Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-08-31
Apparence
Différents journaux
[modifier le wikicode]- déflagratoire
- hydrolien
- économique : située à environ 140 kilomètres au nord de la capitale économiique Lagos. — (Nigeria: 102 morts dans des inondations dans le sud-ouest, 20Minutes.fr, 31 août 2011) (L'Express.fr, LeParisien.fr)
Journal unique
[modifier le wikicode]- dauer (8) : En conclusion, alors qu'une centaine de gènes sont responsables du déclenchement du stade dauer, c'est le même gène qui a été modifié chez ces deux espèces. — (Peut-on prévoir l'évolution ?, Futura-Sciences, 31 août 2011)
- acheuléenne
- taxifolia
- dénitrification
- hepcidine (4) : Mais chez les sportifs de haut niveau porteurs d'une telle mutation, l'hepcidine est peut-être moins augmentée par l'effort, d'où une moindre carence en fer, une meilleure érythropoïèse et une meilleure disponibilité du fer pour le travail musculaire, explique le Pr Hermine. — (Ces sportifs naturellement dopés , Figaro.fr, 31 août 2011)
- infirmière (4) : Celle d'une infimière, relayée par une greffière et une magistrate, contre celle du chef de l'État et de ses conseils. — (Bettencourt : l'ex-infirmière dément les propos de la juge, Figaro.fr, 31 août 2011)
- scotchage
- briggsae (3) : briggsae aussi, la perte d'un gène conférait cette capacité et en le comparant aux deux gènes perdus par C. — (Peut-on prévoir l'évolution ?, Futura-Sciences, 31 août 2011)
- enexclusivité (3) : Lire les extraits de Sarko m'a tuer, publiés ce mercredi enexclusivité par L'Express La juge dit avoir été "frappée" par "la peur (des témoins) de parler sur PV (procès-verbal) à propos de Nicolas Sarkozy". — (Bettencourt-Sarkozy: Copé dénonce une "manipulation", L'Express.fr, 31 août 2011)
- exploiation (3) : Lors de cette troisième semaine d’exploiation, «La planète des singes» a d’ailleurs fait mieux que le très attendu «Cowboys et envahisseurs» avec Harrison Ford, Daniel Craig et Olivia Wilde, qui a cumulé 453 000 spectateurs pour sa première semaine. — (Cinéma : on n’arrête plus les singes, LeParisien.fr, 31 août 2011)
- baïram (2) : Les attaques sont survenues le jour où les musulmans fêtaient Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du mois de Ramadan. — (Tchétchénie : huit morts dans un double attentat suicide à Grozny, nouvelObs.fr, 31 août 2011)
- boucleer (2) : Après Jelen recruté pour un an, le Losc pourrait donc boucleer son recrutement avec le prêt du milieu offensif de Liverpool. — (Mercato en direct: Revivez la dernière journée en live comme-à-la-maison - Jeu de chaises musicales en Angleterre... André-Pierre Gignac reste à l'OM..., 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- contrebalançer (2) : "Ces développements semblent contrebalançer dans une large mesure l'impact positif" du dernier plan de sauvetage de l'Union européenne qui s'élève à 159 milliards d'euros (230 milliards de USD) consenti le mois dernier, ajoute la commission dans son rapport dont des extraits sont publiés par l'agence semi-étatique Athens News Agency. — (Grèce: la dynamique de la dette est "hors de contrôle", 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- corespondant (2) : Selon notre corespondant à Lyon, l’aventure de Miralem Pjanic à l’OL est en passe de se terminer. — (Mercato en direct: Revivez la dernière journée en live comme-à-la-maison - Jeu de chaises musicales en Angleterre... André-Pierre Gignac reste à l'OM..., 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- crosstalk (2) : En plus d'un son surround, le casque permet surtout proposer un effet 3D de grande qualité, avec un flux vidéo pour chaque œil (ce qui évite un effet parasite indésirable comme le «crosstalk»). — (Tablettes, 3D: Sony joue la carte de l'originalité pour se relancer, 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- crure (2) : L'ancien toulousain souhaiterait rester au club, mais Fulham, Everton, Blackburn, le Genoa et l'Olympiakos seraient intéressés pour un prêt du buteur aigri depuis sa crure à Merano. — (Mercato en direct: Revivez la dernière journée en live comme-à-la-maison - Jeu de chaises musicales en Angleterre... André-Pierre Gignac reste à l'OM..., 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- defendent (2) : (3) Nous avons utilisé indifféremment "défendeur" ou "inculpé" pour traduire "defendent", par commodité de lecture (NdT). — (Document: le rapport du procureur Vance, L'Express.fr, 31 août 2011)
- disdashia (2) : Issam arbore une courte barbe et porte la disdashia, la longue chemise des islamistes radicaux. — («Ces histoires d'al-Qaida sont de la propagande de Kadhafi», Figaro.fr, 31 août 2011)
- grecce (2) : Voici un tweet de Yossi Benayoun - "I sign with arsenal,very happy and excited about it,but now my head is only in the game against grecce on friday,thanks for the support. — (Mercato en direct: Revivez la dernière journée en live comme-à-la-maison - Jeu de chaises musicales en Angleterre... André-Pierre Gignac reste à l'OM..., 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- hypercorrecte
- noveliste (2) : Poète reconnu, noveliste, il est aussi l'auteur d'un récit autobiographique ("Un mensonge sur mon père") et de plusieurs romans aux atmosphères étranges, parmi lesquels "La maison muette", tous publiés aux éditions Métailié. — (Prix du roman Lire/Virgin à Burnside, Figaro.fr, 31 août 2011)
