Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-08-16
Apparence
Différents journaux
[modifier le wikicode]Pluriel
[modifier le wikicode]- mégariches (4 dans 2 journaux) : "Alors que les classes pauvres et les classes moyennes se battent pour nous en Afghanistan, alors que la plupart des Américains luttent pour boucler leurs fins de mois, nous les mégariches continuons de bénéficier d'exemptions fiscales extraordinaires", estime Warren Buffett dans sa tribune. — (Le milliardaire Warren Buffett plaide pour une hausse d'impôt pour les plus riches, LeMonde.fr, 16 août 2011) (Le Devoir.com, LeMonde.fr)
Journal unique
[modifier le wikicode]- mutaliser (4) : » Favorable aux euro-obligations afin de mutaliser la dette et qui permet de lancer des emprunts communs au sein de la zone euro, Martine Aubry attendait «un doublement du fonds de stabilité (. — (Le plan Sarkozy-Merkel à l'épreuve des Bourses européennes, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- branling (3) : Visiblement adepte du «personal branling» - une tendance qui consiste à se mettre en valeur sur le web - l'auteur du canular a bien été obligé de passer aux aveux. — (Anne Roumanoff, nouvelle victime de la rumeur sur Twitter, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- cinquagénaire (3) : « Vers 8 heures, j'ai entendu des cris derrière leur porte, se souvient le cinquagénaire, les yeux encore rougis par les larmes. — (Jersey pleure ses morts, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- énvoyé (3) : En marge de ces rencontres, l'énvoyé spécial pourrait rencontrer des personnalités libyennes résidant en Tunisie, a cependant ajouté le communiqué. — (Libye: des négociations se poursuivent à Djerba, lalibre.be, 16 août 2011)
- achetezfacile (2) : "Pertes de visibilité de 81% pour ciao et achetezfacile, 77% pour leguide, 76% pour shopping, 60% pour kelkoo d'après nos outils". — (Wikio et les comparateurs, premières victimes de Google Panda en France, L'Express.fr, 16 août 2011)
- bjectifbrousse (2) : Flickr bjectifbrousse Les aires protégées de la RDC sont de plus en plus spoliées et les espèces rares sont traquées par les braconniers. — (RDC: que faire pour protéger les espèces rares et les parcs nationaux ?, Radio Okapi, 16 août 2011)
- compagine (2) : Le pilier Thomas Domingo (genou) a été dispensé de cette séance avec contact, de même que les quatre joueurs touchés samedi à Bordeaux et non retenus sur la feuille de match pour samedi, le centre Maxime Mermoz, le 2e ligne Romain Millo-Chluski, le 3e ligne Imanol Harinordoquy et l'arrière Damien Traille, qui se sont entraînés en marge de leurs partenaires en compagine d'un préparateur physique. — (Mondial de rugby: le XV de France à l'entraînement, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- confir (2) : C'est sûr et certain que c'est plus facile de maximiser un nom existant, mais en même temps, on n'a pas ce mandat-là au marketing », confir me Mme Ménard. — (Viva Elvis: le Cirque du Soleil réinjecte 10M$, Canoë, 16 août 2011)
- handiplage (2) : "Ce sera dans mon projet, il y aura une handiplage par plage (. — (Borloo fait un pas vers 2012, L'Express.fr, 16 août 2011)
- internationl (2) : La maire de Lille, au passage, a confondu les noms de l'ancienne ministre de l'Economie, aujourd'hui directrice générale du Fonds monétaire internationl, et de Valérie Pécresse, minisre du Budget, qui avait dénoncé les idées d'Aubry comme celles du «déficit permanent». — (Martine Aubry : «Nous sommes une opposition sérieuse», LeParisien.fr, 16 août 2011)
- isssue (2) : Mardi à l'Elysée, à l'isssue d'une réunion destinée à trouver les moyens de renforcer la gouvernance de la zone euro, empêtrée dans les dettes abyssales de ses membres, le président de la République et la chancelière allemande Angela Merkel ont proposé que les 17 pays membres de l'eurogroupe adoptent avant l'été 2012 la "règle d'or" visant à l'équilibre budgétaire. — (Avec la "règle d'or" budgétaire, Sarkozy met la pression sur l'opposition, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- kelkoo (2) : "Pertes de visibilité de 81% pour ciao et achetezfacile, 77% pour leguide, 76% pour shopping, 60% pour kelkoo d'après nos outils". — (Wikio et les comparateurs, premières victimes de Google Panda en France, L'Express.fr, 16 août 2011)
- leguide (2) : "Pertes de visibilité de 81% pour ciao et achetezfacile, 77% pour leguide, 76% pour shopping, 60% pour kelkoo d'après nos outils". — (Wikio et les comparateurs, premières victimes de Google Panda en France, L'Express.fr, 16 août 2011)
- minisre (2) : La maire de Lille, au passage, a confondu les noms de l'ancienne ministre de l'Economie, aujourd'hui directrice générale du Fonds monétaire internationl, et de Valérie Pécresse, minisre du Budget, qui avait dénoncé les idées d'Aubry comme celles du «déficit permanent». — (Martine Aubry : «Nous sommes une opposition sérieuse», LeParisien.fr, 16 août 2011)
- nessovi (2) : Des études complémentaires seraient nécessaires pour statuer définitivement sur la nature de Samrukia nessovi. — (Découverte d'un grand oiseau contemporain des dinosaures ?, Futura-Sciences, 16 août 2011)
