déboiser
: deboiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]déboiser \de.bwa.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dégarnir un terrain des bois qui le couvraient.
Ils étaient trop engagés pour faire demi-tour, et il espérait que le chemin finirait par enjamber une crête déboisée d’où il pourrait au moins découvrir un bout de route et s’orienter.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)Une zone déboisée et brûlée à Manicoré, État d’Amazonas, Brésil, en septembre 2022.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4)- (Absolument) Depuis qu’on a déboisé, le cours des fleuves est devenu moins régulier.
En vertu du règlement adopté l’année dernière, les entreprises qui commercialisent du soja, du bœuf, de l’huile de palme, du bois, du cacao, du café ou du caoutchouc sur le marché de l’UE doivent être en mesure de prouver que leurs produits ne proviennent pas de zones récemment déboisées ou qu’ils n’ont pas contribué à la dégradation des forêts.
— (Angelo Di Mambro, Règlement anti-déforestation : la Commission européenne subit des pressions de toutes parts, euractiv, 24 mai 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : abholzen (de), entwalden (de)
- Anglais : deforest (en)
- Breton : digoadañ (br)
- Croate : krčiti šumu (hr)
- Espagnol : deforestar (es)
- Espéranto : senarbarigi (eo)
- Galicien : deforestar (gl)
- Italien : diboscare (it)
- Polonais : wylesić (pl), wylesiać (pl)
- Roumain : a defrisa (ro), a despaduri (ro)
- Suédois : kalhugga (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « déboiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « déboiser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déboiser), mais l’article a pu être modifié depuis.