- pivotée (2) : Cet expert a conclu qu'il est médicalement relativement certain que la blessure, si blessure il y avait (19), avait été probablement causée par "un usage répété du bras au-dessus de la tête dans une position pivotée et décalée", comparable au mouvement d'un athlète lançant un objet. — (Document: le rapport du procureur Vance, L'Express.fr, 31 août 2011)
- plaintre (2) : Laquelle réplique en portant plaintre contre sa fille pour «violences morales». — (Affaire Bettencourt : où en sont les procédures judiciaires ?, Figaro.fr, 31 août 2011)
- respectfully (2) : "we respectfully recommend that the indictment be dismissed", mais la traduction littérale ("nous demandons respectueusement que l'inculpation soit rejetée") serait moins parlante. — (Document: le rapport du procureur Vance, L'Express.fr, 31 août 2011)
- rnaud (2) : A rnaud Montebourg, candidat lui aussi à la primaire socialiste, a également jugé sur iTélé «nécessaire» que la justice ouvre une enquête «sur la foi de déclarations sérieuses» de la juge Isabelle Prévost-Desprez, «un magistrat de bonne qualité, de grande réputation» et dont la «crédibilité est totale». — (VIDEOS. Bettencourt : Fillon dénonce des «allégations dénuées de tout fondement», LeParisien.fr, 31 août 2011)
- réolution (2) : En représailles contre le procureur suisse qui avait osé s'en prendre au fils du "guide de la réolution", la Libye avait retenu deux hommes d'affaires suisses en otage pendant près de deux ans. — (Comment les Kadhafi brutalisent leur entourage, L'Express.fr, 31 août 2011)
- sporadiquementsur (2) : Ce mercredi, rebelles libyens et loyalistes pro-Kadhafi s'affrontaient sporadiquementsur la route entre Zliten, ville côtière de Libye à l'est de Tripoli, et Bani Walid, 70 km plus au sud, où Kadhafi et ses fils Saadi et Saïf al-Islam pourraient se cacher. — (Libye : Saif al-Islam met en garde les insurgés en route vers Syrte , LeParisien.fr, 31 août 2011)
- virvoltant (2) : Le virvoltant milieu offensif gauche de Hambourg Elia, s'est engagé pour quatre ans en faveur de la Juventus Turin, a annoncé le club sur son site internet. — (Mercato en direct: Revivez la dernière journée en live comme-à-la-maison - Jeu de chaises musicales en Angleterre... André-Pierre Gignac reste à l'OM..., 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- écocentre (2) : Un passant l'a photographié au petit matin alors qu'il dormait vraisemblablement dans son véhicule, devant l'écocentre Rose-Cohen, dans le parc industriel régional. — (Un agent de sécurité pris en flagrant délit de sommeil, cyberpresse.ca, 31 août 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- ammenés (2) : «Ils les ont ammenés un par un en me disant. — (Kadhafi accusé de viol par ses ex-«amazones», Figaro.fr, 31 août 2011)
- archeuléens (2) : Des fossiles datant de 1,7 million d'années ont été découverts hors d'Afrique, mais les plus vieux outils archeuléens retrouvés sont plus récents, environ 1 million d'années. — (Des outils en pierre vieux de 1,76 million d'années découverts au Kenya, nouvelObs.fr, 31 août 2011)
- dominationnistes (2) : Dans cette décadence de la pensée, dans ce refus fanatique d'accorder au progrès la moindre vertu, les «dominationnistes» ont des alliés influents qu'on appelle les «originellistes». — (Le Tea Party - Le délire, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- exocrines
- oldowayens (2) : Dans un espace géographique "très réduit, on a des sites oldowayens, des sites acheuléens et à nouveau des sites olowayens", résume-t-elle. — (Des outils en pierre vieux de 1,76 million d'années découverts au Kenya, nouvelObs.fr, 31 août 2011)
- olowayens (2) : Dans un espace géographique "très réduit, on a des sites oldowayens, des sites acheuléens et à nouveau des sites olowayens", résume-t-elle. — (Des outils en pierre vieux de 1,76 million d'années découverts au Kenya, nouvelObs.fr, 31 août 2011)
- originellistes (2) : Depuis la nomination de Sam Alito par Bush fils à la Cour des cours, cet Alito qui s'était taillé une réputation d'ultra en s'opposant avec virulence aux prescriptions des droits civiques, les «originellistes» et leur patron intellectuel, Clarence Thomas, s'appliquent à défaire tout ce qui ressemble de près comme de loin à la dignité comme à l'intégrité humaines. — (Le Tea Party - Le délire, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- reportables
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- subtilis (4) : Là encore, il y a eu formation des conduits et échange de molécules entre Bacillus subtilis et Staphylococcus aureus, ainsi qu'entre Bacillus subtilis et Escherichia coli pourtant très distantes dans l'évolution. — (Quand les bactéries se donnent des tuyaux, Futura-Sciences, 31 août 2011)