- piégieuse (2) : Lyon pour une mention S'il veut obtenir sa 12e participation consécutive à la Ligue des Champions, l'Olympique Lyonnais doit s'appliquer mardi à Gerland face à la piégieuse équipe du Rubin Kazan. — (Pastore est déjà prêt, Figaro.fr, 16 août 2011)
- potientiel (2) : Ndinga a évidemment un potientiel athlétique mais c'est avant tout un très bon joueur de football. — (Rémi Garde : "Une qualification confirmerait le nouveau souffle" de l'OL, LeMonde.fr, 16 août 2011)
- préfèr (2) : Je préfèr préciser. — (Lyon-Rubin Kazan est à revivre en live comme-à-la-maison (match terminé 3-1 Lyon), 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- pérenité (2) : "La pérenité de ce lien est très importante", souligne Catherine Nayl, directrice de l'information de TF1. — (Claire Chazal fête ses 20 ans de journal de TF1, L'Express.fr, 16 août 2011)
- remplaçament (2) : Ca ressemble à un remplaçament sanction. — (Lyon-Rubin Kazan est à revivre en live comme-à-la-maison (match terminé 3-1 Lyon), 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- ultrafestif (2) : « C’est un événement ultrafestif, pas du tout comme une retraite, précise-t-il, en plus d’une opportunité unique de pouvoir rencontrer des gens qui viennent du monde entier. — (Journées mondiales de la jeunesse : foi et fiesta à Madrid, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- venezuélien (2) : Le capitaine de l'équipe anderlechtoise, Olivier Deschacht, le petit prodige venezuélien Ronald Vargas, et Daniel Renders, assistant coach, se sont promenés entre les manèges de la foire, et ont goûté aux traditionnels croustillons. — (Des joueurs d'Anderlecht en visite à la foire du midi, lalibre.be, 16 août 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- immunothérapies (4) : «C'est un travail intéressant, qui s'inscrit dans les approches d'immunothérapies ciblées développées ces 10-20 dernières années», commente le Dr Felipe Suarez (service d'hématologie de l'hôpital Necker, Paris). — (Des cellules tueuses au secours d'une leucémie, Figaro.fr, 16 août 2011)
- papolâtres (2) : » Des croyants, mais pas uniquement, et parmi les croyants, pas que des « papolâtres ». — (Journées mondiales de la jeunesse : foi et fiesta à Madrid, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- sugestions (2) : Plusieurs y vont de leurs sugestions. — (Parti libéral du Québec - L'attentisme de Jean Charest, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- âffres (2) : Elle a résisté aux sorties régulières, pour la capturer, de sa soeur baptisée Walraut et de son fils Friesi, pas plus qu'elle n'a cédé aux âffres de la chair, ignorant Ernst, un taureau de belle race, solide gaillard au mufle piercé. — (Toute la Bavière traque Yvonne, une vache mise à prix 10 000 euros, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- éclaircissants (2) : Quelles sont alors les conséquences liées à l’utilisation abusive des produits éclaircissants. — (Beauté : les conséquences de l’utilisation des produits éclaircissants, Radio Okapi, 16 août 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- belong (2) : En plein concert à Saint-Louis, alors qu'elle interprétait son mega-hit You belong with me, Taylor a eu un légèr problème quand sa robe a été littéralement soulevée par une machine à produire du vent, dévoilant allègrement ses sous-vêtements (heureusement, elle en portait. — (La jupe de Taylor Swift se soulève en plein concert !, DH.be, 16 août 2011)
- intimate (2) : an intimate life», à paraître en novembre, évoque aussi, moins largement semble-t-il, cette partie de la vie de la créatrice. — (Coco Chanel, une espionne nazie ?, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- reservations (2) : Une politique de discrimination positive controversée Le dispositif indien des « reservations » fonctionne sur la base de quotas pour des emplois dans la fonction publique, ou pour des places dans l'enseignement, accordés à des groupes appartenant à certaines castes administrativement désignées. — (Polémique autour d’un film sur les quotas de castes en Inde, rue89.com, 16 août 2011)
- sheen (2) : "Il ne reste plus que du sheen, qui aura totalement disparu d’ici 2 à 3 jours grâce au soleil et la houle", précisait Jan Tavernier du service Environnement. — (Fuite de pétrole: le littoral belge pas menacé, FlandreInfo.be, 16 août 2011)
Occurrence unique
[modifier le wikicode]- acquitement : la défense sollicite l’acquitement Tolérance zéro. — (RDC: Luzolo Bambi satisfait de l’opération «tolérance zéro», Radio Okapi, 16 août 2011)
