[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

een

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : EEn, Een, -een, -éen, één

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

een \Prononciation ?\

  1. Un (1).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Brabançon

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

[modifier le wikicode]

een \Prononciation ?\

  1. Un, une.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • (Bruxellois) nen

Références

[modifier le wikicode]
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois einn.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

een \ˈeˀn\

  1. Variante de en. Note d’usage : Cette forme permet de marquer l'emphase sur le mot lors de la prononciation. Cette orthographe est considérée comme non officielle par le Den Danske Ordbog.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]

een \ˈeˀn\

  1. Variante de en. Note d’usage : Cette forme permet de marquer l'emphase sur le mot lors de la prononciation. Cette orthographe est considérée comme non officielle par le Den Danske Ordbog.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Flamand oriental

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

[modifier le wikicode]

een \Prononciation ?\

  1. Un, une.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 134

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’adjectif numéral

[modifier le wikicode]

een \Prononciation ?\ masculin/neutre

  1. Masculin et neutre de eent.
    • Si huet nëmmen een Amant.
      Elle n’a qu’un amant.
    • Fënnef Komma een Euro
      Cinq virgule un (5,1) euros

Notes

[modifier le wikicode]
La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « ee » est utilisé.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

[modifier le wikicode]

een \eːn\ singulier

  1. Un, une.
    • een en ander : le tout, la chose, cela, tout cela.
    • zo ken ik er nog wel een : t’en as de bonnes.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

een \Prononciation ?\

  1. Un (1).

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 98,8 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pays-Bas : écouter « een [eːn] »
  • (Région à préciser) : écouter « een [eːn] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « een [Prononciation ?] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=een&oldid=34218647 »