- excited (2) : Voici un tweet de Yossi Benayoun - "I sign with arsenal,very happy and excited about it,but now my head is only in the game against grecce on friday,thanks for the support. — (Mercato en direct: Revivez la dernière journée en live comme-à-la-maison - Jeu de chaises musicales en Angleterre... André-Pierre Gignac reste à l'OM..., 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- spurs (2) : Les spurs de Tottenham viennent d'officialiser l'arrivée de Scott Parker pour un montant estimé à 5,5 millions d'euros. — (Mercato en direct: Revivez la dernière journée en live comme-à-la-maison - Jeu de chaises musicales en Angleterre... André-Pierre Gignac reste à l'OM..., 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- surround (2) : En plus d'un son surround, le casque permet surtout proposer un effet 3D de grande qualité, avec un flux vidéo pour chaque œil (ce qui évite un effet parasite indésirable comme le «crosstalk»). — (Tablettes, 3D: Sony joue la carte de l'originalité pour se relancer, 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- thanks (2) : Voici un tweet de Yossi Benayoun - "I sign with arsenal,very happy and excited about it,but now my head is only in the game against grecce on friday,thanks for the support. — (Mercato en direct: Revivez la dernière journée en live comme-à-la-maison - Jeu de chaises musicales en Angleterre... André-Pierre Gignac reste à l'OM..., 20Minutes.fr, 31 août 2011)
Occurrence unique
[modifier le wikicode]- abhérrant : C'est d'un sexisme abhérrant qu'on aurait cru (souhaité. — (Vaccin contre les virus du papillome humain - Même critiqué, Québec défend sa publicité, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- appartienté : "La décision de Christine Julien lui appartienté DINANT "On parle de plus en plus d'éthique, mais celle-ci semble être à géométrie variable selon que l'on soit politicien ou magistrat", a confié Richard Fournaux à l'agence Belga. — (Fournaux: "une éthique à géométrie variable selon que l'on soit politicien ou magistrat", DH.be, 31 août 2011)
- athlenergy : Pour athlenergy, la Croate a accepté de décrypter le saut en hauteur, sa technique et ses sensations. — (Les Bleus s'imposent face à la Lettonie, Figaro.fr, 31 août 2011)
- athlernergy : Zoom sur la finale du 100m hommes Réagir Pour athlernergy, Romain barras a accepté de passer au crible la finale du 100m hommes. — (Les Bleus s'imposent face à la Lettonie, Figaro.fr, 31 août 2011)
- botulinique : Quant à la possibilité de voir la toxine botulinique paralyser d'autres parties du corps - un risque qui avait fait l'objet d'une mise en garde de l'Afssaps en 2007 - il assure qu'elle est très faible. — (Le Botox, nouvelle arme contre l'incontinence , Figaro.fr, 31 août 2011)
- brdoin : Quelque 3,7 millions de personnes ont brdoin d'une assistance humanitaire et plusieurs régions du sud du pays ont été déclarées en état de famine par les Nations unies. — (Le chef du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés se rend à Doolow - Sécheresse : l'aide doit parvenir en Somalie même, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- chabadabadesque : A l'issue du film - accueilli par une ovation mémorable en ouverture de la semaine de la critique à Cannes -, on apprendra que l'histoire de Roméo et Juliette est celle de Jérémie Elkaïm, l'acteur principal, de Valérie Donzelli, sa partenaire, et de leur fils Gabriel, qu'on aperçoit dans le plan final chabadabadesque. — (A la guerre comme à la guerre, lalibre.be, 31 août 2011)
- chacanant : Mme et Monsieur les réfractaires en créant la fraction et en vous chacanant vous avez causez directement la chute dans les sondages de votre Printemps juste après votre congrès. — (Marois veut parler des «vrais problèmes», Le Devoir.com, 31 août 2011)
- checking : Contrôle technique Rue89 Le blog On aurait pu appeler ce blog « fact cheking », mais nous avons fait vœu de ne pas abuser des anglicismes. — (Chômage : Frédéric Lefebvre a tort d'accuser les bébés, rue89.com, 31 août 2011)
- coordinateur de : Dominique Rossi, coordinateurde la sécurité en Corse, démis de ses fonctions après l'"invasion" de la pelouse de la maisonde Christian Clavier, le 30 août 2008. — ("Les témoins avaient peur de parler sur PV de Sarkozy", L'Express.fr, 31 août 2011)
- diplomatique : Le Monde dipplomatique. — (Derrière l'aveu d'Alger, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- distichophylla : distichophylla, également introduites et envahissantes, sont toujours menaçantes. — (Caulerpe, l'algue invasive, disparaît mystérieusement, Futura-Sciences, 31 août 2011)
- débiologisée : C'est alors la notion de genre qui se trouve étendue à la dimension biologique, cette dernière étant ainsi débiologisée. — (Genre, sexe, orientation sexuelle, les députés UMP confondent tout, rue89.com, 31 août 2011)
- dépard : Le Standard a aussi officialiser le dépard de Mehdi Carcela pour 4 ans en faveur du Anzhi Makhachkala. — (Toutes les infos sur le mercato, DH.be, 31 août 2011)
- désaisissement : Pour Isabelle Prévost-Desprez, il s'agit sans doute aussi d'une réaction à son désaisissement. — (Affaire Bettencourt : la juge qui accuse Sarkozy démentie, rue89.com, 31 août 2011)
- entresaison : Revenu à Anderlecht à l'entresaison, Bulykin avait peu de garanties de jouer au sein de l'attaque des Mauves, renforcée par les arrivées de Milan Jovanovic et Dieumerci Mbokani. — (Dmitry Bulykin quitte Anderlecht pour l'Ajax Amsterdam, DH.be, 31 août 2011)