- addomen : Par analogie on utilise l'expression pour identifier les deux muscles parrallèles de l'addomen. — (Enquête sur l'obsession du ventre plat, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- afffronte : Lyon afffronte les Russes en match aller à Gerland Mais un but de Gomis (10e), un autre contre son camp de Kverkvelia (40e) puis une tête de Briand (71e) ont effacé cette entame catastrophique, permettant à l'OL de pouvoir aborder très sereinement le match retour à Kazan, le 24 août. — (Ligue des champions: Lyon et Arsenal sur la bonne voie, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- alancé : «Ai-je alancé la mort d'Anne Roumanoff. — (Anne Roumanoff victime de rumeurs sur Twitter, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- antipourriel : Michel Munger Argent Le début de 2012 marquera l'entrée en vigueur de la nouvelle loi antipourriel canadienne. — (La loi antipourriel plus catholique que le pape ?, Canoë, 16 août 2011)
- appication : Pour plus d'information et télécharger l'appication "Clés de forêt" voir. — (Une application mobile gratuite pour connaître la forêt, Techno-Science, 16 août 2011)
- artificiellesressemblent : «De telles structures artificiellesressemblent aux particules virales, mais n’en ont pas la dangerosité puisqu’elles ne contiennent pas de matériel génétique et ne permettent pas au virus de se multiplier». — (La piste du vaccin , Le Midi libre, 16 août 2011)
- assisdansmoncanapé : Pour assisdansmoncanapé. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- autographeset : En vacances à Saint-Tropez, Jacques Chirac continue de signer des autographeset de déguster des cocktails à la terrasse du café Sénéquier. — (Bernadette tient Chirac à l’œil, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- avastin : avastin, une substance anti-cancéreuse, et rapamycin, un immunosuppresseur utilisé dans les rejets de greffes du foie et du rein. — (Essais cliniques prometteurs pour le cancer du foie, Techno-Science, 16 août 2011)
- benfiquiste : Le second but benfiquiste tomba après 35 minutes de jeu, à l'issue d'une très belle combinaison impliquant Axel Witsel. — (Witsel ouvre le score contre Twente, 7 sur 7, 16 août 2011)
- bombarbé : Les chars de l'armée syrienne ont bombarbé mardi les quartiers musulmans sunnites de la ville portuaire de Lattaquié, au quatrième jour d'une offensive déclenchée pour écraser le mouvement de révolte contre le président Bachar al Assad. — (Syrie: Le Conseil des droits de l'homme de l'Onu va se réunir, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- bourrinojouissif : Une heure et demi de film bourrinojouissif, sans subtilité, sans message-super-profond-a-discuter-pour-briller-en-soirée. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- capitalebien : Le gouvernement, qui a tenu hier une nouvelle réunion d'urgence sous la houlette de la ministre de l'Intérieur, Theresa May, n'a annoncé aucune réduction du nombre de policiers déployés dans la capitalebien qu'aucun incident sérieux n'ait été déploré depuis mercredi matin dans le pays. — (Londres en guerre contre le mécontentement - Cameron promet d'agir contre «l'effondrement moral» de la société, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- cfa : Les Magpies, qui ont proposé 8 millions d’euros (environ 5,2 milliards de F cfa) pour lui, attendent la réponse d’Alexandre Lacombe, le président de Sochaux, qui ne veut pas en entendre parler. — (France : LE DIVORCE SEMBLE CONSOMME ENTRE MODIBO MAÏGA ET LE FC SOCHAUX , L'Essor, 16 août 2011)
- chimiosynthèse : Ils fabriquent eux-mêmes leurs molécules sans avoir besoin de manger celles fabriquées par d'autres mais contrairement aux végétaux, c'est par chimiosynthèse et non par photosynthèse qu'ils y parviennent. — (Les bactéries de l'extrême fonctionnent à l'hydrogène !, Futura-Sciences, 16 août 2011)
- chimiosynthétique : Après le méthane et les composés soufrés, c'est donc la troisième source d'énergie chimiosynthétique de ces improbables oasis de vie qui vient d'être découverte. — (Les bactéries de l'extrême fonctionnent à l'hydrogène !, Futura-Sciences, 16 août 2011)
- confait : Luke's, Susan Xenarios, confait au "Monde" qu'elle n'avait "pas mis en doute le témoignage" de celle qu'elle dit être la première à avoir examinée. — (Affaire DSK : que dit le rapport médical de Nafissatou Diallo ?, nouvelObs.fr, 16 août 2011)
- contractéde : Le nombre de permis de construire s'est quant à lui contractéde 3,2%. — (Le CAC déçu par l'Allemagne mais rassuré par les États-Unis, Figaro.fr, 16 août 2011)
- cro : Dormez braves gens, nous veillons sur vos économies, voyez vous-mêmes, la cro. — (Lettres - L'incompréhension, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- downgrade : Le déclassement (downgrade) de la note américaine de crédit est aussi un déclassement du pays. — (En finir avec le déficit des finances publiques, LeMonde.fr, 16 août 2011)
- développememt : ( ) Souvent, les numéros qui sont développés pour nos spectacles, c'est du développememt de plusieurs années. — (Viva Elvis: le Cirque du Soleil réinjecte 10M$, Canoë, 16 août 2011)
- ellez : Sinon, ellez donc tous vous faire f. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- ensembe : Sur l'ensembe des marchés mondiaux, tous les regards seront tournés vers le Palais de l'Elysée à Paris où doit avoir lieu une rencontre entre la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy, destinée à améliorer la gouvernance dans la zone euro. — (Le CAC déçu par l'Allemagne mais rassuré par les États-Unis, Figaro.fr, 16 août 2011)
