Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-06-13
Apparence
Différents journaux
[modifier le wikicode]Pluriel
[modifier le wikicode]- odontologiques (3 dans 2 journaux) : Le dossier "post mortem" se constitue au cours d'"examens médico-légaux, odontologiques et sur des os longs pour des prélèvements ADN", poursuit le patron de l'IRCGN. — (AF447: les corps attendus jeudi en France pour une longue identification, 20Minutes.fr, 13 juin 2011) (Figaro.fr, lalibre.be)
Journal unique
[modifier le wikicode]- telemadre (8) : Tu peux changer de "telemadre" quand tu veux et en choisir une autre », explique Eva Salmeron. — (Telemadre.com, des "mamans" qui cuisinent pour vous, rue89.com, 13 juin 2011)
- breaj (2) : Tsonga sauve une nouvelle balle de breaj avec une grosse première balle. — (Tsonga - Murray, la finale du Queen's est à revivre en live comme-à-la-maison (3-6, 7-6, 6-4 Murray), 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- etprépare (2) : Aujourd’hui, Orelsan fait attention à ce qu’il mange, à ce qu’il boit, a arrêté de fumer, a quitté Caen pour Paris etprépare la suite, « le Chant des sirènes », qui va encore secouer le rap français. — (Le rappeur Orelsan ne veut plus polémiquer, LeParisien.fr, 13 juin 2011)
- fratie (2) : Pendant ce temps, l'aînée de la fratie se rend compte que l'absence de sa petite soeur et part à sa recherche, laissant les jumeaux, âgés de un an, seuls à la maison. — (Quatre enfants livrés à eux-mêmes, Figaro.fr, 13 juin 2011)
- féciliter (2) : Steven Martens, Secrétaire Général de l'URBSFA, qui a planifié une période d'observation et d'écoute jusqu'à la fin de l'été, souhaite par ce communiqué faire néanmoins exception et profiter de l'occasion pour féciliter la Pro League et plus particulièrement son directeur Ludwig Sneyers et son Président Ivan De Witte pour ce nouveau contrat télévisé. — (Droits TV: l'Union belge comprend le mécontentement des supporters, lalibre.be, 13 juin 2011)
- helloyou (2) : helloyou, je trouve que le mot qui va le mieux à Murray est. — (Tsonga - Murray, la finale du Queen's est à revivre en live comme-à-la-maison (3-6, 7-6, 6-4 Murray), 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- honnore (2) : Un accord - ou de nouvelles élections L'absence de nouveau gouvernement "n'honnore pas l'ensemble de la classe politique", a reconnu cette semaine le chef des socialistes francophones, Elio Di Rupo, vainqueur des élections dans sa communauté. — (En Belgique, après un an, toujours pas de gouvernement, L'Express.fr, 13 juin 2011)
- intérogé (2) : - Question biaisé, on ne doit pas mettre une des réponse dans la question personne intérogé dans la RMM (Montréal banlieu (pop total 3,8 millions) 312, personnes intérogé dans la ville de québec (pop 750 000) 245. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- kamasutra (2) : De très sérieuses expositions ont été organisées, notamment autour du "kamasutra personnel" du maître, comme l'a qualifié un journal espagnol. — (Picasso, son électricien et son chauffeur, nouvelObs.fr, 13 juin 2011)
- neuropolitique (2) : «Nous avons démontré scientifiquement qu'il est possible jusqu'à un certain point d'utiliser les techniques d'imagerie du cerveau dans un groupe d'individus pour prédire la popularité» d'une chanson, mais aussi d'autres phénomènes culturels, affirme Gregory Berns, un neuro-économiste et directeur du centre de neuropolitique de l'Université Emory à Atlanta (Géorgie, sud), principal auteur de cette communication. — (Sciences: on peut prédire le succès d'une chanson, 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- occule (2) : Par exemple, Federer risque d'être sans doute tête de série numéro alors que c'est Djokovic qui occule la 2e place à l'ATP. — (Tsonga - Murray, la finale du Queen's est à revivre en live comme-à-la-maison (3-6, 7-6, 6-4 Murray), 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- paratomie (2) : Selon lui, Mme Boffendakini est décédée au cours d'une intervention chirurgicale (paratomie) dirigée par l'équipe des médecins visiteurs et sa mort serait consécutive à une complication de l'anesthésie. — (4 médecins belges interpellés en RDC après la mort d'une patiente, lalibre.be, 13 juin 2011)
- prénomée (2) : L'enfant, prénomée Maelle, jouait dimanche avec son vélo devant le domicile de ses parents dans un lotissement de Niévroz. — (La fillette enlevée dans l'Ain a été violée, Figaro.fr, 13 juin 2011)
- reicir (2) : " Et reicir de risquer une explication plus complexe. — ("Chirac sème le désordre pour la primaire PS", L'Express.fr, 13 juin 2011)
- répérée (2) : Elle sera répérée par la factrice, qui la ramène à son école. — (Quatre enfants livrés à eux-mêmes, Figaro.fr, 13 juin 2011)
