nevermind

Voir aussi : never mind

Anglais

Étymologie

Composé de never et de mind.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nevermind \ˈnɛ.vɚˌmaɪnd\	neverminds \ˈnɛ.vɚˌmaɪndz\

nevermind \ˈnɛ.vɚˌmaɪnd\

(États-Unis) (Régionalisme) Concentration particulière sur quelque chose, attention.
- Hell, they’ve got groundrules and guidelines comin’ out the kazoo, but do they pay any nevermind to ’em? — (It's Too Late to Leave Early, William Walling, 2002)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(États-Unis) (Régionalisme) Inquiétude, affaire.
- ... buy what he wants. It's none of your nevermind. — (The Way West, page 22, A.B. Guthrie, Jr. 1949)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- "Neither one," Joe said. "Not that it's any nevermind o' yours, Mr. Wickersham. — (Blood at Bear Lake, page 76, Gary Franklin, 2008)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(États-Unis) (Régionalisme) Conséquence, changement significatif ou effet sur une situation ou un état ; différence.
- If'n it makes any nevermind, you'll be grubbin' alongside me. — (O'Rourke's Revenge, page 21, Larry Jay Martin, 2005)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Let 'em say she was his mistress, that she was a witch. Wasn't true, but it didn't make any nevermind if they thought it was. Nice woman, quiet, could tell the cards. — (Sweepings page 306, Lester Cohen, 1926)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Either way—doesn't mean no nevermind to me, you understand. — (Irish Eyes‎, page 211, Annie Jones, 1997)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to nevermind \ˈnɛ.vɚˌmaɪnd\
Présent simple, 3^e pers. sing.	neverminds \ˈnɛ.vɚˌmaɪndz\
Prétérit	neverminded \ˈnɛ.vɚˌmaɪn.dɪd\
Participe passé	neverminded \ˈnɛ.vɚˌmaɪn.dɪd\
Participe présent	neverminding \ˈnɛ.vɚˌmaɪn.dɪŋ\
voir conjugaison anglaise

nevermind \ˈnɛ.vɚˌmaɪnd\ transitif

(États-Unis) (Régionalisme) Ignorer.
- Ya, that's a good idea, neverminding. Let's nevermind, huh? — (Freewill‎, page 28, Chris Lynch, 2002)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Nevermind a sustainable river, a sustainable earth, like an improvident farmer who kills his only milk cow because he wants steak tonight. — (The Arkansas: An American River, page 159, William Mills, 1989)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variante orthographique non standard de never mind.
- Nevermind that she didn't know him, or that he was Japanese. Nevermind that she saw herself as always alone, despite the many people in her life. — (Southland, page 280, Nina Revoyr‎, 2003)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Nevermind where the eggs & sperm came from. Nevermind how it is that all these planets & stars came from nothing. — (The Vomit Factory (Life Is Fake: Death Is Good), page 399, Alexander T. Newport‎, 2005)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : nevermind. (liste des auteurs et autrices)