amateurisme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amateurisme | amateurismes |
| \a.ma.tœ.ʁism\ | |
amateurisme \a.ma.tœ.ʁism\ masculin
- Fait de pratiquer en amateur une activité.
Les yeux tournés vers le modèle anglais, la MRU "colle" à l’amateurisme, alors que le soccer a déjà choisi des structures professionnelles et que le code treiziste a marqué sa différence sur la question de la rémunération du manque à gagner...
— (Sébastien Darbon, Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2014)
- (Par extension) (Péjoratif) Caractère amateur d’un travail d’individus peu compétents ou négligents.
Il se distingue par son amateurisme et son zèle héroïque.
J’étais un peu déçu, c’est vrai, de n’avoir pas détecté les arômes et les saveurs annoncés, et j’ai bien failli m’accuser d’amateurisme, cette fois au mauvais sens du terme.
— (Thierry Tahon, Petite philosophie de l’amateur de vin, 2005)La conscience de notre faiblesse et de notre amateurisme l’emporta au dernier instant : nous regardâmes les voitures et les camions allemands passer lentement devant nous, plaqués au sol en priant pour ne pas être vus.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 6)L'objectivité est décrite comme une qualité face à l’amateurisme, au dogmatisme et aux intérêts particuliers.
— (Marie-Anne Dujarier, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015)On s’interrogera encore longtemps sur cet amateurisme et les raisons réelles de cet abandon en rase campagne.
— (Didier Rykner, « Claude Gillot, une exposition mort-née », latribunedelart.com, 20 novembre 2023 ; page consultée le 24 novembre 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]- dilettantisme (sens 1 et 2)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- incompétence (sens 2)
Antonymes
[modifier le wikicode]- professionalisme (sens 1 et 2)
Traductions
[modifier le wikicode]Caractère amateur d’un travail
- Anglais : amateurism (en)
- Catalan : amateurisme (ca)
- Croate : amaterstvo (hr)
- Italien : amatoriale (it)
- Polonais : amatorszczyzna (pl)
- Tchèque : amatérství (cs), amatérismus (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ma.tœ.ʁism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
- France (Lyon) : écouter « amateurisme [Prononciation ?] »