- transformante (2) : S'appuyant sur la complémentarité des marques, les deux sociétés n'hésitent d'ailleurs pas à qualifier ce rapprochement d'opération «transformante» pour VF, venant à la fois compléter le positionnement technique des sacs à dos The North Face, tout en entrant sur de nouveaux marchés, avec des marques comme Smartwool. — (Timberland racheté 2 milliards de dollars, Figaro.fr, 13 juin 2011)
- vachière (2) : ) ou la déco vachière de la maison (vaches en peluche, figurines de vache, photos de vaches et tableaux de vaches). — («L'Amour est dans le pré»: qui sont les candidats?, 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- écojustice (2) : Les gents doivent comprendre que « l’écojustice » vise ici à remplacer le principe de justice social lorsque seront imposer partout des mesures d’austérité draconienne. — (10es Journées sociales du Québec - Le cri de la Terre et le cri des pauvres, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- telemadres (3) : Nati Garcia, la première des « telemadres », au fourneau et en train de faire ses courses (). — (Telemadre.com, des "mamans" qui cuisinent pour vous, rue89.com, 13 juin 2011)
- proportionnalités (2) : Les proportionnalités précédemment démontrées permettent d'écrire l'égalité des rapports. — (Théorème de Thalès, Techno-Science, 13 juin 2011)
- supportersclubs (2) : UI'96, Hell Side, PHK, clubs des supporters Francophone, Vlaamse supportersclubs. — (Value 8: Le communiqué explicite des supporters du Standard, lalibre.be, 13 juin 2011)
- tabacoles (2) : la carte de France des exploitations tabacoles, en nombre (France-tabac). — (Le tabac bio, une idée fumeuse ? , rue89.com, 13 juin 2011)
- transportateurs (2) : En ajoutant les frais de changement de réservation facturés par les compagnies américaines, le ministère précise que l'ensemble des frais collectés par les transportateurs aériens ont atteint 5,7 millions de dollars l'an dernier. — (USA: les bagages rapportent toujours plus d'argent aux compagnies aériennes, 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- tricorps (2) : ) Audi A6 (L'Audi A6 est une berline de luxe tricorps construite par la marque allemande Audi, déclinable également en version Avant (break). — (Segment automobile, Techno-Science, 13 juin 2011)
- voilàs (2) : Et les voilàs les deux balles de break pour Tsonga. — (Tsonga - Murray, la finale du Queen's est à revivre en live comme-à-la-maison (3-6, 7-6, 6-4 Murray), 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- channel (4) : Dans la vidéo suivante tournée à Qaboun selon la chaîne d'opposition Ugarit News channel des membres des forces de sécurité en uniforme ouvrent le feu sur des manifestants qui viennent de scander "liberté", "liberté". — (La violence de la répression en Syrie de plus en plus effroyable, nouvelObs.fr, 13 juin 2011)
- chambers (2) : L'ami Murray se met à chambrer avec cette volée entre les jambes suivi d'un regard chambers vers Tsonga. — (Tsonga - Murray, la finale du Queen's est à revivre en live comme-à-la-maison (3-6, 7-6, 6-4 Murray), 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- godimento (2) : Legitimo godimento", blaguent les blogueurs sur Facebook. — (Italie : deuxième gifle pour Berlusconi, nouvelObs.fr, 13 juin 2011)
- impedimento (2) : "Legitimo impedimento. — (Italie : deuxième gifle pour Berlusconi, nouvelObs.fr, 13 juin 2011)
- tabak (2) : 46 ans, céréalier dans le Lot (Midi-Pyrénées) Il ne prononce pas «tabac» mais «tabak». — («L'Amour est dans le pré»: qui sont les candidats?, 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
Redirection
[modifier le wikicode]- vétements (12) : Timberland racheté 2 milliards de dollars Réagir Le groupe de textile VF Corporation, propriétaire entre autres de The North Face, s'empare du spécialiste des vétements en plein air. — (L'américain VF s'offre Timberland pour 2 milliards de dollars, Figaro.fr, 13 juin 2011)
Occurrence unique
[modifier le wikicode]- adpatée : Une série peut-elle être bien adpatée au cinéma. — (Avez-vous regardé Sex and the City?, L'Express.fr, 13 juin 2011)
- aganaktismeni : à gauche, des milliers d'indignés (« aganaktismeni », en grec), qui se rassemblent chaque soir et chaque dimanche devant le Parlement à Athènes. — (Bras de fer entre les "indignés" grecs et la troïka FMI-UE-BCE, rue89.com, 13 juin 2011)
- agriculturisme : C) La popularité de l’agriculturisme favorise la mise en place de programmes de colonisation administrés par l’État et l’Église. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- antitabagisme : » Chez les antitabagisme, le tabac bio passe donc pour la dernière « ânerie » (dixit toujours Michèle Delaunay), et surtout pour un produit encore plus dangereux, car plus pernicieux, que le tabac conventionnel. — (Le tabac bio, une idée fumeuse ? , rue89.com, 13 juin 2011)