- exausé : Tu es exausé. — (Eurobasket 2011: France - Lettonie à revivre en live comme-la-maison (89-78, fin du match), 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- facilement : on devine faiclement qu'il a été commandé par le gouvernement fédéral ou par une entreprise de sondages sympathique au gouvernement conservateur. — (En bref - Les Canadiens aiment l'armée «royale», mais pas le Québec, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- floater : Un floater qui fait du bien aux Bleus, qui restent à +4. — (Eurobasket 2011: France - Lettonie à revivre en live comme-la-maison (89-78, fin du match), 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- follerie : Je vais peut-être dire une follerie, mais je me demande si toute cette agitation soudaine et ses remises en questions à déterrer les morts de la scène politique progressiste au Québec n'est pas une réaction mal assumée à l'élection d'une femme à la tête du seul parti progressiste en mesure de prendre actuellement le pouvoir. — (Recomposition du paysage politique - Des questions pour les progressistes, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- francophone : voyez-vous le PLC abandonner le Québec francoohone au NPD. — (NPD, PLC - Inutile fusion, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- féraillage : Alors que le chantier progressait dans sa phase de génie civil, l'ASN a régulièrement mis en cause, ces derniers mois, des problèmes dans les opérations de bétonnage, féraillage et soudage. — (L'EPR, chronique d'un chantier qui s'enlise, LeMonde.fr, 31 août 2011)
- hermétiser
- hypocrisie : Quelle belle hypocrysie. — (Caucus estival du Parti libéral du Canada - Bob Rae veut défendre le poids du Québec aux Communes, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- illussionnez : arrêtez de vous illussionnez en disant que mme Marois est le problème problème est que vous nous parlez de votre option alors que le Québécois il est alleurs vous voulez nous imposez votre vision pressez de faire un référendum alors que on n'est pas intéressé. — (Marois veut parler des «vrais problèmes», Le Devoir.com, 31 août 2011)
- immigtration : diluer la présence francophone en Amérique avec un taux d'immigtration allophone ridiculement élevé. — (Le Québec n’a pas besoin de devenir un pays, estime Jean Charest, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- inculturer : L'une est une église centralisée, avec une forte hiérarchie, ses dogmes centralisés et un lourd appareillage de règles, et duquel on peut être excommuniée et qui cherche malgré tout à s’inculturer. — (Le Tea Party - Le délire, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- industralisation : Le Maire, la croissance du pays doit reposer sur l'industralisation de la France. — (Bruno Le Maire dévoile quelques pistes pour le projet présidentiel de l'UMP, LeMonde.fr, 31 août 2011)
- insufler : Peut-on estimer que Milquet a réussi à insufler un changement radical du PSC en CDH. — (« Milquet a porté le CDH envers et contre tous », lesoir.be, 31 août 2011)
- interspécifique : Par cette expérience, les chercheurs ont donc réussi à mettre en évidence une communication ciblée intraspécifique et interspécifique chez les bactéries. — (Quand les bactéries se donnent des tuyaux, Futura-Sciences, 31 août 2011)
- intraspécifique : Par cette expérience, les chercheurs ont donc réussi à mettre en évidence une communication ciblée intraspécifique et interspécifique chez les bactéries. — (Quand les bactéries se donnent des tuyaux, Futura-Sciences, 31 août 2011)
- intéresé : TRIPOLI - Le chef militaire rebelle de Tripoli, Abdelhakim Belhadj, a affirmé mercredi qu'un des fils du dirigeant en fuite Mouammar Kadhafi, Saadi, était prêt à "rejoindre la révolution", mais l'intéresé a démenti cette information dans un courriel à CNN. — (Le fils de Kadhafi, Saadi, prêt à se rendre selon les rebelles, démenti de l'intéressé, 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- intériieur : J'ai toujours pensé que le Québec était mieux protégé à l'intériieur du Canada. — (Caucus estival du Parti libéral du Canada - Bob Rae veut défendre le poids du Québec aux Communes, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- lobbéiste : Regardez ce qui se passe dans l'écosistème , ce n'est pas dure a comprendre et on dirait que nos dirigents ne comprennent rien a ça et ils se font diriger par le lobbéiste pour l'argent , ils n'en ont jamais assez, ils sont en train de tout détruire et on dirait qu'ils ne voient rien. — (Des écologistes réclament le rapport du comité sur les énergies vertes au Québec, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- machino : on est huit, tout le monde joue, l’ingénieur du son fait office d’accessoiriste, Jérémie peut s’improviser machino et, moi, je m’occupe aussi du maquillage et de la coiffure. — («La guerre est déclarée» : magnifique, LeParisien.fr, 31 août 2011)
- maisonde : Dominique Rossi, coordinateurde la sécurité en Corse, démis de ses fonctions après l'"invasion" de la pelouse de la maisonde Christian Clavier, le 30 août 2008. — ("Les témoins avaient peur de parler sur PV de Sarkozy", L'Express.fr, 31 août 2011)
- malmédien : L'échevin malmédien a cependant souligné qu'il était important de contrôler le déficit. — (GP de Belgique: les propos d'Etienne Davignon contestés, lalibre.be, 31 août 2011)