- extracommunautaire : L'Ivoirien est enfin libre mais impayable pour Tubize, vu son statut de joueur extracommunautaire. — (Le journal du Mercato (16/08) : Man U sur l'ex-Mauve Tiote, Eto'o signe vendredi à Anzhi, Andersen remplace Laquait à Evian !, DH.be, 16 août 2011)
- faculte : La mémoire, Monsieur, n'est pas toujours une faculte qui oublie. — (Lettres - La simple souveraineté?, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- fatique : Sinon, je ne donne pas cher du PQ Le PQ montre-t-il des signes de fatique. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- gouvernementa : @ bayle-l'archi-unitariste Les ultra-unitaristes pronant l'affaiblissement du Québec et le renforcement d'un gouvernementa canadian central n'ont que mépris pour leur nation. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- grignottage : les activités sportives -- dont la natation -- et un régime alimentaire qui élimine le grignottage entre les repas sont une meilleure solution. — (Enquête sur l'obsession du ventre plat, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- généraliée : Le pèteux de bretelles a entrainé le peuple québécois dans la déprime généraliée. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- historiaque : Parmi les manifestants figurait Hamidzaï Lalaï, un élu de la province méridionale de Kandahar, berceau historiaque des taliban. — (Afghanistan: Des manifestants réclament le respect du vote de septembre, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- hotilité : Devant l'hotilité des Etats-Unis et des marchés financiers, le Fonds s'était toutefois rangé à l'idée d'une taxe sur les seules entreprises financières, qui n'a elle non plus toujours pas vu le jour. — (Merkel/Sarkozy: une taxe sur les transactions financières, lalibre.be, 16 août 2011)
- hydroquinone : Au nombre de ces crèmes figurent aussi celles contenant l’hydroquinone. — (Beauté : les conséquences de l’utilisation des produits éclaircissants, Radio Okapi, 16 août 2011)
- hyperperformant : La campagne risque d'être particulièrement tendue en Flandre où la N-VA, jeune parti hyperperformant sur le plan électoral, a la ferme intention de prendre des villes importantes comme Anvers ou Gand et surtout de s'ancrer durablement dans le paysage politique. — (Négociations: les raisons d'y croire, lalibre.be, 16 août 2011)
- hypogammaglobulinémie : Celui-ci « avait développé une hypogammaglobulinémie, un trouble qui empêche le système immunitaire de fabriquer des anticorps », enchaîne le Dr Kalos. — (Leucémie : une reprogrammation génétique guérit deux patients, Futura-Sciences, 16 août 2011)
- institutionnoel : Cap institutionnoel En attendant, l'Italie et l'Espagne ont été contraintes d'annoncer en urgence la semaine passée de nouvelles mesures d'austérité. — (Paris et Berlin se rencontrent sur l'euro, Canoë, 16 août 2011)
- interculturellement : Une chance qu'on a des voisins "votes ethniques" comme potentiels partenaires pour interculturellement progresser et batir. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- intouchabilité : En partenariat avec Aujourd'hui l'Inde A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89 ► Les castes continuent de régir la société indienne ► Tous nos articles sur Bollywood Ailleurs sur le Web ► Castes, intouchabilité et réussite sociale en Inde, sur ► Le système des castes expliqué par Wikipédia ► Les dalits ne sont pas les bienvenus dans les grandes écoles indiennes, sur Aujourd'hui l'Inde Commander sur ► La démocratie par la caste, par Christophe Jaffrelot Partager. — (Polémique autour d’un film sur les quotas de castes en Inde, rue89.com, 16 août 2011)
- intéreêt : Le joueur de Naples Ezéquiel Lavezzi suscoterait l'intéreêt de l'Inter Milan pour remplacer Samuel Eto'o si le transfert du Camerounais aboutit, indique la Gazzetta dello Sport. — (Le journal du Mercato (16/08) : Man U sur l'ex-Mauve Tiote, Eto'o signe vendredi à Anzhi, Andersen remplace Laquait à Evian !, DH.be, 16 août 2011)
- lavallée : Bien d'accord avec Gilles Gagnon, aussi alain lavallée et Louka Paradis Comment évaluerions-nous les professionnels chargés de la construction des nouveaux barrages, si ces derniers ne voulaient ou ne pouvaient pas nous renseigner sur la façon de parvenir à leurs fins. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- lessien : "D'après quelques tweets, ceux qui se sont inscrits le 7e jour ont pour quelques-uns reçu le mail d'accès" explique lessien sur. — (Pottermore fait le bonheur des premiers heureux élus, L'Express.fr, 16 août 2011)
- légèr : En plein concert à Saint-Louis, alors qu'elle interprétait son mega-hit You belong with me, Taylor a eu un légèr problème quand sa robe a été littéralement soulevée par une machine à produire du vent, dévoilant allègrement ses sous-vêtements (heureusement, elle en portait. — (La jupe de Taylor Swift se soulève en plein concert !, DH.be, 16 août 2011)