- appuyi : Bravo Amir, vous avez toute ma confiance et mon appuyi. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- apuyer : Il est certain que les corporations vont apuyer bien plus un homme comme Legault qui est lui meme un corporationiste. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- augmentaiton : En lisant les détails de ce même sondage, j'apprenais plutôt que QS avait été le parti - parmi tous ceux étant représentés à l'Assemblée nationale - ayant connu dans les derniers mois le plus d'augmentaiton dans les intentions de votes. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- bettencourtisation : Qui réfute toute hypothèse de "bettencourtisation". — (Picasso, son électricien et son chauffeur, nouvelObs.fr, 13 juin 2011)
- boen : Ce paradigme "argent" est a la racine de boen des maux qui afflige la planete. — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- bouh : On a envie de faire bouh. — («Québec autonome et Canada fort», Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- caqueteux : Guillaume Blouin-Beaudoin Est-ce que maintenant on veut envoyer le peuple de lemmings québécois voter pour les les caqueteux. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- circonstantielle : Ce à quoi je réponds que la légitimité démocratique permet au peuple de ne faire confiance que de manière circonstantielle. — (Libre opinion - Et si on faisait vraiment autrement?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- citizenship : L'histoire avec un grand «H» | Le Devoir - juin 16, 2010 /societe/education/291005/l Merci There is another interesting story developing in the English school board sector concerning citizenship , legacies and history. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- civilesyndicat : Le syndicat national des mécaniciens au sol de l'aviation civilesyndicat autonome (SNMSAC), organisation autonome qui regroupe des personnels chargés de la maintenance des appareils, appelle à un arrêt de travail "de durée illimitée" à partir de 5 heures pour obtenir des augmentations de salaires. — (Une grève de mécaniciens à Air France menace de perturber le trafic aérien, LeMonde.fr, 13 juin 2011)
- comdamner : Sommes nous comdamner a disparaitre par amour aveugle de la creation humaine nommer "argent". — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- conaissent : 34% ne le conaissent pas ou ne savent pas quoi répondre. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- contribuab : Avec une meilleure gestion de l'argent des contribuab. — (Agriculture - La crise du porc, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- corporationiste : Il est certain que les corporations vont apuyer bien plus un homme comme Legault qui est lui meme un corporationiste. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- crédiblité : Ayoy la crédiblité Question – Selon vous, laquelle des personnalités politiques suivantes ferait le meilleur premier ministre du Québec. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- célinien : les mots ont un parfum célinien. — (Michel Jaouen: seul Père à bord après Dieu, 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- dependance : Le rapport s'alarme également du fait que ce Fish dependance day survient de plus en plus tôt dans l'année. — (A partir du 13 juin, la France ne consomme que du poisson étranger, nouvelObs.fr, 13 juin 2011)
- destitutier : La résolution par la population de Pessamit de destitutier raphael et ses conseillés a de nouveaux arguments qui justifient sa démarche. — (Québec s'entend avec les Innus, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- disparatraît : Si cette histoire, comme celle oùil a flirté avec l'idée de la théorie du complot du 11 septembre, était plus médiatisée, camarade Amir disparatraît de l'écran radar pour de bon. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- décentralisme : Dès cette époque, le parti conservateur s'est positionné, par la force des choses, comme le parti des provinces périphériques et le champion du décentralisme. — («Québec autonome et Canada fort», Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- déchétique : Cet article déchétique n'est que le dernier d'une longue série de mauvais coups. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- découvrable : ) puis Mégane coupé cabriolet (Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. — (Segment automobile, Techno-Science, 13 juin 2011)
- démoctarique : Et que peut-on lui reprocher s'il est en faveur de l'amphithéâtre et du retour des Nordiques sans que ce soit au prix de la perte d'un droit démoctarique pour le citoyen. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- eclairant : C'est tres eclairant. — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- enconférence : Télécharger Le thème du mardi 14 juin 2011 sera centré sur l’éducation Le lundi 6 juin dernier, les recteurs et les responsables des établissements de l’enseignement supérieur et universitaire se sont réunis enconférence à Kinshasa. — (Comment jugez-vous le dernier rapport de la BM sur la situation économique en RDC ?, Radio Okapi, 13 juin 2011)
