amiga

Voir aussi : Amiga

Catalan

Étymologie

Du latin amica, féminin singulier de amicus

Nom commun

Singulier	Pluriel
amiga \əˈmi.ɣə\	amigues \əˈmi.ɣəs\

amiga \Prononciation ?\ féminin

1. Amie.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « amiga [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amiga	amigas

amiga \aˈmi.ɣa\ féminin

1. Amie.
2. Mie.

Dérivés

• amigo

Prononciation

• Madrid : \aˈmi.ɣa\
• Mexico, Bogota : \aˈmi.ɡa\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈmi.ɣa\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « amiga [aˈmi.ɡa] »

Occitan

Étymologie

Du latin amica, → voir amic.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amiga \a.ˈmi.ɣo̯\	amigas \a.ˈmi.ɣo̯s\

amiga \a.ˈmi.ɣo̯\ féminin (pour un homme, on dit : amic) (graphie normalisée)

1. Amie.

Dérivés

• mia

Variantes dialectales

• amija (Limousin)

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	amic \a.ˈmik\	amics \a.ˈmit͡s\
Féminin	amiga \a.ˈmiɣo̞\	amigas \a.ˈmiɣo̞s\

amiga \a.ˈmiɣo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Féminin singulier d’amic.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « amiga [a.ˈmi.ɡo̯] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

amiga féminin

1. L’amie.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

amiga féminin

1. L’amie.

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « amiga [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « amiga [Prononciation ?] »

Vénitien

Étymologie

Du latin amica(m); → voir amigo.

Forme de nom commun

amiga \a.ˈmi.ɡa\ féminin singulier

1. → voir amigo.