- minibuzz : Un article publié la semaine dernière dans Biology Letters rapporte la découverte d'un fossile d'un gros oiseau contemporain des dinosaures, créant un minibuzz dans la presse scientifique. — (Découverte d'un grand oiseau contemporain des dinosaures ?, Futura-Sciences, 16 août 2011)
- monofréquence : Transmission radio en voiture En 1936, Galvin Manufacturing Corporation, fondée en 1928 par les frères Galvin à Chicago, met au point un autoradio monofréquence destiné à recevoir les transmissions de la police. — (Les plus grandes inventions de Motorola, L'Express.fr, 16 août 2011)
- médioatlantique : 200 mètres de fond, sur le site Logatchev de la dorsale médioatlantique. — (Les bactéries de l'extrême fonctionnent à l'hydrogène !, Futura-Sciences, 16 août 2011)
- néokeynésienne : "Le choix n'est plus entre une politique néokeynésienne, au risque de plomber l'endettement, et des coupes sombres, au risque de plonger dans la récession, avance Valérie Plagnol. — (L'impossible équation du Budget, L'Express.fr, 16 août 2011)
- ooposition : Elle vogue sur son titre de chef de l'ooposition. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- pailettée : Pour plus de glamour, l’ex-héroïne de "Charmed" se pare d’une pochette pailettée Judith Leiber. — (Betty Boop, sors de ce corps !, Le Midi libre, 16 août 2011)
- pitchage : le pitchage dans la bouette, le ramassage de pieds de porc dans l'eau avec la bouche, la course de tondeuses à gazon, le jeu de fers avec des sièges de toilette à la place des fers et le concours d'ingurgitation de tarte. — (Et puis euh - Juste du bon, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- promottion : Nous disons oui a la promottion de l'idée de l'indépendance mais non a la division et fragmentation du vote qui risque de retarder l'indépendance et le reporter aux calendres qrecques. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- prosécogénie : Par rapport au fait difficilement contestable que la part majeure de la production littéraire puis cinématographique s'est appuyée sur le goût du public pour la narration, la franchise Transformers donne l'occasion de s'interroger sur la place grandissante, voire exclusive, des effets spéciaux dans la prosécogénie des films commerciaux, ou blockbusters. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- précuire : La décision en 2003 de précuire les beignes, les Timbits, les muffins et les biscuits à l'usine de Brantford en Ontario, avant de la congeler, puis de les recuire sur place dans des fours spéciaux, diminue les profits des franchises, déclare le couple. — (Recours collectif : Tim Hortons défend ses beignes, Canoë, 16 août 2011)
- pèteux : Le pèteux de bretelles a entrainé le peuple québécois dans la déprime généraliée. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- rapamycin : avastin, une substance anti-cancéreuse, et rapamycin, un immunosuppresseur utilisé dans les rejets de greffes du foie et du rein. — (Essais cliniques prometteurs pour le cancer du foie, Techno-Science, 16 août 2011)
- rectifée : France Télécom, qui avait évoqué directement la prochaine version du smartphone d'Apple, l'iPhone 5, dans une offre de stage diffusée jeudi 11 août sur son site de ressources humaines, l'a rectifée dimanche 14 août, l'expurgeant de toute référence à ce smartphone dont l'existence elle-même n'a pas encore été confirmée par Apple. — (Orange confirme par erreur l'arrivée de l'iPhone 5, L'Express.fr, 16 août 2011)
- rectruté : Eliaquim Mangala, rectruté parmi les jeunes de l'Union Namur, était dans le noyau A du Standard depuis 2008. — (Defour et Mangala signent pour cinq saisons au FC Porto, 7 sur 7, 16 août 2011)
- regaler : Maintenant Dédé tu es gentil, tu ramasses les Telerama que tu viens de plagier et tu laisses les amateurs de caca industriel comme moi se regaler tranquilles. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- rembler : [Lire aussi] Pourquoi l'Espagne et l'Italie font rembler la zone euro 12h10. — (Sommet franco-allemand en direct: «La France sera au rendez-vous de la réduction des déficits», 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- resaissir : Il est encore temps de vous resaissir et de revenir au bercail. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- revulse : "Bon ca va, on a compris, le mauvais gout des pauvres revulse André Gunthert. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- réduir : L'entrepreneur Pierre Bergé, qui s'est prononcé mardi 16 août pour une hausse des impôts des plus riches pour réduir le déficit budgétaire de la France, a peu d'espoir dans l'establishment français. — (Ces riches prêts à payer plus d'impôts, nouvelObs.fr, 16 août 2011)
- réquilibrer : Elle craint également que les euro-obligations relâchent la pression sur les États pour réquilibrer leurs finances. — (Pourquoi les euro-obligations gagnent du terrain, Figaro.fr, 16 août 2011)
- résusir : Vous avez beau écrire tous les textes, organiser des rencontres, vous ne pourrez résusir avec ce style. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- scléraux : Les scléraux ( scléro-cornéens) sont les modèles les plus anciens. — (Correction de la vision : LE VERRE DOIT ÊTRE ADAPTE, L'Essor, 16 août 2011)