- endettter : " Comme il est probable que le projet de le Romaine ne sera pas rentable, croyez-vous qu'il est vraiment sage d'endettter nos enfants de 10,miliard. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- eprésentant : Le tirage au sort de la phase des poules de la Coupe de la CAF a mis le eprésentant algérien dans cette compétition dans le groupe B. — (Maghreb Fès, premier adversaire de la JSK en phase de poules, Le Midi libre, 13 juin 2011)
- fluorographène : Malheureusement, décrire les diverses variantes du graphène, comme le graphane ou le fluorographène, n'est pas très simple non plus. — (Un simulateur quantique pour explorer la physique du graphène, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- garocher : Combien on le paye Léger pour nous garocher par la tête ses maudits sondages à la con. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- genetique : education, milieu socio-economique, genetique, mais un de nos plus profond conditionnement est notre rapport a l'argent et surtout de son importance comme facteur motivationel. — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- graphane : Malheureusement, décrire les diverses variantes du graphène, comme le graphane ou le fluorographène, n'est pas très simple non plus. — (Un simulateur quantique pour explorer la physique du graphène, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- graphene : À base d'arséniure de gallium, ce graphène artificiel ou encore « artificial graphene » (AG) en anglais, est facilement synthétisable sous diverses formes à l'aide de la nanotechnologie. — (Un simulateur quantique pour explorer la physique du graphène, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- guelle : Le = politiquelée correct = , c'est la politique du ferme ta guelle. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- iiibooo : Merci Michel Dion (iiibooo sur Twitter) Quant aux Amérindiens, on leur a pris plus souvent qu'autrement leur territoire, les laissant parfois sans accès à l'eau et leur mode de vie foutu en l'air. — (Sondage Léger Marketing-Le Devoir - Une majorité de Québécois appuient le Plan Nord des libéraux, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- impropriety : "There is not an iota of a question of impropriety. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- indépendanstiste : le PQ n'est pas indépendanstiste et le Québec vient de vivre 40 ans d'imposture. — (Libre opinion - Et si on faisait vraiment autrement?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- invoquéen : (Voir les négociations constitutionnelles de 1982 au cours desquelles René Lévesque a invoquéen vain ce supposé droit de veto du Québec) Tiens donc. — («Québec autonome et Canada fort», Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- isouvent : Vous pourriez leur demander si c'est faire un bon usage de l'argent disponible que de commanditer auss isouvent des sondages. — (La lune de miel du NPD se poursuit au Québec, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- leurer : Il faut mettre en garde les analystes, les journalistes ou les citoyens qui se laisseraient leurer par cette apparence de reconnaissance d'un statut particulier pour le Québec. — («Québec autonome et Canada fort», Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- mangeux : Le québécois c,est plus qu'un mangeux de hot-dog, d'un buveur de bière en écoutant son hockey dans un amphithéâtre tout neuf. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- maniganceux : Le devoir tombe de plus en plus dans le jeu des maniganceux de ce monde. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- metier : Pour la tres grande majorite d'entre nous, le facteur "argent" pese tres lourd dans le choix de notre metier, de la grosseur de notre famille, de la composition de notre cercle social etc. — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- modelable : » « On utilise du grillage, de la ferraille, du ciment projeté modelable et coloré, des résines polymères, de la patine, de la peinture. — (Ils construisent la réplique de la grotte Chauvet, LeParisien.fr, 13 juin 2011)
