dans Les Sports Mag, notre magazine sportif disponible avec la DH du samedi, les portraits de nos deux meilleurs freestylers. — (Un Belge aux championnats du monde de soccer freestyle, DH.be, 4 mars 2011)
guérinistes : Avec la complicité d'élus UMP, pour contrebalancer le vote des guérinistes irréductibles, un pape de transition serait alors porté à la présidence de l'assemblée départementale. — (PS: volée de bois vert pour le rapport Montebourg, L'Express.fr, 4 mars 2011)
généarations : Qui sensibilisera la nouvelle génération pour les généarations à venir. — (Les milieux humides n'ont pas la survie facile, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
hémidesmosomes : Ils ont notamment mis en évidence le rôle prépondérant des jonctions permettant de fixer une cellule à la matrice interstitielle (hémidesmosomes) dans cette "mécanotransduction". — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
indemmes : Chose certaine, ce n'est pas en réduisant la question du bilinguisme à un problème pratique, sans autres ancrages que actuels, que l'on sortira indemmes de cette épopée. — (You know what I mean!, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
khadafiennes : La mise en place d'une zone d'exclusion aérienne supposerait la mise en oeuvre de forces considérables, en même temps que le bombardement des défenses aériennes des forces khadafiennes. — ([L'EDITORIAL de Laurent Joffrin : "Ubu des sables"], nouvelObs.fr, 4 mars 2011)
laekenois : Pour l'information du contribuable bruxellois, on relèvera que la facture adressée par le professionnel laekenois appelé au chevet de la menuiserie présidentielle meurtrie mentionne les frais d'"enlèvement soigneux de la feuille de porte côté gauche", de "réparation et le décapage de la peinture et de mise sous presse afin de la redresser au maximum". — (Parlement bruxellois: 1.832 euros pour une volée de bois, lalibre.be, 4 mars 2011)
larons : Bref, Harper peut envoyer paître Josée Verner et ses 10 larons, grâce au vote ethnique de Toronto et Vancouver qui est en train de passer de son coté. — (Kenney courtise les «très ethniques» avec l'argent du Parlement, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
latries : Quand on suit ce qui se passe sur le terrain, on peut dire que Kadhafi, mercenaires, latries et tortionnaires s’œuvrent dans cette veine. — (Kadhafi continue de bombarder Brega, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
lignocellulosiques : Pour le professeur Simon Barnabé, ces sommes annoncent la mise sur pied du nouveau et tout premier Laboratoire de fractionnement réactif de matériaux lignocellulosiques. — (1,26 million $ pour la recherche à l'UQTR, cyberpresse.ca, 4 mars 2011)
maissons : Tout comme dans les années 70, les élus locaux voient de la richesse dans les grosses maissons au sommet de la montagne. — (Les milieux humides n'ont pas la survie facile, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
massacrantes : Cruelles et massacrantes à souhait, les guerres de religion manquèrent de faire disparaître la France. — ([L'EDITORIAL de Laurent Joffrin : "Emouvant pélerinage sondagier"], nouvelObs.fr, 4 mars 2011)
morphogenesis : A tension-induced mechanotransduction pathway promotes epithelial morphogenesis. — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
myofibroblastes : En effet, les cellules de l'épiderme sont accolées au derme qui contient des cellules contractiles (myofibroblastes). — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
métastasiques : Actuellement, la chirurgie est le meilleur traitement des formes précoces non métastasiques du cancer broncho-pulmonaire, le plus meurtrier des cancers. — (Greffer une bronche pour éviter l'ablation du poumon, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
nics : Oui Hydro est un de nos fleurons Quebecois, mais on a deja entendu certains dire qu'ils faudraient peut-etre la privatise due aux couts de l'administration (nics a fonctionnaires) et des investissements collossaux pour la faire fonctionner et progresser. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
nutraceutiques : En terme simples, c'est que les feuilles de maïs, l'écorce des arbres, les bûchettes et autres résidus de fermes ou de parterres de coupes peuvent être transformés en produits pharmaceutiques ou nutraceutiques, en éthanol cellulosique, voire même entrer dans la fabrication de nouveaux composites de plastique. — (1,26 million $ pour la recherche à l'UQTR, cyberpresse.ca, 4 mars 2011)
phonics : As a former teacher of English, I recall the controversy in the English community about phonics and the 'Whole Language' approach. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
phytothérapeutes : Certains phytothérapeutes l’utilisent dans le traitement du diabète ou de l’hypertension artérielle. — (Quelles sont les valeurs nutritives et médicinales de Moringa ?, Radio Okapi, 4 mars 2011)
sannées : ) Puis, à l fin de sannées 90,notre nouveau prophète, M. — (Un gros échec syndical, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
soukous : du zouk mélodique, du konpa nouvelle génération sensuel et cet éternel soukous frénétique qui a fait la marque de commerce du lieu-culte. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