- metttre : Il essait de nous en metttre plein les yeux avec son Plan Nord,qui va nous coûter très,très cher et nous rappoter très, très peu. — (Pétrole: un secret bien gardé, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- minostère : Et pourquoi ça prendrait 1 an au minostère pour étudier un rapport qu'un groupe d'experts aura mis le même temps à réaliser- soit 1 an - étude comprise - surtout s'ils étaient payés à l'heure. — (Des écologistes réclament le rapport du comité sur les énergies vertes au Québec, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- nombreusement : Mme Marois, les Québécois-es en sont à déserter le PQ dans les sondages plus nombreusement que sous André Boisclair. — (Marois veut parler des «vrais problèmes», Le Devoir.com, 31 août 2011)
- noribang : Là, un micro désigne un noribang (chambre à chanter). — (Athlétisme : de la vie sexuelle des sportifs en compétition, LeMonde.fr, 31 août 2011)
- normespub : Ces responsabilités sont bien décrites dans les normes canadiennes de la publicité (normespub. — (Vaccin contre les virus du papillome humain - Même critiqué, Québec défend sa publicité, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- ophtamologue : Son frère Khalifa, ophtamologue réputé, acquiesce et accuse aussi. — (« Kadhafi nous avait volé la Libye. L'Otan nous l'a rendue », lesoir.be, 31 août 2011)
- ovderdose : Les parents d'un jeune britannique accusent Pete Doherty d'avoir influencé le comportement de leur fils, Freddy McConnel, mort des suites d'une ovderdose d'héroïne. — (Doherty accusé d'avoir influencé un ado, lalibre.be, 31 août 2011)
- papapapapapapa : Il joue tout seul papapapapapapa. — (Eurobasket 2011: France - Lettonie à revivre en live comme-la-maison (89-78, fin du match), 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- papoue : Virgin Australia Sinon, Air Niugini, la compagnie nationale papoue néo-guinéenne, est quasiment l’unique transporteur à relier le pays au reste du monde, essentiellement l’Asie et l’Océanie, avec son unique Boeing 767, ses Fokker 100, Fokker 28, et Dash-8. — (Les Papous marchent vite, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- passivation : Complémentaires, elles cherchent soit à limiter voire stopper la pollution volontaire, soit à protéger les zones d'intérêt (passivation d'étages de lanceurs et de satellites, transfert sur des orbites cimetières, désorbitation et rentrée atmosphérique en moins de 25 ans). — (Débris spatiaux: le CNES veut un espace "propre", Techno-Science, 31 août 2011)
- plateforte : La plateforte "Ebuzzing est notre activité qui connaît la plus forte progression de chiffre d'affaires et représente déjà 70% des revenus du groupe. — (Wikio lève 25 millions de dollars et arrête Wikio News, L'Express.fr, 31 août 2011)
- pluridirectionnel : Ces lunettes de 420 grammes à la forme aérodynamique cumulent un casque audio qui restitue un son multi canal pluridirectionnel. — (Sony dévoile son casque futuriste de vision en 3D, L'Express.fr, 31 août 2011)
- pquisse : un autre sondage de l'été nous disait que 82% de Québécois veulent que le prochain gouvernement si il est pquisse s'occuppe d'administrer le Québec. — (Marois veut parler des «vrais problèmes», Le Devoir.com, 31 août 2011)
- pressurized : Sur le papier, le réacteur pressurisé européen (European pressurized reactor), conçu par Areva et l'allemand Siemens dans les années 1990, est censé représenter, en termes de sûreté, un modèle dans le monde. — (L'EPR, chronique d'un chantier qui s'enlise, LeMonde.fr, 31 août 2011)
- progouvernementale : Doolow est contrôlé par une milice progouvernementale et la sécurité, renforcée par la proximité avec l'Éthiopie, y est jugée assez bonne par les organisations humanitaires pour y travailler. — (Le chef du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés se rend à Doolow - Sécheresse : l'aide doit parvenir en Somalie même, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- précapitalisme : Immédiatement, les promoteurs et les firmes d'ingénierie se sont mis à harceler les collectivités, se lançant comme des prédateurs de l'âge du précapitalisme dans le développement tous azimuts des dernières rivières naturelles existantes en milieu habité, voire urbain. — (Libre opinion - Assez, le saccage du territoire québécois !, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- quiquennat : Quant au prochain quiquennat, il "doit être celui de la reconquête. — (Bruno Le Maire dévoile quelques pistes pour le projet présidentiel de l'UMP, LeMonde.fr, 31 août 2011)
- racemosa : racemosa et C. — (Caulerpe, l'algue invasive, disparaît mystérieusement, Futura-Sciences, 31 août 2011)
- rappoter : Il essait de nous en metttre plein les yeux avec son Plan Nord,qui va nous coûter très,très cher et nous rappoter très, très peu. — (Pétrole: un secret bien gardé, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- récuation : La défense de Richard Fournaux, se basant sur la notion de suspicion légitime, a alors introduit une troisième demande de récuation à l'encontre de la juge. — (Fournaux: "une éthique à géométrie variable selon que l'on soit politicien ou magistrat", DH.be, 31 août 2011)
- rélféter : Quand on est sincèrement souverainiste, il me semble qu'on doit l'être en permanence et cela doit se rélféter dans sa façon d'analyser les évènements. — (NPD, PLC - Inutile fusion, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- secréraire : Le secréraire d'Etat à la Consommation Frédéric Lefebvre a annoncé que cinq procédures contentieuses avaient été engagées contre des sites internet ayant publié de faux avis de consommateurs, sans citer lesquels. — (Faux avis de consommateurs: 5 procédures en cours, L'Express.fr, 31 août 2011)