- motivationel : education, milieu socio-economique, genetique, mais un de nos plus profond conditionnement est notre rapport a l'argent et surtout de son importance comme facteur motivationel. — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- moumoutte : , juste pour voir la moumoutte partir au vent. — («Québec autonome et Canada fort», Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- métamateriaux : Pour les voitures aussi Une étude récente, réalisée par une équipe de chercheurs de Duke University aux États-Unis et publiée par , explique comment les métamateriaux devraient grandement contribuer à résoudre ce problème, d'ici deux à trois ans. — (Demain, les chargeurs sans fil seront la norme, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- oùil : Si cette histoire, comme celle oùil a flirté avec l'idée de la théorie du complot du 11 septembre, était plus médiatisée, camarade Amir disparatraît de l'écran radar pour de bon. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- pedant : J'en reviens à la campagne de mon député, signataire de la lettre, monsieur Dave Turcotte dont une seule grand-mère osait se présenter avec lui pedant sa campagne électorale. — (PQ: Parizeau prépare sa réplique aux jeunes, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- peitie : Chaque déclaration a sa peitie case utilitaire et on marche sur des oeufs. — («Québec autonome et Canada fort», Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- pese : Pour la tres grande majorite d'entre nous, le facteur "argent" pese tres lourd dans le choix de notre metier, de la grosseur de notre famille, de la composition de notre cercle social etc. — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- pippalisation : (DR) Un tonnerre symptomatique de la "pippalisation" de la famille royale d'Angleterre qui est totalement occultée par le sourire et le reste de Philippa Middleton. — (Pippa : son coeur est à prendre !, nouvelObs.fr, 13 juin 2011)
- pluriquotidien : Avec la multiplication des appareils électriques, du téléphone à la voiture, le chargement d'une batterie tend à devenir un geste pluriquotidien. — (Demain, les chargeurs sans fil seront la norme, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- politiquelée : Le = politiquelée correct = , c'est la politique du ferme ta guelle. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- poussee : Pour une reflexion plus poussee sur ce sujet Je vous invite a aller sur youtube ou sur pour regarder les documentaires "Zeitgeist Addendum" et "Zeitgeist -Moving Forward" du realisateur Peter Joseph. — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- prétéger : Et la sensibilité affirmée s'avère plus forte que tous les leurres entretenus pour se prétéger, et qui pèsent si lourd. — (Lettres - Être une personne handicapée en 2011, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- pîquer : Ce qu’il faut faire La première chose à faire après s’être fait pîquer par une méduse est d’enlever les éventuels tentacules de la méduse puis de rincer abondamment à l’eau de mer la plaie de la piqûre (ne pas utiliser de l’eau douce). — (Douloureuses mais sans gravité, Le Midi libre, 13 juin 2011)
- qeu : Beaucoup d'entre eux valorisent beaucoup la liberté individuelle mais il est consternant de constater qeu leur propre liberté est limité par le fait que le peuple dont ils font partie ne la détient pas lui la liberté de faire décider de ce qu'il veut faire de son avenir. — (La lune de miel du NPD se poursuit au Québec, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- quiiter : Halilhodzic vient de quiiter le club croate de Zagreb. — (Approché par la fédération algérienne, Domenech pas candidat, LeParisien.fr, 13 juin 2011)
- référedum : Alors que depuis seize ans, le quorum indispensable à la validité du référedum d'initiative populaire (50 % des suffrages plus une voix) n'avait jamais été atteint, les cinquante millions d'Italiens appellés aux urnes se sont cette fois-ci massivement déplacés. — (Référendums : Silvio Berlusconi reconnaît sa défaite "sur tous les thèmes", LeMonde.fr, 13 juin 2011)
- résussi : pour lui dire comment qu'il n'a pas résussi à faire. — (PQ: Parizeau prépare sa réplique aux jeunes, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- révélent : Selon Massimo Franco, éditorialiste du journal Corriere della Sera, les résultats "révélent une perte de contact [de Silvio Berlusconi, ndlr] avec le pays, un problème qui concerne toute l'alliance" au pouvoir. — (Référendums : Silvio Berlusconi reconnaît sa défaite "sur tous les thèmes", LeMonde.fr, 13 juin 2011)
- solgan : Leur solgan. — (Bras de fer entre les "indignés" grecs et la troïka FMI-UE-BCE, rue89.com, 13 juin 2011)
- suveiller : «Nous allons suveiller de près pour voir quelles tendances émergent sur le long terme, note le service. — (Facebook recule en Amérique du Nord , Figaro.fr, 13 juin 2011)
- synthétisable : À base d'arséniure de gallium, ce graphène artificiel ou encore « artificial graphene » (AG) en anglais, est facilement synthétisable sous diverses formes à l'aide de la nanotechnologie. — (Un simulateur quantique pour explorer la physique du graphène, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- tabloîd : Selon le tabloîd anglais «The Sun», le couple passera sa lune de miel au festival de musique de Glastonbury, où Lily Allen et Sam Cooper se sont rencontrés il y a deux ans. — (Lily Allen mariée et bientôt maman, LeParisien.fr, 13 juin 2011)