- shpeel : * * * «Ça n'a rien à voir avec Banana shpeel» Chaque fois que le Cirque du Soleil s'aventure sur un terrain moins acrobatique, des changements s'imposent assez rapidement. — (Viva Elvis: le Cirque du Soleil réinjecte 10M$, Canoë, 16 août 2011)
- ssance : ssance galope. — (Lettres - L'incompréhension, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- supendre : Languirand et qui plus est, je demande à qui de droit d'annuler leur décision administrative - éminemment hâtive et abusive - de supendre l'émission "Par 4 chemins", afin de restituer dans les plus brefs délais tous ses droits d'animateur hors pair à M. — (Jacques Languirand est suspendu par Radio-Canada pour ses propos «injurieux», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- surpleuplement : «A partir de ce jour, la Maca est ouverte et cette fois-ci, nous ferons notre possible pour éviter le fléau du surpleuplement», a promis le ministre de la Justice, Jeannot Ahoussou, lors d'une cérémonie. — (Côte d'Ivoire: La prison d'Abidjan rouvre ses portes, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- suscoterait : Le joueur de Naples Ezéquiel Lavezzi suscoterait l'intéreêt de l'Inter Milan pour remplacer Samuel Eto'o si le transfert du Camerounais aboutit, indique la Gazzetta dello Sport. — (Le journal du Mercato (16/08) : Man U sur l'ex-Mauve Tiote, Eto'o signe vendredi à Anzhi, Andersen remplace Laquait à Evian !, DH.be, 16 août 2011)
- sérare : sérare, point à la ligne. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- telévision : C'est en tout cas ce qu'affirme la chaîne de telévision CNN Türk. — (Syrie : Lattaquié toujours cible des assauts des forces de sécurité, LeMonde.fr, 16 août 2011)
- tranmettre : Ayons à coeur nos ancêtre et de ceux qui vont suivre, on doit tranmettre le goût de vivre au québec et dans une culture qui nous ressemble et nous rassemble. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- téléphilie : En raison de l'absence d'une élaboration critique de ses contenus, la télévision n'a jamais réussi a faire valoir le plaisir qu'elle octroie comme un contenu culturel - il n'y a pas de téléphilie, seulement une téléphagie. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- urface : Reuters, Argent Wal-Mart a fait état mardi d'un recul de 0,9% de ses ventes à s(WMT) urface comparable aux États-Unis au deuxième trimestre, accusant une neuvième baisse trimestrielle d'affilée sur son marché domestique. — (Nouveau recul des ventes de Wal-Mart aux États-Unis, Canoë, 16 août 2011)
- éditing : Ce qui attire par ricochet l'attention sur le rôle de l'éditing des titres, traitement éditorial classique, mais dont on constate qu'il peut avoir des effets considérables sur la lecture. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- égocratique : Le qualifieriez-vous toujours d'"égocratique". — (Bayrou: "Il faut un choc", L'Express.fr, 16 août 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- accusatiions : Je vais voter pour un parti qui prendra comme engagement de rendre les politiciens passibles d'accusatiions au criminel pour mauvaise gestion ou appropriation de fonds publiques. — (Dépenses du G8: Clement a maintenu le vérificateur général dans le noir, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- addominis : "rectus addominis" pour les férus du latin et de la précision anatomique. — (Enquête sur l'obsession du ventre plat, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- amétropies : Les amétropies recouvrent la myopie. — (Correction de la vision : LE VERRE DOIT ÊTRE ADAPTE, L'Essor, 16 août 2011)
- animatroniques : Rowling, qui pourront également découvrir les costumes, animatroniques et effets visuels, sans compter tout ce que les caméras ne montrent pas. — (Harry Potter: Poudlard ouvre ses portes au public, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- autapomorphies : En outre, ces derniers ont décelé des autapomorphies (caractères propres à un taxon) – comme la présence d'un profond sillon dorsoventral sur l'os – les incitant à clamer l'existence d'une nouvelle espèce. — (Découverte d'un grand oiseau contemporain des dinosaures ?, Futura-Sciences, 16 août 2011)
- biconvexes : Les verres lenticulaires biconvexes sont puissants. — (Correction de la vision : LE VERRE DOIT ÊTRE ADAPTE, L'Essor, 16 août 2011)
