académie
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1508) Du latin acadēmīa, lui-même issu du grec ancien Ἀκαδημία, Akadếmia, jardin où Platon fonda son Académie à Athènes en -367.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
académie | académies |
\a.ka.de.mi\ |
académie \a.ka.de.mi\ féminin
- (France) (Nom collectif) Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
L’Académie française, qui depuis 1694 a donné sept éditions de son Dictionnaire et commence à publier la huitième, donne au début de l'année 1932, la première édition de sa Grammaire rédigée en conformité des articles 24 et 26 de ses statuts des mois de mars et d’avril 1634.
— (Préface, Grammaire de l’Académie française, 1932)
- (France) Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur.
L’académie de Paris, de Lyon, de Bordeaux, de Poitiers, etc.
Le recteur de cette académie.
Cette ville est du ressort de telle académie.
- Lieu d’enseignement avancé.
- (Beaux-arts) Figure entière, nue ou légèrement drapée.
Et ils trouvèrent Antoine au bout de la salle des Primitifs, très absorbé, dessinant une académie d’après Mantegna, avec un soin scrupuleux, une sorte de dévotion.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)À un confrère malheureux qui ne parvenait pas à vendre ses « académies » de Montmartroises : « Fiche-leur des bas noirs et tu m’en diras des nouvelles ».
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 205)
- (Vieilli) Maison de jeu.
Il a perdu son argent dans une académie.
- (Vieilli) Lieu où les jeunes gens apprenaient l’équitation.
Il mit son fils à l’académie.
Au sortir de l’académie, il partit pour l’armée.
- (Vieilli) Lieu où les jeunes gens apprenaient l’escrime.
Ces exercices auxquels il s’était livré avec son vieux domestique, faute de pouvoir suivre les académies comme il eût été convenable pour un jeune gentilhomme, avaient développé sa force, corroboré ses muscles, augmenté sa souplesse naturelle.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- (Histoire) Institut d’enseignement supérieur du protestantisme.
Attiré à Sedan, sans doute par les avantages que l’académie naissante de cette ville procurait aux savants étrangers qui voulaient contribuer à sa célébrité, il y arriva dans les premiers jours de novembre 1603, […].
— (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, volume 2, page 60)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Assemblée de gens de lettres, de savants :
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Assemblée de gens de lettres, de savants
- Allemand : Akademie (de)
- Anglais : academy (en), college (en), learned society (en)
- Arabe : أَكادِيمِيَة (ar) ʾakādīmiyah
- Aragonais : academia (an) féminin
- Azéri : akademiya (az)
- Croate : akademija (hr)
- Espagnol : academia (es) féminin
- Espéranto : akademio (eo)
- Gallo : academie (*)
- Hébreu : אָקָדֶמְיָה (he) akademia féminin
- Italien : accademia (it) féminin
- Kotava : cultim (*)
- Polonais : akademia (pl) féminin
- Portugais : academia (pt) féminin
- Russe : академия (ru) féminin
- Same du Nord : akademiija (*)
- Solrésol : sollasido (*)
- Tamoul : சங்கம் (ta) çaṅkam
- Tchèque : akademie (cs) féminin
- Turc : akademi (tr)
Université à l’étranger
- Allemand : Akademie (de) féminin, Hochschule (de) féminin, Universität (de) féminin
- Anglais : academy (en), college (en)
- Croate : sveučilište (hr)
- Espéranto : altlernejo (eo)
- Russe : академия (ru) féminin
- Tchèque : akademie (cs)
Maison de jeu
À trier
- Afrikaans : akademie (af)
- Bambara : ákademi (bm)
- Catalan : acadèmia (ca)
- Danois : akademi (da)
- Espagnol : academia (es)
- Estonien : akadeemia (et)
- Féroïen : fróðskaparsetur (fo), málnevnd (fo)
- Finnois : akatemia (fi), akademia (fi)
- Frison : akademy (fy)
- Grec : ακαδημία (el)
- Hébreu : אקדמיה (he)
- Hongrois : akadémia (hu)
- Ido : akademio (io)
- Indonésien : akademi (id)
- Interlingua : academia (ia)
- Italien : accademia (it)
- Japonais : 学会 (ja) gakkai, アカデミー (ja) akademī
- Lingua franca nova : academia (*)
- Maltais : akkademja (mt)
- Néerlandais : academie (nl), hogeschool (nl), genootschap (nl)
- Occitan : acadèmia (oc)
- Papiamento : akademia (*)
- Persan : فرهنگستان (fa), آکادمی (fa)
- Polonais : akademia (pl), uczelnia (pl), szkoła wyższa (pl)
- Portugais : academia (pt)
- Russe : академия (ru) (akademiia)
- Serbe : академија (sr)
- Suédois : akademi (sv)
- Turc : akademi (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ka.de.mi\ rime avec les mots qui finissent en \mi\.
- \a.ka.de.mi\
- France : écouter « académie [a.ka.de.mi] »
- France (Grenoble) : écouter « académie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « académie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « académie [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « académie [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « académie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Académie
- Académie (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français de France
- Noms collectifs en français
- Exemples en français
- Lexique en français des beaux-arts
- Termes vieillis en français
- Lexique en français de l’histoire
- Rimes en français en \mi\