- telehijo : » La « telemadre » envoie deux colis de nourriture par semaine et prend régulièrement des nouvelles du frigo de son « telehijo » par téléphone. — (Telemadre.com, des "mamans" qui cuisinent pour vous, rue89.com, 13 juin 2011)
- telephony : see Gamma ray Mobile telephony. — (Hydro: le champ électromagnétique des nouveaux compteurs soulève des inquiétudes, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- tirailleuse : La tirailleuse de droite Nathalie Elgrably-Lévy y a balancé des slogans similaires refusant les subventions aux arts et à la culture. — (Médias - La guerre culturelle, yes Sun!, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- turbodiesel : En dehors de ce 5-cylindres qui, de surcroît, n'aura rien d'un petit buveur, on propose le moteur TDI (turbodiesel à injection directe) de 2 litres, produisant 140 chevaux et 236 lb-pi de couple. — (Passat 2012 : le processus d'américanisation se poursuit, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- turbopompe : Le propulseur cryogénique s'est arrêté après son allumage, à cause d'une anomalie dans la turbopompe à hydrogène. — (Retour en vol en 2012 pour le GSLV indien, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- varlosaition : La varlosaition du groupe pourrait dépasser les 100 milliards de dollars. — (Facebook en Bourse début 2012 ?, Figaro.fr, 13 juin 2011)
- viagraien : Non, non, je ne crois pas que Jean Charest ait attrapé le virus viagraien de Stephen Harper. — (A-t-il dit «vous allez en avoir des "élections"»?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- volonairement : J'en passe volonairement, vous pouvez en ajouter vous-même. — («Québec autonome et Canada fort», Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- yéminite : Le vice-président yéminite a reçu un groupe d'opposition partisan de la mise en œuvre d'un plan du Conseil de coopération du Golfe (CCG). — (Ali Abdallah Saleh absent, les négociations reprennent au Yémen, LeMonde.fr, 13 juin 2011)
- échantillion : c'est énorme comme marge d'erreur (et aussi sous-estimé) "Les répondants à cette étude ont été sélectionnés aléatoirement à partir du panel Internet LégerWeb" -en gros, l'échantillion n'est pas représentatif de la population 22% des gens s'abstiennent ou ne savent pas pour qui voter. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- électrivité : Cette cité pétrolière dispose d'une importante raffinerie, qui, une fois remise en service, pourrait fournir à l'est du pays le fuel qui commence à manquer pour produire de l'électrivité. — (Libye: 21 rebelles tués près de Brega, Figaro.fr, 13 juin 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- appellés : Alors que depuis seize ans, le quorum indispensable à la validité du référedum d'initiative populaire (50 % des suffrages plus une voix) n'avait jamais été atteint, les cinquante millions d'Italiens appellés aux urnes se sont cette fois-ci massivement déplacés. — (Référendums : Silvio Berlusconi reconnaît sa défaite "sur tous les thèmes", LeMonde.fr, 13 juin 2011)
- applicateurs : Ces dernières proviennent principalement des fabricants et applicateurs de peintures, des imprimeries, des nettoyeurs à sec, des raffineries de pétrole, des usines pétrochimiques et des usines de chimie organique», a-t-il précisé. — (Québec se montrera plus exigeant en matière de qualité de l’air, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- appropriateness : ) Anyway, now the media are raising questions of the appropriateness of the former Pearson chairman selling to schools. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- asques : Il faudrait donc que les casques asques bleus améliorent leur communication avec les autorités administratives locales, estime-t-il. — (Rutshuru: des patrouilles des casques bleus suscitent l’espoir à Makoka et Kahito, Radio Okapi, 13 juin 2011)
- auss : Vous pourriez leur demander si c'est faire un bon usage de l'argent disponible que de commanditer auss isouvent des sondages. — (La lune de miel du NPD se poursuit au Québec, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- bicorps : ) Audi A3 (L'Audi A3 est une automobile bicorps de luxe construite par Audi depuis 1996. — (Segment automobile, Techno-Science, 13 juin 2011)