thanatologues : «Ce délai est beaucoup trop long», juge Nathalie Samson, directrice générale de la Corporation des thanatologues du Québec. — (5500 $ pour enterrer un proche, Canoë, 4 mars 2011)
tractactions : Les dirigeants conservateurs européens se sont montrés aussi ouverts à une éventuelle baisse du taux d'intérêt versé par l'Irlande en échange de l'aide de l'UE, réclamée par le futur Premier ministre irlandais Enda Kenny dans le cadre de ces vastes tractactions, tout en prévenant qu'il y aurait des conditions. — (UE: les conservateurs déterminés pour l'euro, ouverts sur le taux irlandais, 20Minutes.fr, 4 mars 2011)

Article existant sans section française

acknowledging : Bravo to Messieurs Charest, Curzi, and Bouchard for acknowledging the importance of l'enseignement de l'anglais Personne au sortir du primaire ne s'en va travailler tout de suite il me semble. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
acorde : Si le chiffre de plus d'un million d'inscrits absents de la liste est discuté, chacun s'acorde pour reconnaître que la distribution des cartes électorales a pris un important retard. — (Bénin: la cour constitutionnelle autorise un report de la présidentielle, LeParisien.fr, 4 mars 2011)
approach : As a former teacher of English, I recall the controversy in the English community about phonics and the 'Whole Language' approach. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
approaches : There are different approaches to this matter of Francophone students and the learning of English. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
benefit : "We expect to be given the room and flexibility to take the lead in designing these exchanges with our francophone partners and in a way will benefit our English public school system. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
brings : This article brings to mind the Gazette article of February 24. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
cast : As far as taking “the lead” is concerned, look at the web cast meeting on Feb. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
ceder : Pour ce qui est des petites centrales j"ai vu Hydro Quebec (je l'ai vecu) dans l'obligation de fermer 50% des petites centrales dans lesquelles je travaillais et ceder les autres au secteur prive pour ne pas perdre la face(j'etais un employe de l'ancienne Gatineau Power avant l'etatisation). — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
coherent : Donc soyez coherent et presenter nous votre plan clair et precis. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
controversy : As a former teacher of English, I recall the controversy in the English community about phonics and the 'Whole Language' approach. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
designing : "We expect to be given the room and flexibility to take the lead in designing these exchanges with our francophone partners and in a way will benefit our English public school system. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
disaster : What a disaster. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
except : ” Flexibility has done nothing - except cost money - for the English community for the past several years. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
exchanges : "We expect to be given the room and flexibility to take the lead in designing these exchanges with our francophone partners and in a way will benefit our English public school system. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
expand : "English immersion programs to expand. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
expect : "We expect to be given the room and flexibility to take the lead in designing these exchanges with our francophone partners and in a way will benefit our English public school system. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
expects : very healthy debate on the topic but is hardly in a position to take “a lead” as the QESBA “expects”. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
fitter : Les expressions qu'une langue adopte sont invariablement ou presque formatées pour "fitter" dans la logique syntaxique de la langue. — (Lettre - Attention au «linguicide» de la langue maternelle, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
frente : De frente, amigos, les bonnes nouvelles, il faut que ça circule. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
given : "We expect to be given the room and flexibility to take the lead in designing these exchanges with our francophone partners and in a way will benefit our English public school system. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
gypsy : À l'instar du film Little Miss Sunshine, dont la formation basée à Denver a composé la majorité de la trame sonore, l'univers de Devotchka invite pourtant au road trip, mélangeant les genres issus de nombreuses contrées — dont les musiques slave et grecque, le mariachi, le gypsy, le boléro, le folk et le rock. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