- shifté : D'ailleurs, le poids démographique et économique a déjà "shifté"vers l'ouest. — (Caucus estival du Parti libéral du Canada - Bob Rae veut défendre le poids du Québec aux Communes, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- signfie : …phone, come dans toutes les régions du Québec, sauf l'île de Montréal, et encore pire au centre-ville de Montréal (sachez les bien-pensants que 48,4% de la population de l'île ne parle pas le français à la maison et donc est fortement susceptible de ne pas le parler dans ses relations publiques, ce qui signfie qu'un Montréalais francophone type doit imposer sa langue une fois sur deux, dans une journée, ça fait pas mal de fois dans une journée où celui-ci doit exiger le service en français. — (Réaction aux propos de François Legault - Les amendes ne sont pas une panacée, dit l'OQLF, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- soju : L'entrée, gratuite pour les filles, coûte 300 000 wons pour les hommes (environ 200 euros) et le soju (alcool de riz) ou la bière locale sont à volonté. — (Athlétisme : de la vie sexuelle des sportifs en compétition, LeMonde.fr, 31 août 2011)
- stationnment : Ce qui est proposé est de construire l'école sur le stationnment actuel. — (Construction d'une école dans un parc de l'Île-des-Soeurs - Verdun propose des améliorations, mais les opposants résistent, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- syntonisateur : Même chose pour les propriétaires de téléviseurs modernes à écran plat qui utilisent une antenne, puisque ces appareils sont à peu près tous équipés d'un syntonisateur numérique. — (Les dernières heures de la télévision analogique, Canoë, 31 août 2011)
- toillette : La plupart des ces marchés ne disposent pas de toillette. — (Insalubrité dans les marchés: à quel danger s’exposent les usagers ?, Radio Okapi, 31 août 2011)
- transgenderisme : On peut plus certainement changer de genre (transgenderisme) que de sexe. — (Genre, sexe, orientation sexuelle, les députés UMP confondent tout, rue89.com, 31 août 2011)
- transluminique : Aucun " on dit " (mythe), aucune foi préconçue, dogmatique et méta-réaliste, car votre opinion n'est pas une doctrine mais la Réalité transluminique. — (Le Québec n’a pas besoin de devenir un pays, estime Jean Charest, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- transmisson : Et dire à nos filles qu'elles ont le droit de dire oui sans être méprisées, qu'elles ne sont pas seules responsables de la transmisson des ITS et de la protection contre celles-ci, que ce n'est pas toujours à elles de dire non, que c'est correct si sexe (ou désir) et amour ne concordent pas toujours, qu'elles peuvent être proactives et prendre en main leurs désirs et leur sexualité tout en se faisant respecter. — (Vaccin contre les virus du papillome humain - Même critiqué, Québec défend sa publicité, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- ugali : Comme les safaris et l’ugali (un plat traditionnel), le 3. — (Mondiaux d'athlétisme: Mekhissi - Tahri, les faux frères du 3.000 steeple, 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- unilatéraliste : L'autre clan, unilatéraliste, resterait très méfiant vis-à-vis de partenaires jugés peu fiables. — («La France a gagné le respect du Pentagone», Figaro.fr, 31 août 2011)
- voudont : Cette gymnastique byzantine, pour ne pas dire extra-terrestre, échappe au commun des mortels du Québec, mais cela n'est pas encore parvenu à l'esprit inventif des Jacobins de l'Indépendance, qui, à la mort prochaine du PQ, voudont régénérer le Québec avec l'ouverture d'une nuée de sectes uniques qui n'ont que faire de la volonté en acte. — (Recomposition du paysage politique - Des questions pour les progressistes, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- éclaré : "C'est au public de savoir qui est Brutus, Cacius ou César", a éclaré George Clooney, en expliquant le titre, en anglais les "Ides de mars", en référence à l'assassinat de Jules César dans le calendrier romain. — (George Clooney ouvre la 68e Mostra avec un grand thriller politique, lalibre.be, 31 août 2011)
- économico : La motion du député Claude Buka de la circonscription de Bikoro sur la refondation de la commission économico et financière de l’assemblée provinciale de l’Equateur a été acceptée. — (Mbandaka : l’assemblée provinciale met en place une commission pour l’élaboration du budget 2012, Radio Okapi, 31 août 2011)
- écosistème : Regardez ce qui se passe dans l'écosistème , ce n'est pas dure a comprendre et on dirait que nos dirigents ne comprennent rien a ça et ils se font diriger par le lobbéiste pour l'argent , ils n'en ont jamais assez, ils sont en train de tout détruire et on dirait qu'ils ne voient rien. — (Des écologistes réclament le rapport du comité sur les énergies vertes au Québec, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- écoûté : Dans ses qualités de psychologue et prêtre, il m'a «reçu», accueilli, m'a écoûté pour finalement me suggérer. — (Décès du père Jean Monbourquette, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- érythropoïèse : Mais chez les sportifs de haut niveau porteurs d'une telle mutation, l'hepcidine est peut-être moins augmentée par l'effort, d'où une moindre carence en fer, une meilleure érythropoïèse et une meilleure disponibilité du fer pour le travail musculaire, explique le Pr Hermine. — (Ces sportifs naturellement dopés , Figaro.fr, 31 août 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- ameneurs : Les attaques personnelles des bonzes du PQ contre les démissionnaires et les ameneurs de nouvelles idées sont improductives. — (Marois veut parler des «vrais problèmes», Le Devoir.com, 31 août 2011)