- dactylogrammes : Les dactylogrammes sont prélevés sur les scènes de crimes ou de délits, puis fournis aux laboratoires chargés de les analyser et de les comparer. — (Médecine légale : de DSK au vol Rio-Paris, quand l'ADN parle, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- décompensations : Parmi ces dernières, les cliniques médico-universitaire Georges-Heuyer (Paris, XIIIe) et medico-pédagogique Dupré à Sceaux (92) viennent de perdre chacune trente heures d'enseignement hebdomadaire alors qu'elles assument le retour dans leur cursus d'adolescents ayant vécu des décompensations psychiatriques graves. — (Aide aux élèves handicapés : le gouvernement défait, en silence, rue89.com, 13 juin 2011)
- gatinois : Le Droit Les policiers gatinois devront remiser leur pantalon de camouflage et repasser leur uniforme de travail avant de se rendre au boulot ce matin, ces derniers ayant accepté à 88,3 % l'entente de principe conclue avec leur employeur mercredi dernier. — (Gatineau et ses policiers font la paix, cyberpresse.ca, 13 juin 2011)
- hyperprécis : les moines, jupes noires et cols maos qui flottent à petits pas en gérant l'univers de leurs mouvements de mains hyperprécis. — (Festival TransAmériques - Du spirituel dans l'art (et dans la danse en particulier), Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- internationalistes : Des manifestants internationalistes. — (Bras de fer entre les "indignés" grecs et la troïka FMI-UE-BCE, rue89.com, 13 juin 2011)
- lieurs : En conclusion, que tous les nationalistes québécois se donnent la peine d'aller visiter la Salle Des Miracles à l'Oratoire St Joseph où gisent des milliers de béquilles et de canes laissées sur les lieurs par des croyants qui ont retrouvé le bonheur de marcher sans ces accessoires. — (Libre opinion - Et si on faisait vraiment autrement?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- microhabilités : Le premier, qui concernait la relative complexité des épreuves, correspond à une volonté d’aller au-delà de la restitution de savoirs morcelés, de faits ou de dates ou de l’application mécanique de savoir-faire, de microhabilités intellectuelles. — (Les épreuves ministérielles en histoire: regards croisés sur le Québec et la Belgique, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- picouilles : Alors, tâchons donc d'interroger la société et l'avenir avec un oeil neuf, sans les oeillères de nos vieilles picouilles médiatiques et parlementaires. — (Libre opinion - Et si on faisait vraiment autrement?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- prestigious : That individual was a former teacher and in 1997, was awarded the prestigious « Prix de Carrière » by the Quebec government, making him the first Anglophone and first educational administrator to be given the prize. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- réctions : Produisez un texte d’opinion This article about the Grade 10 history exam brings to mind another piece with two réctions from a year ago. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- sollicitants : « Plus ils sont durs, plus ils sont "sollicitants". — (Madouchy, Stacy et Mohamed, collégiens repris de justesse, rue89.com, 13 juin 2011)
- somms : Avec tous ses ondes de transmissions et de réceptions, nous somms venus à vivre comme dans un micro onde. — (Hydro: le champ électromagnétique des nouveaux compteurs soulève des inquiétudes, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- sonqualifiés : Pour eux, il faut composer avec tous les partis politiques représentés à l’assemblée nationale, «même s’ils sonqualifiés de petits. — (RDC : le Sénat adopte la loi électorale, le mode de scrutin proportionnel reconduit, Radio Okapi, 13 juin 2011)
- telehijos : Informaticienne à temps plein, elle enfile le tablier deux fois par semaine pour ses « telehijos ». — (Telemadre.com, des "mamans" qui cuisinent pour vous, rue89.com, 13 juin 2011)
- telepadres : Au Pays basque, des « telepadres » s'y mettent aussi Manoli Serrano Martinez, nouvelle « telemadre », a créé son propre groupe sur Facebook pour proposer ses services gastronomiques. — (Telemadre.com, des "mamans" qui cuisinent pour vous, rue89.com, 13 juin 2011)
- écoféministes : Pour un changement de perspectives, nous avons avantage à prendre en compte la parole et la pratique des écoféministes, dont l'approche s'avère plus inclusive. — (10es Journées sociales du Québec - Le cri de la Terre et le cri des pauvres, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- évolutionnaires : Chaque parent fournit trois milliards de nucléotides et sur la base d'études évolutionnaires indirectes, nous avions évalué que les parents transmettaient en moyenne 100 à 200 erreurs dans ces éléments d'information à leur enfant. — (La vitesse de mutation de l'ADN humain, Techno-Science, 13 juin 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- acted : In my opinion, the Board acted precipitously. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- administrator : That individual was a former teacher and in 1997, was awarded the prestigious « Prix de Carrière » by the Quebec government, making him the first Anglophone and first educational administrator to be given the prize. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- artificial : À base d'arséniure de gallium, ce graphène artificiel ou encore « artificial graphene » (AG) en anglais, est facilement synthétisable sous diverses formes à l'aide de la nanotechnologie. — (Un simulateur quantique pour explorer la physique du graphène, Futura-Sciences, 13 juin 2011)
