déplacer les foules
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]déplacer les foules \de.pla.se le ful\ ou \de.pla.se lɛ ful\ (se conjugue → voir la conjugaison de déplacer)
- Avoir du succès ; faire venir du monde.
Or les films couronnés aux Oscars depuis deux décennies – des longs-métrages destinés aux adultes, porteurs de thèmes sérieux, qui ne déplacent pas forcément les foules – pourraient être détournés des salles vers les plates-formes par les studios.
— (Thomas Sotinel, Oscars 2020 : le vieil Hollywood fera-t-il un triomphe à « 1917 » ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2020)Très vite, grâce à sa connaissance des lieux et de l’histoire de cette charmante petite ville, j’ai appris l’origine de ce petit resto-bistro et de sa riche et fondante tarte au sucre qui fait se déplacer les foules.
— (Philippe Mollé, Un petit bistro dans La Prairie, Le Devoir. Mis en ligne le 16 décembre 2005)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « déplacer les foules [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « déplacer les foules [Prononciation ?] »