- angioradiographies : La porte-parole précise que les dossiers sont gérés par priorité et que les mammographies, les échographies foetales et les angioradiographies ne sont pas concernées par les délais. — (Pénurie de secrétaires: des diagnostics se font attendre, cyberpresse.ca, 31 août 2011)
- annéés : Lorn WEORSLEY dit Gump,dans les buts, etc,etc et ce dans les annéés mytiques de ce grand club montréalais. — (Jean Béliveau - Le «Gros Bill» a 80 ans, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- arbitragistes : Valeo, dont le premier actionnaire est le groupe Caisse des dépôts avec 8,94% du capital, accueille déjà de nombreux hedge funds ou arbitragistes. — (Soros investit chez Valeo, Figaro.fr, 31 août 2011)
- asssistés : Nous profiterions de la péréquation comme des asssistés sociaux et nous en redemanderions encore plus. — (Caucus estival du Parti libéral du Canada - Bob Rae veut défendre le poids du Québec aux Communes, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- auteurdes : Il est l'auteurdes Yeux de Maurice Richard. — (Jean Béliveau - Le «Gros Bill» a 80 ans, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- bastognards : Il est Ardennais, il a des côtés bastognards, avec des inclinaisons plus à droite, avec des liens vers le MR. — (« Milquet a porté le CDH envers et contre tous », lesoir.be, 31 août 2011)
- botuliniques : On utilisait déjà les toxines botuliniques pour effacer les rides, réguler la transpiration excessive des aisselles et réduire les migraines. — (Le Botox, nouvelle arme contre l'incontinence , Figaro.fr, 31 août 2011)
- carolinensis : Le génome du lézard vert américain (Anolis carolinensis) contient 18 paires de chromosomes, dont 12 de très petite taille (microchromosomes), comme le chromosome sexuel X qui a été identifié. — (Le génome d'un premier reptile, le lézard vert américain, a été séquencé, 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- caulerpes : « Rien ne dit qu'elle ne va pas revenir », conclut Alexandre Meinesz, qui rappelle enfin que deux autres caulerpes, C. — (Caulerpe, l'algue invasive, disparaît mystérieusement, Futura-Sciences, 31 août 2011)
- condylomes : Certes c'est un cancer qui touche les utérus mais le VPH et ses autres symptômes (les condylomes par exemple) est porté et transmis aussi bien par les garçons, ne l'oublions pas. — (Vaccin contre les virus du papillome humain - Même critiqué, Québec défend sa publicité, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- couroucés : 2) Qu'elle et ses couroucés collègues devraient défendre les mérites des propositions de Bernard Drainville plutôt que de s'en offusquer. — (Marois veut parler des «vrais problèmes», Le Devoir.com, 31 août 2011)
- duceppistes : Et les quatre duceppistes devraient s’y fondre, eux. — (Le mirage, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- exorcisations : Oui, la prière comme complice aux exorcisations souhaitables lorsque «en deuil». — (Décès du père Jean Monbourquette, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- guérilléros : Privé d’eau et partiellement d’électricité, déserté par ses policiers, envahi par des bandes souvent rivales de guérilléros hirsutes, Tripoli n’a pas pour autant sombré dans le chaos. — (Chez les nouveaux maîtres de Tripoli, nouvelObs.fr, 31 août 2011)
- hangeuls : Les enseignes truffées de signes hangeuls (alphabet coréen) sont illustrées par des pictogrammes. — (Athlétisme : de la vie sexuelle des sportifs en compétition, LeMonde.fr, 31 août 2011)
- hétérozygotes : Dans 92% des cas, un seul exemplaire du gène est muté (hétérozygotes). — (Ces sportifs naturellement dopés , Figaro.fr, 31 août 2011)
- insurgéss : Les insurgéss sont positionnés de part et d'autre de cette ville et y envoient des renforts. — (Libye : les rebelles veulent en finir et lancent un ultimatum - L'ONU autorise Londres à débloquer les avoirs libyens gelés, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- microchromosomes : Le génome du lézard vert américain (Anolis carolinensis) contient 18 paires de chromosomes, dont 12 de très petite taille (microchromosomes), comme le chromosome sexuel X qui a été identifié. — (Le génome d'un premier reptile, le lézard vert américain, a été séquencé, 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- mytiques : Lorn WEORSLEY dit Gump,dans les buts, etc,etc et ce dans les annéés mytiques de ce grand club montréalais. — (Jean Béliveau - Le «Gros Bill» a 80 ans, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- pids : Il met sur pids à grand frais, un unité spécial de police pour trouver les crapules dans l'industrie de la construction. — (Pétrole: un secret bien gardé, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- premères : Les Français ont ensuite pris la route de leur hôtel de Takapuna, où ils séjourneront durant les premères semaines de la compétition. — (EN IMAGES. Accueil chaleureux pour les Bleus à Auckland, LeParisien.fr, 31 août 2011)