- censores : Le mot dérive du latin censores (censeurs), désignant des magistrats que leurs fonctions amenaient aussi à surveiller les mœurs. — (Des traducteurs victimes de la censure, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- cituyens : À tous ceux qui voudraient rester cituyens canadiens dans un Québec indépendant. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- competances : libre,investissons les champs de competances d'un pays souverain et attendons la reaction de nos amis du Canada. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- compganies : Le gouvernement Charest a décidé d’investir massivement dans le Plan Nord pour créer la richesse aux compganies minières. — (Les étudiants promettent un automne mouvementé, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- disponobles : Les médercins au privé ne sont pas disponobles pour servir au public. — (Chirurgie - Une première clinique privée agréée au Québec, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- estimatives : La brochure permet aux consommateurs de calculer leurs propres coûts d'utilisation annuels à partir de moyennes nationales et de données estimatives. — (Combien coûte l'utilisation de votre auto?, Canoë, 16 août 2011)
- haïssables : Que les sexistes et autre haïssables aillent se rhabiller. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- hétéroptères : Au nombre des petites bestioles qui envahissent les meubles d’une maison figurent les punaises « insecte piqueur du sous ordre des hétéroptères». — (Comment lutter contre la présence des punaises ?, Radio Okapi, 16 août 2011)
- impubliés : » Les origines de cette suspicion, ce sont ces 3 000 documents impubliés que Domscheit-Berg a emportés avec lui lorsqu'il a quitté WikiLeaks, et qu'il avait promis de rendre à Julian Assange après les avoir examinés. — (Les hackers allemands expulsent le dissident de WikiLeaks, rue89.com, 16 août 2011)
- infopublicités : le jour comme la nuit, en anglais, en français, sur plusieurs chaînes et simultanément sur le Web, des infopublicités vous somment d'acheter un Ab Roller, un Ab Sculptor, un Ab Coaster, un Ab Works ou bien un Perfect Abs, quand ce n'est pas un Ab Flyer, une Abdominal Crunch Board, un Ab Away Pro, un Ab Rocket Flexmaster ou un Abdominus Tummy Trimmer, etc. — (Enquête sur l'obsession du ventre plat, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- interlibyens : L'ONU a cependant démenti lundi soir une quelconque participation de son émissaire à des pourparlers interlibyens. — (Libye: des négociations se poursuivent à Djerba, lalibre.be, 16 août 2011)
- kayésiens : Ils offrent des kits alimentaires aux fidèles kayésiens en ce mois de ramadan. — (Ramadan : MONEYGRAM FIDELE AU RENDEZ-VOUS, L'Essor, 16 août 2011)
- longévités : La journaliste vedette de TF1 Claire Chazal fête ce mardi ses vingt ans de présentation du journal télévisé du week-end, une des longévités record à l'antenne de la chaîne attachée à ses présentateurs phares, derrière celles de Jean-Pierre Pernaut et Patrick Poivre d'Arvor. — (20 ans de JT de Claire Chazal sur TF1, un indémodable?, lalibre.be, 16 août 2011)
- modofications : «Si le gouvernement introduit des modofications au Parlement, nous demanderons à 4. — (Afghanistan: Des manifestants réclament le respect du vote de septembre, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- médercins : Les médercins au privé ne sont pas disponobles pour servir au public. — (Chirurgie - Une première clinique privée agréée au Québec, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- oolitiques : Bon nombre de responsables afghans et d'observateurs internationaux sont d'accord et font valoir que le tribunal a été créé pour servir les objectifs oolitiques de Hamid Karzaï et bâillonner l'opposition. — (Afghanistan: Des manifestants réclament le respect du vote de septembre, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- opprimants : À certaines périodes de leur histoire, des sociétés ou des institutions deviennent des lieux opprimants, où règne un écrasant conformisme idéologique. — (Des traducteurs victimes de la censure, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- parrallèles : Par analogie on utilise l'expression pour identifier les deux muscles parrallèles de l'addomen. — (Enquête sur l'obsession du ventre plat, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- philoinos : Ils avaient nommé cette espèce Gargantuavis philoinos. — (Découverte d'un grand oiseau contemporain des dinosaures ?, Futura-Sciences, 16 août 2011)
- playmobils : Zéro message subversivo-jsais-pas-quoi, zéro scénario, juste un gamin de 6 ans a qui on a fourgué des millions pour filmer ses délires playmobils. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- preds : EWS «après 40 ans de militantisme, d'investissement de mes sous et de mes énergies, je constate cette situation avec la mort dans l'âme et j'en preds acte. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- prisonnniers : Un échange de prisonnniers La question d'un possible échange de prisonniers a aussi été soulevée. — (Le chef du Hamas part en Egypte pour parler de réconciliation, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- qrecques : Nous disons oui a la promottion de l'idée de l'indépendance mais non a la division et fragmentation du vote qui risque de retarder l'indépendance et le reporter aux calendres qrecques. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- repéchés : Le corps et les papiers ont été repéchés. — (Seine-et-Marne: Un corps et les papiers d'identité d'Anita Ysebaert retrouvés dans la voiture, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- récalés : Benfica qualifié pour le barrage, les Rangers récalés Ligue des champions. — (Ligue des champions: Lyon et Arsenal sur la bonne voie, LeParisien.fr, 16 août 2011)
