[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

maestranza

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de maestrar, avec le suffixe -anza → voir maestrante[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
maestranza maestranzas

maestranza \Prononciation ?\ féminin

  1. (Équitation) Société d'équitation.
  2. Lieu où se réunit cette société.
  3. (Par extension) Atelier.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • maestranza sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de maestro, avec le suffixe -anza[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
maestranza
\ma.eˈstran.t͡sa\ 		maestranze
\ma.eˈstran.t͡se\

maestranza \maesˈtrantsa\ féminin

  1. Maitrise, ensemble des maitres et contremaitres.
  2. (Marine) Maitrise, ensemble des maitres de bord.
    • Maestranza di bordo.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Désuet) Corporation, ensemble des maitres, apprentis d'un métier.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « maestranza », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=maestranza&oldid=34289663 »