[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

bora

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bora, bora-, böra, bɔra

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom 2) Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Invariable
bora
\bɔ.ʁa\

bora \bɔ.ʁa\ masculin singulier

  1. Langue witotoane parlée en Amazonie péruvienne dans le bassin de la rivière Putumayo et dans les régions proches du Sud-Est de la Colombie et du Brésil. Son code ISO 639-3 est boa.

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Invariable
bora
\bɔ.ʁa\

bora \bɔ.ʁa\ féminin singulier

  1. (Météorologie) Vent du nord soufflant en Adriatique.
    • La bora a aéré son costume, chassé l’odeur des aisselles de femmes et les parfums capiteux, rincé sa peau des crachats, des larmes du fond de teint, [...] — (Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 311)

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe borer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on bora
Futur simple

bora \bɔ.ʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de borer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

bora \ˈbɔra\ ou \ˈbora\

  1. Pas.
    • Dile, bal miel, va bora ke aspakol gildev kaku siskoteem ! — (vidéo)
      Parfois, pendant la nuit, nous ouïssons des pas de loir derrière les voliges !

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « bora », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bora \Prononciation ?\

  1. Forer, percer.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bora /ˈborɑ/

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif de borrat.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de borrat.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de borrat.

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

bora \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Génitif singulier de bor.
  2. Nominatif duel de bor.
  3. Accusatif duel de bor.

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'hindi बड़ा, baṛā (« grand, important ; massif »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

bora \Prononciation ?\ invariable

  1. Excellent, éminent, accompli.
  2. Mieux, meilleur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « bora », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bora \bo.ɾɑ\

  1. (Météorologie) Orage, tempête.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bora&oldid=35983335 »