moré

Voir aussi : More, Moré, more, morè, moře, môre

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) : Nom donné par l’ethnographe allemand Heinrich Snethlage en 1933^[1]

Nom commun 1

moré \mo.ʁe\ masculin au singulier uniquement

Langue voltaïque parlée au Burkina Faso par les Mossi.
- De quoi ravir Yacouba Sawadogo, qui ouvre volontiers les portes de sa sylve, baptisée « Bangré Raaga » (« temple du savoir », en moré) aux visiteurs. — (Sophie Douce, Au Burkina Faso, Yacouba Sawadogo, le cultivateur qui a « repoussé le désert », lemonde.fr, 13 décembre 2018)
- Aucun des deux ne parle le moré, mais, très vite, Françoise saura se faire comprendre par des gestes, mimiques et dessins sur le sable. — (Laure Adler, Françoise Héritier, le goût des autres, Albin Michel, 2022, page 56)

Variantes

mooré

Notes

Le code de cette langue (moré) dans le Wiktionnaire est mos.

Traductions

Allemand : Mòoré (de)
Anglais : Mossi (en)
Portugais : more (pt)

Nom commun 2

moré \mo.ʁe\ masculin

Langue chapakura parlée en Bolivie par les Moré.
- […] regain d’intérêt récent qu’ont manifesté les responsables de la communauté moré à ce que soit installé un programme de revitalisation linguistique du moré dans le village de Monte Azul. — (Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 44)

Notes

Le code de cette langue (itenez) dans le Wiktionnaire est ite.

Synonymes

itenez, nom donné par Alcide d’Orbigny en 1839, encore en usage.

Adjectif

moré \mo.ʁe\

Relatif à la culture des Mossi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Relatif à la culture des Moré.
- Comme les enfants sont devenus monolingues espagnols, on peut considérer que – sauf miracle – la langue moré est condamnée à l’extinction à brève échéance. — (Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 39)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Moré (langue du Burkina Faso) sur l’encyclopédie Wikipédia
35 entrées en moré dans le Wiktionnaire
Moré (langue de Bolivie) sur l’encyclopédie Wikipédia
1 entrée en itenez dans le Wiktionnaire
L’annexe Langues de Bolivie en français

Références

↑ Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 25-26

Ancien français

Étymologie

Du latin Maurus (« maure »).

Adjectif

moré *\Prononciation ?\

Brun, noir, foncé.
- trois aulnes d'escarlate moree a faire chausses.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

mouré, mourré

Nom commun

moré *\Prononciation ?\ masculin

Morat, vin de mûre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hydromel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe morar
Indicatif	Présent	(yo) moré
		(tú) moré
		(vos) moré
		(él/ella/usted) moré
		(nosotros-as) moré
		(vosotros-as) moré
		(os) moré
		(ellos-as/ustedes) moré
	Imparfait	(yo) moré
		(tú) moré
		(vos) moré
		(él/ella/usted) moré
		(nosotros-as) moré
		(vosotros-as) moré
		(os) moré
		(ellos-as/ustedes) moré
	Passé simple	(yo) moré
		(tú) moré
		(vos) moré
		(él/ella/usted) moré
		(nosotros-as) moré
		(vosotros-as) moré
		(os) moré
		(ellos-as/ustedes) moré
	Futur simple	(yo) moré
		(tú) moré
		(vos) moré
		(él/ella/usted) moré
		(nosotros-as) moré
		(vosotros-as) moré
		(os) moré
		(ellos-as/ustedes) moré

moré \moˈɾe\

Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de morar.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe morere
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		(lui / lei) moré



	Futur simple

moré \mo.ˈre\

Troisième personne du singulier du passé simple de morere.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

[A-1] Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 25-26

[1]