- awarded : That individual was a former teacher and in 1997, was awarded the prestigious « Prix de Carrière » by the Quebec government, making him the first Anglophone and first educational administrator to be given the prize. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- commemorated : No one should be commemorated and have a name attached to a public building while that person is still alive. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- conflict : "There is no conflict of interest. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- developing : L'histoire avec un grand «H» | Le Devoir - juin 16, 2010 /societe/education/291005/l Merci There is another interesting story developing in the English school board sector concerning citizenship , legacies and history. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- dimanch : Après une première journée entière de scrutin dimanch, la participation a battu des records précédents, atteignant 41,1%. — (Nucléaire : les Italiens appelés à se prononcer, Figaro.fr, 13 juin 2011)
- earlier : One building was named after a commissioner who passed away earlier this school year. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- educational : That individual was a former teacher and in 1997, was awarded the prestigious « Prix de Carrière » by the Quebec government, making him the first Anglophone and first educational administrator to be given the prize. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- inappropriate : What would happen if that person was, in future, found to have been involved in something embarrassing or inappropriate. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- insulino : Le 15 février, dans l'après-midi, Michel Hervé, diabétique non insulino dépendant qui vivait avec sa femme, a simplement eu une contrariété. — (Fugues de malades d'Alzheimer: le cas emblématique d'une famille nantaise, 20Minutes.fr, 13 juin 2011)
- legacies : L'histoire avec un grand «H» | Le Devoir - juin 16, 2010 /societe/education/291005/l Merci There is another interesting story developing in the English school board sector concerning citizenship , legacies and history. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- miliard : " Comme il est probable que le projet de le Romaine ne sera pas rentable, croyez-vous qu'il est vraiment sage d'endettter nos enfants de 10,miliard. — (Le baromètre des personnalités Léger Marketing-Le Devoir - Legault, le plus populaire de tous, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- monoamines : Or selon Jean-Pol Tassin, la combustion du sucre, du miel ou du chocolat, qui comptent parmi les premiers additifs, entraîne la formation d'un ou plusieurs Imao (inhibiteurs de monoamines oxydases), qui agissent en association avec la nicotine pour rendre le tabac très addictif. — (Le tabac bio, une idée fumeuse ? , rue89.com, 13 juin 2011)
- precipitously : In my opinion, the Board acted precipitously. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- rays : see Sunburn Gamma rays. — (Hydro: le champ électromagnétique des nouveaux compteurs soulève des inquiétudes, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- renamed : Would that building need to be renamed. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- resigned : The other building is named after the Chairman of the board who resigned on April 1, 2011. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- resolutions : Pearson School Board Council of Commissioners recently passed two resolutions naming two buildings after two commissioners. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- shock : see Electric shock Static magnetic fields. — (Hydro: le champ électromagnétique des nouveaux compteurs soulève des inquiétudes, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- wondered : Also, I wondered if the commission knew of any Quebec school that is named after anyone who is still alive. — (Examen en histoire et éducation à la citoyenneté - Cancres en histoire, les élèves du secondaire?, Le Devoir.com, 13 juin 2011)
- wrangler : ) Wrangler (À l'Université de Cambridge, un wrangler est un étudiant qui a obtenu les meilleurs résultats scolaires en troisième année (appelée Part II) de. — (Segment automobile, Techno-Science, 13 juin 2011)