habito : L'Espagnol Pedro Almodóvar, avec La Peau que j'habite (La Piel que habito), aborde la vengeance d'un médecin (Antonio Banderas) contre le violeur de sa fille. — (Ténors attendus à Cannes, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
hardly : very healthy debate on the topic but is hardly in a position to take “a lead” as the QESBA “expects”. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
hinged : The debate hinged on which program was better. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
involved : A lot of squabbling about governing boards, research, lawyers involved, parents being “misled” and so on. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
irrelevant : celles-ci font de moins en moins parti du "paysage de référence" et sont considérées comme "irrelevant" pour la vie ici (non pertinent) Sans ce ressourcement culturel essentiel, c'est le franglais qui triomphe haut la main (notez par exemple que la nouvelle génération ne fréquente plus le cinéma de France, dont les assistances au QUébec se sont effondrées). — (You know what I mean!, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
lawyers : A lot of squabbling about governing boards, research, lawyers involved, parents being “misled” and so on. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
lunfardo : Un pays multiple composé de castillan, de lunfardo et d'un peu de français sur une terre universelle aux semences de cumbia autant que de cajun, de tango, de son jarocho, de folk atmosphérique et même de chanson à répondre à la manière des Charbonniers. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
mean : "Je préférerais faire (ceci ou cela), know what I mean. — (You know what I mean!, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
measures : Last year the Minister of Education took measures to fix the final English exam. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
misled : A lot of squabbling about governing boards, research, lawyers involved, parents being “misled” and so on. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
pathway : A tension-induced mechanotransduction pathway promotes epithelial morphogenesis. — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
precis : Donc soyez coherent et presenter nous votre plan clair et precis. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
presenter : Donc soyez coherent et presenter nous votre plan clair et precis. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
promotes : A tension-induced mechanotransduction pathway promotes epithelial morphogenesis. — (Architecture du vivant: un rapport de forces (finement dosé) entre cellules, Techno-Science, 4 mars 2011)
quoted : " The Quebec English School Boards Association (QESBA) is extensively quoted. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
ready : It's all ready sold. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
regions : As there are different regions, there are different needs. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
representant : Compenez moi bien l'hydro fut un bienfait pour nous quebecois et si je suis aujourd'hui un fiers representant de Quebec Inc. — (70 personnalités dénoncent la stratégie énergétique du gouvernement Charest, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
shooters : Le chanteur et coparolier Luc Brien et la guitariste et chanteuse Suzie McLelove sont assis au bar L'Escogriffe, leur quartier général rue Saint-Denis, où Suzie sert même des pintes de blonde et des shooters de «Jack» aux rockeurs de bonne famille. — (Dans la gueule des jours - Le souffle nouveau des Breastfeeders, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
slap : Cliff l'oublié, guitariste de Gene Vincent, Hank l'élégantissime styliste des Shadows, Les le génial patenteux, inventeur de la guitare solid body et du slap echo. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
solid : Cliff l'oublié, guitariste de Gene Vincent, Hank l'élégantissime styliste des Shadows, Les le génial patenteux, inventeur de la guitare solid body et du slap echo. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
sousaphone : theremine, guitares, bouzouki, piano, violons, accordéon, sousaphone, basse, percussions de tout acabit, trompettes et alouette. — (Vitrine du disque - 4 mars 2011, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
squabbling : A lot of squabbling about governing boards, research, lawyers involved, parents being “misled” and so on. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
taking : As far as taking “the lead” is concerned, look at the web cast meeting on Feb. — (Le PQ propose de concentrer l'enseignement de l'anglais en 1ère, 2e et 3e secondaire, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
thou : *** Jean-Serge Baribeau - Sociologue des médias, Montréal, le 3 mars 2011 Cela dit, il est intéressant de s'intérroger pourquoi l'anglais a éliminé le "thou" en faveur de "you". — (Lettre - Attention au «linguicide» de la langue maternelle, Le Devoir.com, 4 mars 2011)
vantages : Ainsi, ils ne serons pas en reste lorsque viendra le temps de bénéficier des vantages d'un ordre nouveau par la mondialisation. — (Lettre - Québec et multilinguisme, Le Devoir.com, 4 mars 2011)