- slérosés : Ne serait-ce que pour réveiller les encroûtés slérosés de ce parti soi-disant souverainiste, la venue du NMQ est une bonne chose. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- trouducs : Il a levé le mauvais doigt, invité les «trouducs» à s'y asseoir et a rajouté des noms qu'on ne devrait pas répéter en ondes ou dans un journal. — (Renouveau à la chaîne, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- éclaircissantes : Et pourtant ces crèmes éclaircissantes nuisent à la santé de la peau, selon les dermatologues. — (Beauté : les conséquences de l’utilisation des produits éclaircissants, Radio Okapi, 16 août 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- abies : ), charme, épicéa commun (L'épicéa commun (Picea abies) est un arbre résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea. — (Une application mobile gratuite pour connaître la forêt, Techno-Science, 16 août 2011)
- agni : Des impacts de balles sont visibles sur la double vitrine qui contenait les sabres royaux agni, un peuple de l’est du pays. — (Côte d'Ivoire : le musée d'Abidjan saccagé, L'Essor, 16 août 2011)
- alain : Bien d'accord avec Gilles Gagnon, aussi alain lavallée et Louka Paradis Comment évaluerions-nous les professionnels chargés de la construction des nouveaux barrages, si ces derniers ne voulaient ou ne pouvaient pas nous renseigner sur la façon de parvenir à leurs fins. — (Le PQ «fait le vide autour de lui», Le Devoir.com, 16 août 2011)
- backward : A l'image des réactions divergentes que génère la question de la discrimination positive en faveur des « OBC » (« other backward castes ») et « depressed castes » (« castes arriérées », terme officiel pour désigner les Intouchables) en Inde, le film a provoqué un tollé avant même sa sortie. — (Polémique autour d’un film sur les quotas de castes en Inde, rue89.com, 16 août 2011)
- biography : « Steve Jobs, a biography », titre très original, sera disponible aux États-Unis le 21 novembre. — (La biographie de Steve Jobs sera disponible le 21 novembre., 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- chavs : Les "chavs", instigateurs des émeutes. — (Controverse en Grande-Bretagne autour de l'historien David Starkey, nouvelObs.fr, 16 août 2011)
- collectables : Maintenant collectables en série dans tous les comtés du pays, de la province, dans toutes les mairies, arrondissements et quartiers après deux mandats même incomplets. — (Lettres - L'incompréhension, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- depressed : A l'image des réactions divergentes que génère la question de la discrimination positive en faveur des « OBC » (« other backward castes ») et « depressed castes » (« castes arriérées », terme officiel pour désigner les Intouchables) en Inde, le film a provoqué un tollé avant même sa sortie. — (Polémique autour d’un film sur les quotas de castes en Inde, rue89.com, 16 août 2011)
- dorma : chanter l'air de ténor de Turandot, «Nessun dorma». — (Festival d'opéra de Glimmerglass, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- economical : En d'autres mots, ce sont des agents de propagande spécialisés en "economical warfare". — (Lettres - L'incompréhension, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- honorem : En 2008, il sort son dixième opus "Quand auront fondu les banquises" et reçoit le Grand Prix "in honorem" de l'Académie Charles Cros pour l'ensemble de sa carrière. — (Suicide du chanteur Allain Leprest, parolier de Gréco et admiré par Ferrat, 20Minutes.fr, 16 août 2011)
- meth : Une grosse pipe de meth bourrée par Michael ’gros sabots’ Bay, l'homme pour qui le moindre pistolet a patates fait un bruit d'obusier de marine (. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- nolens : Sa reprise efface évidemment ce contexte et transforme volens nolens la notation du blogueur en forme journalistique. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- rectus : "rectus addominis" pour les férus du latin et de la précision anatomique. — (Enquête sur l'obsession du ventre plat, Le Devoir.com, 16 août 2011)
- scheduled : Son nouveau film, « Aarakshan » (« quotas » ou « place réservée »), dans les salles vendredi, aborde cette fois-ci l'épineuse question des quotas réservés (reservations) aux castes et tribus « répertoriées » par l'administration (scheduled castes/tribes), dans les institutions scolaires en Inde. — (Polémique autour d’un film sur les quotas de castes en Inde, rue89.com, 16 août 2011)
- volens : Sa reprise efface évidemment ce contexte et transforme volens nolens la notation du blogueur en forme journalistique. — (Licence de jouir, ou la culture du blockbuster, rue89.com, 16 août 2011)
- warfare : En d'autres mots, ce sont des agents de propagande spécialisés en "economical warfare". — (Lettres - L'incompréhension, Le Devoir.com, 16 août 2011)