- pushs : sortie des pushs, l'application a très peu d'intérêt. — (Ne ratez plus la diffusion de vos séries grâce à votre iPhone, L'Express.fr, 31 août 2011)
- questins : Pour remédier à cela, il faudrait que nous les citoyens nous refusions de répondre aux questins des sondeurs si nous avons des doutes sur la façon dont les résultats pourraient être utilisés. — (En bref - Les Canadiens aiment l'armée «royale», mais pas le Québec, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- resurfaceuses : Ils qui occupent des postes d'opérateurs de resurfaceuses, de secrétaires et de serveuses. — (Boucherville : mandat de grève pour les employés d'un aréna, Canoë, 31 août 2011)
- rélévées : Dans des lettres adressées à EDF entre octobre 2010 et août 2011, et rélévées par Le Canard Enchaîné mercredi, le gendarme égrène ainsi d'importantes malfaçons pouvant "porter préjudice à la qualité finale des structures". — (L'EPR, chronique d'un chantier qui s'enlise, LeMonde.fr, 31 août 2011)
- sodages : Il revient plus fort dans les sodages parce que la Population du Québec oublie très vite et c'est sur cela que le bureau des relations publics de Charest mise pour le faire réélire. — (Pétrole: un secret bien gardé, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- spéculationistes : *** Christian Feuillette - Montréal, le 29 août 2011 Je rêve de voir les «spéculationistes» retourner aux champs, à l'usine, aux études. — (Lettres - Le capitalisme, et après ?, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- sysmiques : …r -Dr Richard Z Lindzen, professeur au MIT et ex collaborateur scientifique du GIEC, reconnu internationalement comme la référence scientifique -Reynald DuBerger, ex-porfesseur à l'Université du Québec à Chicoutimi et spécialiste des secousses sysmiques -Vincent Courtillot, volcanologue, Brigitte Van Vliet-Lanoe, glaciologue et prof Université de Lille, Claude Allègre physicien et ex ministre, Robert Vivian glaciologue et prof d'université, Nir Shaviv de l'Université de Jérusalem,…. — (Des écologistes réclament le rapport du comité sur les énergies vertes au Québec, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- transeuropéens : 000 milliards d'euros sont nécessaires d'ici 2020 pour des réseaux de transports transeuropéens ainsi que de grandes infrastructures dans le secteur des transports ou des télécommunications. — (Bruxelles va proposer des obligations européennes pour financer des projets, 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- tripolitaines : Tout, dans la demeure cossue de ce quartier du marché Jomma, fief des plus vieilles familles tripolitaines, reflète une vie aisée. — (« Kadhafi nous avait volé la Libye. L'Otan nous l'a rendue », lesoir.be, 31 août 2011)
- élévés : "Le risque terroriste n'a donc pas été pris en compte dans la conception, de même que le risque de séismes élévés, contre lesquels la sûreté des bâtiments est insuffisante, et le risque de sécheresse, les futurs réacteurs devant consommer 67 mètres cubes par seconde, soit bien davantage que les centrales actuelles qui puisent entre 3 et 10 mètres cubes par seconde", déplore Marc Saint-Aroman, chargé de mission pour l'ONG. — (L'EPR, chronique d'un chantier qui s'enlise, LeMonde.fr, 31 août 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- comportment : Cette campagne de vaccination de la part d'un état providence qui ne responsabilise pas ses citoyens a en fait l'effet insidieux d'encourager un comportement sexuel à risques, la promiscuité, vu que le vaccin apparaît comme une solution miracle qui ne prescrit pas de limites imposées par la peur au comportment sexuel des jeunes femmes. — (Vaccin contre les virus du papillome humain - Même critiqué, Québec défend sa publicité, Le Devoir.com, 31 août 2011)
- eleven : Après l'annonce lundi d'Ettore Scola qui à près de 80 ans déclare arrêter le cinéma, c'est au tour du réalisateur d'Ocean's eleven, d'Erin Brokovitch ou de Sexe, mensonge et vidéo Steven Soderbergh de lui emboîter le pas. — (Steven Soderbergh arrête le cinéma, Figaro.fr, 31 août 2011)
- exfiltrations
- gorgeous : Outre "George le magnifique" ("gorgeous George"), le Lido, station balnéaire de la célèbre lagune où se déroule le festival, attend de nombreuses stars cette année dont Madonna, qui doit présenter son film "W. — (George Clooney ouvre la 68e Mostra avec un grand thriller politique, lalibre.be, 31 août 2011)
- homozygotes
- komanda : armes blanches, cambriolage, komanda, Société civile. — (Province Orientale: deux cambrioleurs arrêtés à Komanda, Radio Okapi, 31 août 2011)
- mostra : » mostra de venise by lesoir. — (George Clooney sur les traces de Shakespeare, lesoir.be, 31 août 2011)
- oop : Pouah Pouah Pouah le Alley oop Parker > Batum en très haute altitude - prononcez ça avec l'accent de George Eddy - et le premier gros dunk de l'Euro pour les Bleus. — (Eurobasket 2011: France - Lettonie à revivre en live comme-la-maison (89-78, fin du match), 20Minutes.fr, 31 août 2011)
- reactor : Sur le papier, le réacteur pressurisé européen (European pressurized reactor), conçu par Areva et l'allemand Siemens dans les années 1990, est censé représenter, en termes de sûreté, un modèle dans le monde. — (L'EPR, chronique d'un chantier qui s'enlise, LeMonde.fr, 31 août 2011)